See козёл in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 LGBT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 羊亞科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 雄性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 козьлъ (kozĭlŭ)，來自原始斯拉夫語 *kozьlъ (“公山羊”)，來自*koza (“母山羊”) + *-ьlъ。",
"forms": [
{
"form": "kozjól",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "козла́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "козлы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "козло́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "коза́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "козли́ный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ко́злик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "коза́"
},
{
"word": "kozá"
},
{
"word": "ко́зий"
},
{
"word": "kózij"
},
{
"word": "козлёнок"
},
{
"word": "kozljónok"
},
{
"word": "ко́злы"
},
{
"word": "kózly"
},
{
"word": "козля́тина"
},
{
"word": "kozljátina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kozjól otpuščénija",
"text": "козёл отпуще́ния",
"translation": "代罪羔羊"
}
],
"glosses": [
"山羊"
],
"id": "zh-козёл-ru-noun-VJg2KToa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Vot vedʹ kozjól!",
"text": "Вот ведь козёл!",
"translation": "真是个王八蛋！"
}
],
"glosses": [
"混蛋，混賬"
],
"id": "zh-козёл-ru-noun-BC1Exk82",
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語犯罪俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"充當警方線人的囚犯"
],
"id": "zh-козёл-ru-noun-HAuO0b2l",
"raw_tags": [
"犯罪俚語",
"非常冒犯"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語犯罪俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同性戀 (通常被動)"
],
"id": "zh-козёл-ru-noun-oLnt~U1D",
"raw_tags": [
"犯罪俚語",
"非常冒犯"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zabivátʹ kozlá",
"text": "забива́ть козла́",
"translation": "玩骨牌"
}
],
"glosses": [
"骨牌，多米諾"
],
"id": "zh-козёл-ru-noun-wdBO9y70",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 體操",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鞍馬"
],
"id": "zh-козёл-ru-noun-slUA~jgW",
"topics": [
"gymnastics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"槍支"
],
"id": "zh-козёл-ru-noun-5yMNquTp",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-козёл.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-козёл.ogg/Ru-козёл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-козёл.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "козёлъ"
},
{
"word": "kozjól"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "козёл"
}
{
"categories": [
"俄語 LGBT",
"俄語 男性",
"俄語 羊亞科",
"俄語 遊戲",
"俄語 雄性動物",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 козьлъ (kozĭlŭ)，來自原始斯拉夫語 *kozьlъ (“公山羊”)，來自*koza (“母山羊”) + *-ьlъ。",
"forms": [
{
"form": "kozjól",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "козла́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "козлы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "козло́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "коза́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "козли́ный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ко́злик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "коза́"
},
{
"word": "kozá"
},
{
"word": "ко́зий"
},
{
"word": "kózij"
},
{
"word": "козлёнок"
},
{
"word": "kozljónok"
},
{
"word": "ко́злы"
},
{
"word": "kózly"
},
{
"word": "козля́тина"
},
{
"word": "kozljátina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kozjól otpuščénija",
"text": "козёл отпуще́ния",
"translation": "代罪羔羊"
}
],
"glosses": [
"山羊"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語",
"俄語貶義用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Vot vedʹ kozjól!",
"text": "Вот ведь козёл!",
"translation": "真是个王八蛋！"
}
],
"glosses": [
"混蛋，混賬"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"俄語 犯罪",
"俄語冒犯用語",
"俄語犯罪俚語"
],
"glosses": [
"充當警方線人的囚犯"
],
"raw_tags": [
"犯罪俚語",
"非常冒犯"
]
},
{
"categories": [
"俄語 犯罪",
"俄語冒犯用語",
"俄語犯罪俚語"
],
"glosses": [
"同性戀 (通常被動)"
],
"raw_tags": [
"犯罪俚語",
"非常冒犯"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zabivátʹ kozlá",
"text": "забива́ть козла́",
"translation": "玩骨牌"
}
],
"glosses": [
"骨牌，多米諾"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語 體操"
],
"glosses": [
"鞍馬"
],
"topics": [
"gymnastics"
]
},
{
"categories": [
"俄語 軍事"
],
"glosses": [
"槍支"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-козёл.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-козёл.ogg/Ru-козёл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-козёл.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "козёлъ"
},
{
"word": "kozjól"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "козёл"
}
Download raw JSONL data for козёл meaning in 俄語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.