See коснуться in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語 觸覺", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語完整體動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 коснѫти сѧ (kosnǫti sę)、原始斯拉夫語 *kosnǫti sę。", "forms": [ { "form": "косну́ться", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kosnútʹsja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "каса́ться", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "roman": "prikosnovénije", "word": "прикоснове́ние" }, { "roman": "prikosnútʹsja", "word": "прикосну́ться" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 70, 80 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 68, 77 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 22 ] ], "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 馬可福音 3:10:", "roman": "Ibo mnogix On iscelil, tak što imevšije jazvy brosalisʹ k Nemu, štoby kosnutʹsja Jevo.", "text": "Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его.", "translation": "他治好了许多人,所以凡有灾病的,都挤进来要摸他。" } ], "glosses": [ "接觸;觸碰" ], "id": "zh-коснуться-ru-verb-Jz5fF6lB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "roman": "kosnútʹsja (kovó-libo/čevó-libo)", "text": "косну́ться (кого́-либо/чего́-либо)", "translation": "這和你沒有關係。" } ], "glosses": [ "涉及,關係到" ], "id": "zh-коснуться-ru-verb-~9rB8zcE" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-коснуться.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-коснуться.ogg/Ru-коснуться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коснуться.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "dotrónutʹsja", "sense": "接觸;觸碰", "word": "тро́нуть" }, { "roman": "dotrónutʹsja", "sense": "接觸;觸碰", "word": "дотро́нуться" } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "коснуться" }
{ "categories": [ "俄語 觸覺", "俄語動詞", "俄語完整體動詞", "俄語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始斯拉夫語的俄語詞", "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞", "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞" ], "etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 коснѫти сѧ (kosnǫti sę)、原始斯拉夫語 *kosnǫti sę。", "forms": [ { "form": "косну́ться", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kosnútʹsja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "каса́ться", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "roman": "prikosnovénije", "word": "прикоснове́ние" }, { "roman": "prikosnútʹsja", "word": "прикосну́ться" } ], "senses": [ { "categories": [ "有引文的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 70, 80 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 68, 77 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 22 ] ], "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 馬可福音 3:10:", "roman": "Ibo mnogix On iscelil, tak što imevšije jazvy brosalisʹ k Nemu, štoby kosnutʹsja Jevo.", "text": "Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его.", "translation": "他治好了许多人,所以凡有灾病的,都挤进来要摸他。" } ], "glosses": [ "接觸;觸碰" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "roman": "kosnútʹsja (kovó-libo/čevó-libo)", "text": "косну́ться (кого́-либо/чего́-либо)", "translation": "這和你沒有關係。" } ], "glosses": [ "涉及,關係到" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-коснуться.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-коснуться.ogg/Ru-коснуться.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коснуться.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "dotrónutʹsja", "sense": "接觸;觸碰", "word": "тро́нуть" }, { "roman": "dotrónutʹsja", "sense": "接觸;觸碰", "word": "дотро́нуться" } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "коснуться" }
Download raw JSONL data for коснуться meaning in 俄語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.