"косный" meaning in 俄語

See косный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-косный.ogg Forms: kósnyj [romanization], (по)ко́снее [comparative], (по)ко́сней [comparative]
Etymology: 借自教會斯拉夫語 късьнъ (kŭsĭnŭ, “慢的,遲的”),來自原始斯拉夫語 *kъsьnъ。對照保加利亞語 къ́сно (kǎ́sno, “遲的”)、塞爾維亞-克羅地亞語 ка̏сно (“遲的”)、斯洛文尼亞語 kəsȃn (“粗心的,慢的,遲的”) (陰性 kəsnà),參見kəsə̀n。與立陶宛語 kùšlas (“虛弱的,可憐的”) (參見kušlùs)、拉脫維亞語 kusls (“弱小的,虛弱的”)、拉脫維亞語 kust (“疲累的”) (第一人稱單數kùstu、第一人稱單數過去式kusu)、古普魯士語 ucka-kuslaisin (“虛弱”, 賓格單數)等同源。
  1. 懶惰的,遲鈍的 Tags: dated
    Sense id: zh-косный-ru-adj-x1gS698v Categories (other): 俄語過時用語
  2. 刻板的,守舊的
    Sense id: zh-косный-ru-adj-4JquBBPY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ко́сность (kósnostʹ), косне́ть 非完 (kosnétʹ)

Download JSONL data for косный meaning in 俄語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kósnostʹ",
      "word": "ко́сность"
    },
    {
      "roman": "kosnétʹ",
      "word": "косне́ть 非完"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 късьнъ (kŭsĭnŭ, “慢的,遲的”),來自原始斯拉夫語 *kъsьnъ。對照保加利亞語 къ́сно (kǎ́sno, “遲的”)、塞爾維亞-克羅地亞語 ка̏сно (“遲的”)、斯洛文尼亞語 kəsȃn (“粗心的,慢的,遲的”) (陰性 kəsnà),參見kəsə̀n。與立陶宛語 kùšlas (“虛弱的,可憐的”) (參見kušlùs)、拉脫維亞語 kusls (“弱小的,虛弱的”)、拉脫維亞語 kust (“疲累的”) (第一人稱單數kùstu、第一人稱單數過去式kusu)、古普魯士語 ucka-kuslaisin (“虛弱”, 賓格單數)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "kósnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ко́снее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ко́сней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懶惰的,遲鈍的"
      ],
      "id": "zh-косный-ru-adj-x1gS698v",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刻板的,守舊的"
      ],
      "id": "zh-косный-ru-adj-4JquBBPY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-косный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-косный.ogg/Ru-косный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "косный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kósnostʹ",
      "word": "ко́сность"
    },
    {
      "roman": "kosnétʹ",
      "word": "косне́ть 非完"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 късьнъ (kŭsĭnŭ, “慢的,遲的”),來自原始斯拉夫語 *kъsьnъ。對照保加利亞語 къ́сно (kǎ́sno, “遲的”)、塞爾維亞-克羅地亞語 ка̏сно (“遲的”)、斯洛文尼亞語 kəsȃn (“粗心的,慢的,遲的”) (陰性 kəsnà),參見kəsə̀n。與立陶宛語 kùšlas (“虛弱的,可憐的”) (參見kušlùs)、拉脫維亞語 kusls (“弱小的,虛弱的”)、拉脫維亞語 kust (“疲累的”) (第一人稱單數kùstu、第一人稱單數過去式kusu)、古普魯士語 ucka-kuslaisin (“虛弱”, 賓格單數)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "kósnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ко́снее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ко́сней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "懶惰的,遲鈍的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刻板的,守舊的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-косный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-косный.ogg/Ru-косный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "косный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.