"картинка" meaning in 俄語

See картинка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-картинка.ogg Forms: карти́нка [canonical], kartínka [romanization], карти́нки [genitive], карти́нки [nominative, plural], карти́нок [genitive, plural]
Etymology: карти́на (kartína) + -ка (-ka)
  1. карти́на (kartína) 的指小詞:一張小圖片、照片或插圖;圖標 Tags: form-of Form of: карти́на
    Sense id: zh-картинка-ru-noun-aRw91b-C Categories (other): 俄語指小名詞, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "карти́на (kartína) + -ка (-ka)",
  "forms": [
    {
      "form": "карти́нка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kartínka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "карти́нки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карти́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карти́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "這個詞通常被用來泛指圖像、照片等,並傾向於用於借助技術手段進行的創作。在指代繪畫方面,картина (kartina) 主要用於指代手工製作的繪畫,通常帶有藝術作品的含意。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Kartinki s vystavki",
          "text": "Картинки с выставки",
          "translation": "展覽會之畫(莫杰斯特·穆索尔斯基創作的組曲)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "карти́на"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карти́на (kartína) 的指小詞:一張小圖片、照片或插圖;圖標"
      ],
      "id": "zh-картинка-ru-noun-aRw91b-C",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-картинка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-картинка.ogg/Ru-картинка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-картинка.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "картинка"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "карти́на (kartína) + -ка (-ka)",
  "forms": [
    {
      "form": "карти́нка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kartínka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "карти́нки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карти́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карти́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "這個詞通常被用來泛指圖像、照片等,並傾向於用於借助技術手段進行的創作。在指代繪畫方面,картина (kartina) 主要用於指代手工製作的繪畫,通常帶有藝術作品的含意。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語指小名詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Kartinki s vystavki",
          "text": "Картинки с выставки",
          "translation": "展覽會之畫(莫杰斯特·穆索尔斯基創作的組曲)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "карти́на"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карти́на (kartína) 的指小詞:一張小圖片、照片或插圖;圖標"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-картинка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-картинка.ogg/Ru-картинка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-картинка.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "картинка"
}

Download raw JSONL data for картинка meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.