"изойти" meaning in 俄語

See изойти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: izojtí [romanization], исходи́ть [imperfective]
Etymology: изо- (izo-) + -йти́ (-jtí)。
  1. 榨乾,大量流失(血液、淚水、汗等)
    Sense id: zh-изойти-ru-verb--gXPCLLd
  2. 過期,結束 Tags: dated
    Sense id: zh-изойти-ru-verb-dMbL7X2Q Categories (other): 俄語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for изойти meaning in 俄語 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴изо-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-йти的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "изо- (izo-) + -йти́ (-jtí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "izojtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "исходи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "izojtí króvʹju",
          "text": "изойти́ кро́вью",
          "translation": "因失血過多而變得虛弱"
        },
        {
          "roman": "izojtí slezámi",
          "text": "изойти́ слеза́ми",
          "translation": "欲哭無淚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榨乾,大量流失(血液、淚水、汗等)"
      ],
      "id": "zh-изойти-ru-verb--gXPCLLd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vsjó čájannoje pomirénije s ními izošló.",
          "text": "Всё ча́янное помире́ние с ни́ми изошло́.",
          "translation": "所有希望與他們達成的和解都告一段落。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過期,結束"
      ],
      "id": "zh-изойти-ru-verb-dMbL7X2Q",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "изойти"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴изо-的俄語詞",
    "含有後綴-йти的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "изо- (izo-) + -йти́ (-jtí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "izojtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "исходи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "izojtí króvʹju",
          "text": "изойти́ кро́вью",
          "translation": "因失血過多而變得虛弱"
        },
        {
          "roman": "izojtí slezámi",
          "text": "изойти́ слеза́ми",
          "translation": "欲哭無淚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榨乾,大量流失(血液、淚水、汗等)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vsjó čájannoje pomirénije s ními izošló.",
          "text": "Всё ча́янное помире́ние с ни́ми изошло́.",
          "translation": "所有希望與他們達成的和解都告一段落。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過期,結束"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "изойти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.