"исполнить" meaning in 俄語

See исполнить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-исполнить.ogg Forms: ispólnitʹ [romanization], исполня́ть [imperfective]
Etymology: ис- (is-) + -по́лнить (-pólnitʹ)。
  1. 執行,履行
    Sense id: zh-исполнить-ru-verb-KlQj6zTH Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 表演;扮演
    Sense id: zh-исполнить-ru-verb-u4G8fIXu Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  3. 灌輸;使充滿
    Sense id: zh-исполнить-ru-verb-QPh5gzOh Categories (other): 俄語書面用語, 俄語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: исполне́ние, ispolnénije, испо́лненный, ispólnennyj, исполни́тель, ispolnítelʹ, исполни́тельный, ispolnítelʹnyj
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ис-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-полнить的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ис- (is-) + -по́лнить (-pólnitʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ispólnitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "исполня́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "исполне́ние"
    },
    {
      "word": "ispolnénije"
    },
    {
      "word": "испо́лненный"
    },
    {
      "word": "ispólnennyj"
    },
    {
      "word": "исполни́тель"
    },
    {
      "word": "ispolnítelʹ"
    },
    {
      "word": "исполни́тельный"
    },
    {
      "word": "ispolnítelʹnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ispólnitʹ prikáz",
          "text": "испо́лнить прика́з",
          "translation": "执行命令"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ dolg",
          "text": "испо́лнить долг",
          "translation": "履行职责"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ obeščánije",
          "text": "испо́лнить обеща́ние",
          "translation": "履行诺言"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ želánije",
          "text": "испо́лнить жела́ние",
          "translation": "实现愿望"
        }
      ],
      "glosses": [
        "執行,履行"
      ],
      "id": "zh-исполнить-ru-verb-KlQj6zTH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ispólnitʹ rolʹ",
          "text": "испо́лнить роль",
          "translation": "扮演角色"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ stixí",
          "text": "испо́лнить стихи́",
          "translation": "朗诵诗"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ marš dlja gostéj",
          "text": "испо́лнить марш для госте́й",
          "translation": "为客人演奏进行曲"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ skulʹptúru",
          "text": "испо́лнить скульпту́ру",
          "translation": "雕刻塑像"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表演;扮演"
      ],
      "id": "zh-исполнить-ru-verb-u4G8fIXu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灌輸;使充滿"
      ],
      "id": "zh-исполнить-ru-verb-QPh5gzOh",
      "raw_tags": [
        "書面或過時",
        "指抽象概念"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исполнить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-исполнить.ogg/Ru-исполнить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполнить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "исполнить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴ис-的俄語詞",
    "含有後綴-полнить的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ис- (is-) + -по́лнить (-pólnitʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ispólnitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "исполня́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "исполне́ние"
    },
    {
      "word": "ispolnénije"
    },
    {
      "word": "испо́лненный"
    },
    {
      "word": "ispólnennyj"
    },
    {
      "word": "исполни́тель"
    },
    {
      "word": "ispolnítelʹ"
    },
    {
      "word": "исполни́тельный"
    },
    {
      "word": "ispolnítelʹnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ispólnitʹ prikáz",
          "text": "испо́лнить прика́з",
          "translation": "执行命令"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ dolg",
          "text": "испо́лнить долг",
          "translation": "履行职责"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ obeščánije",
          "text": "испо́лнить обеща́ние",
          "translation": "履行诺言"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ želánije",
          "text": "испо́лнить жела́ние",
          "translation": "实现愿望"
        }
      ],
      "glosses": [
        "執行,履行"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ispólnitʹ rolʹ",
          "text": "испо́лнить роль",
          "translation": "扮演角色"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ stixí",
          "text": "испо́лнить стихи́",
          "translation": "朗诵诗"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ marš dlja gostéj",
          "text": "испо́лнить марш для госте́й",
          "translation": "为客人演奏进行曲"
        },
        {
          "roman": "ispólnitʹ skulʹptúru",
          "text": "испо́лнить скульпту́ру",
          "translation": "雕刻塑像"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表演;扮演"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語書面用語",
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "灌輸;使充滿"
      ],
      "raw_tags": [
        "書面或過時",
        "指抽象概念"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исполнить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-исполнить.ogg/Ru-исполнить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исполнить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "исполнить"
}

Download raw JSONL data for исполнить meaning in 俄語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.