"космос" meaning in 俄語

See космос in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-космос.ogg Forms: ко́смос [canonical], kósmos [romanization], ко́смоса [genitive], ко́смосы [nominative, plural], ко́смосов [genitive, plural], косми́ческий [relational, adjective]
Etymology: 借自古希臘語 κόσμος (kósmos,“宇宙”)。
  1. 太空,宇宙
    Sense id: zh-космос-ru-noun-XbXJhAsH Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: космодеса́нт (kosmodesánt), космона́вт (kosmonávt)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "kosmos"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "kosmoss",
      "word": "космосс"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 κόσμος (kósmos,“宇宙”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́смос",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kósmos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́смоса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́смосы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́смосов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "косми́ческий",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kosmodesánt",
      "word": "космодеса́нт"
    },
    {
      "roman": "kosmonávt",
      "word": "космона́вт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              99,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              42
            ]
          ],
          "ref": "2011,Виктор Пелевин,S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield(譯者), S.N.U.F.F.,2014:",
          "roman": "Dopiv, vse vstali — teperʹ po obyčaju nado bylo bystro-bystro jexatʹ, štoby dognatʹ uletajuščevo v kosmos duxa.",
          "text": "Допив, все встали — теперь по обычаю надо было быстро-быстро ехать, чтобы догнать улетающего в космос духа.",
          "translation": "喝完酒之後,他們都站了起來 - 現在,根據習俗,他們必須快點行動,才能追上飛到外太空的靈魂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太空,宇宙"
      ],
      "id": "zh-космос-ru-noun-XbXJhAsH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-космос.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-космос.ogg/Ru-космос.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-космос.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "космос"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的俄語詞",
    "源自古希臘語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "kosmos"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "kosmoss",
      "word": "космосс"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 κόσμος (kósmos,“宇宙”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́смос",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kósmos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́смоса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́смосы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́смосов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "косми́ческий",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kosmodesánt",
      "word": "космодеса́нт"
    },
    {
      "roman": "kosmonávt",
      "word": "космона́вт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              99,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              42
            ]
          ],
          "ref": "2011,Виктор Пелевин,S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield(譯者), S.N.U.F.F.,2014:",
          "roman": "Dopiv, vse vstali — teperʹ po obyčaju nado bylo bystro-bystro jexatʹ, štoby dognatʹ uletajuščevo v kosmos duxa.",
          "text": "Допив, все встали — теперь по обычаю надо было быстро-быстро ехать, чтобы догнать улетающего в космос духа.",
          "translation": "喝完酒之後,他們都站了起來 - 現在,根據習俗,他們必須快點行動,才能追上飛到外太空的靈魂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太空,宇宙"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-космос.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-космос.ogg/Ru-космос.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-космос.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "космос"
}

Download raw JSONL data for космос meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.