See июль in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for июль meaning in 俄語 (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "iyul’",
"word": "/ июль"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "az",
"word": "iyul"
},
{
"lang_code": "ba",
"roman": "iyul’",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "ce",
"roman": "ijulʲ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "crh",
"word": "iyül"
},
{
"lang_code": "kaa",
"word": "iyul"
},
{
"lang_code": "koi",
"roman": "ijuľ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "ijuľ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "ky",
"roman": "iyulʹ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "lbe",
"roman": "ijul’",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "lez",
"roman": "ijul’",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "os",
"roman": "ijulʹ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "tg",
"roman": "iyul",
"word": "июл"
},
{
"lang_code": "tt",
"word": "yül"
},
{
"lang_code": "tt",
"word": "yül"
},
{
"lang_code": "tt",
"roman": "iyul’",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "iýul"
},
{
"lang_code": "ug",
"roman": "iyul",
"word": "ئىيۇل"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "iyul"
},
{
"lang_code": "mrj",
"roman": "ijuĺ",
"word": "июль"
}
],
"etymology_text": "來自中古希臘語 Ιούλιος (Ioúlios)，來自拉丁語 iūlius。",
"forms": [
{
"form": "ijúlʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ию́ля",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ию́ли",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ию́лей",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ию́льский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "v ijúle",
"text": "в ию́ле",
"translation": "在七月"
},
{
"roman": "v ijúle étovo góda",
"text": "в ию́ле э́того го́да",
"translation": "在七月"
},
{
"roman": "v ijúle próšlovo góda",
"text": "в ию́ле про́шлого го́да",
"translation": "去年七月"
},
{
"roman": "v ijúle búduščevo góda",
"text": "в ию́ле бу́дущего го́да",
"translation": "明年七月"
},
{
"roman": "do ijúlja",
"text": "до ию́ля",
"translation": "七月之間"
},
{
"roman": "s ijúlja po dekábrʹ",
"text": "с ию́ля по дека́брь",
"translation": "從七月到十二月"
},
{
"roman": "k ijúlju",
"text": "к ию́лю",
"translation": "到七月"
},
{
"roman": "pérvoje ijúlja",
"text": "пе́рвое ию́ля",
"translation": "七月初"
},
{
"roman": "pérvovo ijúlja",
"text": "пе́рвого ию́ля",
"translation": "在七月初"
},
{
"roman": "1-go ijúlja 2010 g.",
"text": "1-го ию́ля 2010 г.",
"translation": "2010年7月1日"
},
{
"text": "1.VII.2010 г., 01.07.2010, 1.07.2010, 1.7.2010",
"translation": "2010年7月1日"
},
{
"roman": "ijúlʹ — makúška léta",
"text": "ию́ль — маку́шка ле́та (諺語)",
"translation": "七月是夏天最熱的時節"
},
{
"roman": "v ijúle na dvoré pústo, da na póle gústo",
"text": "в ию́ле на дворе́ пу́сто, да на по́ле гу́сто (諺語)",
"translation": "七月的農舍裡沒有東西，全在田地裡"
},
{
"roman": "ijúlʹ xotʹ razdénʹsja, a dekábrʹ potepléj odénʹsja",
"text": "ию́ль хоть разде́нься, а дека́брь потепле́й оде́нься (諺語)",
"translation": "七月你會脫衣，但十二月你必須穿得暖和（即七月最熱，十二月最冷）"
}
],
"glosses": [
"七月"
],
"id": "zh-июль-ru-noun--M1o4pCl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-июль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-июль.ogg/Ru-июль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-июль.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "七月",
"word": "ли́пец"
},
{
"sense": "七月",
"word": "сеноза́рник"
},
{
"sense": "七月",
"word": "стра́дник"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "июль"
}
{
"categories": [
"俄語名祖",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"派生自中古希臘語的俄語詞",
"派生自拉丁語的俄語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "iyul’",
"word": "/ июль"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "az",
"word": "iyul"
},
{
"lang_code": "ba",
"roman": "iyul’",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "ce",
"roman": "ijulʲ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "crh",
"word": "iyül"
},
{
"lang_code": "kaa",
"word": "iyul"
},
{
"lang_code": "koi",
"roman": "ijuľ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "kpv",
"roman": "ijuľ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "ky",
"roman": "iyulʹ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "lbe",
"roman": "ijul’",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "lez",
"roman": "ijul’",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "os",
"roman": "ijulʹ",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "tg",
"roman": "iyul",
"word": "июл"
},
{
"lang_code": "tt",
"word": "yül"
},
{
"lang_code": "tt",
"word": "yül"
},
{
"lang_code": "tt",
"roman": "iyul’",
"word": "июль"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "iýul"
},
{
"lang_code": "ug",
"roman": "iyul",
"word": "ئىيۇل"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "iyul"
},
{
"lang_code": "mrj",
"roman": "ijuĺ",
"word": "июль"
}
],
"etymology_text": "來自中古希臘語 Ιούλιος (Ioúlios)，來自拉丁語 iūlius。",
"forms": [
{
"form": "ijúlʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ию́ля",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ию́ли",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ию́лей",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ию́льский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "v ijúle",
"text": "в ию́ле",
"translation": "在七月"
},
{
"roman": "v ijúle étovo góda",
"text": "в ию́ле э́того го́да",
"translation": "在七月"
},
{
"roman": "v ijúle próšlovo góda",
"text": "в ию́ле про́шлого го́да",
"translation": "去年七月"
},
{
"roman": "v ijúle búduščevo góda",
"text": "в ию́ле бу́дущего го́да",
"translation": "明年七月"
},
{
"roman": "do ijúlja",
"text": "до ию́ля",
"translation": "七月之間"
},
{
"roman": "s ijúlja po dekábrʹ",
"text": "с ию́ля по дека́брь",
"translation": "從七月到十二月"
},
{
"roman": "k ijúlju",
"text": "к ию́лю",
"translation": "到七月"
},
{
"roman": "pérvoje ijúlja",
"text": "пе́рвое ию́ля",
"translation": "七月初"
},
{
"roman": "pérvovo ijúlja",
"text": "пе́рвого ию́ля",
"translation": "在七月初"
},
{
"roman": "1-go ijúlja 2010 g.",
"text": "1-го ию́ля 2010 г.",
"translation": "2010年7月1日"
},
{
"text": "1.VII.2010 г., 01.07.2010, 1.07.2010, 1.7.2010",
"translation": "2010年7月1日"
},
{
"roman": "ijúlʹ — makúška léta",
"text": "ию́ль — маку́шка ле́та (諺語)",
"translation": "七月是夏天最熱的時節"
},
{
"roman": "v ijúle na dvoré pústo, da na póle gústo",
"text": "в ию́ле на дворе́ пу́сто, да на по́ле гу́сто (諺語)",
"translation": "七月的農舍裡沒有東西，全在田地裡"
},
{
"roman": "ijúlʹ xotʹ razdénʹsja, a dekábrʹ potepléj odénʹsja",
"text": "ию́ль хоть разде́нься, а дека́брь потепле́й оде́нься (諺語)",
"translation": "七月你會脫衣，但十二月你必須穿得暖和（即七月最熱，十二月最冷）"
}
],
"glosses": [
"七月"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-июль.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-июль.ogg/Ru-июль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-июль.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "七月",
"word": "ли́пец"
},
{
"sense": "七月",
"word": "сеноза́рник"
},
{
"sense": "七月",
"word": "стра́дник"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "июль"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-17 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.