"календарь" meaning in 俄語

See календарь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-календарь.ogg Forms: kalendárʹ [romanization], календаря́, календари́ [nominative plural], календаре́й [genitive plural], календа́рный, календа́рик [diminutive]
Etymology: 借自波蘭語 kalendarz,派生自拉丁語 kalendārium;對照英語 calendar。
  1. 日曆;曆書
    Sense id: zh-календарь-ru-noun-JD4dXkYP
  2. 曆法
    Sense id: zh-календарь-ru-noun-8iNMFeKH
  3. 日程,日程表
    Sense id: zh-календарь-ru-noun-1vgepef0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: календарность (kalendarnostʹ), календарно (kalendarno)

Download JSONL data for календарь meaning in 俄語 (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波蘭語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "kap",
      "word": "kalendar"
    },
    {
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "kal’endar’",
      "word": "календарь"
    },
    {
      "lang_code": "mn",
      "roman": "kalendarʹ",
      "word": "календарь"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "kalendar"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "xalandaar",
      "word": "халандаар"
    },
    {
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kalendar",
      "word": "קאַלענדאַר"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 kalendarz,派生自拉丁語 kalendārium;對照英語 calendar。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalendárʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "календаря́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "календари́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "календаре́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "календа́рный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "календа́рик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kalendarnostʹ",
      "word": "календарность"
    },
    {
      "roman": "kalendarno",
      "word": "календарно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nastólʹnyj kalendarʹ",
          "text": "насто́льный календарь",
          "translation": "檯曆"
        },
        {
          "roman": "otorvátʹ ot kalendarjá listók za 8-óje sentjabrjá",
          "text": "оторва́ть от календаря́ листо́к за 8-о́е сентября́",
          "translation": "從日曆上把九月八日那張撕掉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日曆;曆書"
      ],
      "id": "zh-календарь-ru-noun-JD4dXkYP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "refórma kalendarjá",
          "text": "рефо́рма календаря́",
          "translation": "曆法改革"
        },
        {
          "roman": "grigoriánskij kalendarʹ (nóvovo stílja)",
          "text": "григориа́нский календарь (но́вого сти́ля)",
          "translation": "公曆(陽曆)"
        },
        {
          "roman": "Sevódnja 2-óje janvarjá po lúnnomu kalendarjú",
          "text": "Сего́дня 2-о́е января́ по лу́нному календарю́",
          "translation": "今天是陰曆正月初二"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曆法"
      ],
      "id": "zh-календарь-ru-noun-8iNMFeKH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "učébnyj kalendarʹ",
          "text": "уче́бный календарь",
          "translation": "教學日曆"
        },
        {
          "roman": "kalendarʹ sportívnyx sostjazánij",
          "text": "календарь спорти́вных состяза́ний",
          "translation": "體育競賽日程"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日程,日程表"
      ],
      "id": "zh-календарь-ru-noun-1vgepef0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-календарь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-календарь.ogg/Ru-календарь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-календарь.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "календарь"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自波蘭語的俄語詞",
    "源自波蘭語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "kap",
      "word": "kalendar"
    },
    {
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "kal’endar’",
      "word": "календарь"
    },
    {
      "lang_code": "mn",
      "roman": "kalendarʹ",
      "word": "календарь"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "kalendar"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "xalandaar",
      "word": "халандаар"
    },
    {
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kalendar",
      "word": "קאַלענדאַר"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 kalendarz,派生自拉丁語 kalendārium;對照英語 calendar。",
  "forms": [
    {
      "form": "kalendárʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "календаря́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "календари́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "календаре́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "календа́рный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "календа́рик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kalendarnostʹ",
      "word": "календарность"
    },
    {
      "roman": "kalendarno",
      "word": "календарно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nastólʹnyj kalendarʹ",
          "text": "насто́льный календарь",
          "translation": "檯曆"
        },
        {
          "roman": "otorvátʹ ot kalendarjá listók za 8-óje sentjabrjá",
          "text": "оторва́ть от календаря́ листо́к за 8-о́е сентября́",
          "translation": "從日曆上把九月八日那張撕掉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日曆;曆書"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "refórma kalendarjá",
          "text": "рефо́рма календаря́",
          "translation": "曆法改革"
        },
        {
          "roman": "grigoriánskij kalendarʹ (nóvovo stílja)",
          "text": "григориа́нский календарь (но́вого сти́ля)",
          "translation": "公曆(陽曆)"
        },
        {
          "roman": "Sevódnja 2-óje janvarjá po lúnnomu kalendarjú",
          "text": "Сего́дня 2-о́е января́ по лу́нному календарю́",
          "translation": "今天是陰曆正月初二"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曆法"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "učébnyj kalendarʹ",
          "text": "уче́бный календарь",
          "translation": "教學日曆"
        },
        {
          "roman": "kalendarʹ sportívnyx sostjazánij",
          "text": "календарь спорти́вных состяза́ний",
          "translation": "體育競賽日程"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日程,日程表"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-календарь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-календарь.ogg/Ru-календарь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-календарь.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "календарь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.