"издеваться" meaning in 俄語

See издеваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-издеваться.ogg Forms: izdevátʹsja [romanization], поиздева́ться [perfective]
Etymology: из- (iz-) + дева́ть (devátʹ) + -ся (-sja)。
  1. 嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷
    Sense id: zh-издеваться-ru-verb-tM1jV~sw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷): измываться, глуми́ться, насмеха́ться, изводи́ть Related terms: издёвка (izdjóvka), издева́тельство (izdevátelʹstvo)

Download JSONL data for издеваться meaning in 俄語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴из-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "из- (iz-) + дева́ть (devátʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "izdevátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поиздева́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "izdjóvka",
      "word": "издёвка"
    },
    {
      "roman": "izdevátelʹstvo",
      "word": "издева́тельство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Мариам Петросян (Mariam Petrosyan), “Некоторые преимущества спортивной обуви”, 出自 Дом в котором..., 卷 1; translated as “Certain Advantages to Athletic Footwear”, 出自 Marian Schwartz(譯者), The Gray House, 2017:",
          "text": "Э́тим он как бы подчёркивает на́шу о́бщую беду́ не счита́ясь с на́ми и на́шим мне́нием. В како́м-то смы́сле он по-сво́ему издева́ется над на́ми...",
          "translation": "他這樣做就像在強調我們之間的不幸,而沒有考慮到我們或是我們的意見。某種意思上,他用自己的方式來取笑我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷"
      ],
      "id": "zh-издеваться-ru-verb-tM1jV~sw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-издеваться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-издеваться.ogg/Ru-издеваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-издеваться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷",
      "word": "измываться"
    },
    {
      "sense": "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷",
      "word": "глуми́ться"
    },
    {
      "sense": "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷",
      "word": "насмеха́ться"
    },
    {
      "sense": "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷",
      "word": "изводи́ть"
    }
  ],
  "word": "издеваться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有前綴из-的俄語詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "из- (iz-) + дева́ть (devátʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "izdevátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поиздева́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "izdjóvka",
      "word": "издёвка"
    },
    {
      "roman": "izdevátelʹstvo",
      "word": "издева́тельство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Мариам Петросян (Mariam Petrosyan), “Некоторые преимущества спортивной обуви”, 出自 Дом в котором..., 卷 1; translated as “Certain Advantages to Athletic Footwear”, 出自 Marian Schwartz(譯者), The Gray House, 2017:",
          "text": "Э́тим он как бы подчёркивает на́шу о́бщую беду́ не счита́ясь с на́ми и на́шим мне́нием. В како́м-то смы́сле он по-сво́ему издева́ется над на́ми...",
          "translation": "他這樣做就像在強調我們之間的不幸,而沒有考慮到我們或是我們的意見。某種意思上,他用自己的方式來取笑我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-издеваться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-издеваться.ogg/Ru-издеваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-издеваться.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷",
      "word": "измываться"
    },
    {
      "sense": "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷",
      "word": "глуми́ться"
    },
    {
      "sense": "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷",
      "word": "насмеха́ться"
    },
    {
      "sense": "嘲笑,嘲弄,挖苦,譏諷",
      "word": "изводи́ть"
    }
  ],
  "word": "издеваться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.