"извинение" meaning in 俄語

See извинение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-извинение.ogg Forms: извине́ние [canonical], izvinénije [romanization], извине́ния [genitive], извине́ния [nominative, plural], извине́ний [genitive, plural]
Etymology: извини́ть (izvinítʹ) + -е́ние (-énije)。
  1. 道歉,抱歉,赦免,原諒
    Sense id: zh-извинение-ru-noun-zC-MMJTI Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: извиня́ть (izvinjátʹ), извни́ть (izvnítʹ), извиня́ться (izvinjátʹsja), извни́ться (izvnítʹsja)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ение的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "извини́ть (izvinítʹ) + -е́ние (-énije)。",
  "forms": [
    {
      "form": "извине́ние",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "izvinénije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "извине́ния",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "извине́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извине́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "izvinjátʹ",
      "word": "извиня́ть"
    },
    {
      "roman": "izvnítʹ",
      "word": "извни́ть"
    },
    {
      "roman": "izvinjátʹsja",
      "word": "извиня́ться"
    },
    {
      "roman": "izvnítʹsja",
      "word": "извни́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Ja dólžen prinestí vam izvinénija.",
          "text": "Я до́лжен принести́ вам извине́ния.",
          "translation": "我欠你一個道歉。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Prinošú vam glubočájšije izvinénija.",
          "text": "Приношу́ вам глубоча́йшие извине́ния.",
          "translation": "我向你表示最深切的歉意。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Izvinénija prínjaty.",
          "text": "Извине́ния при́няты.",
          "translation": "接受道歉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道歉,抱歉,赦免,原諒"
      ],
      "id": "zh-извинение-ru-noun-zC-MMJTI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-извинение.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-извинение.ogg/Ru-извинение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-извинение.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "извинение"
}
{
  "categories": [
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ение的俄語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "извини́ть (izvinítʹ) + -е́ние (-énije)。",
  "forms": [
    {
      "form": "извине́ние",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "izvinénije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "извине́ния",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "извине́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извине́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "izvinjátʹ",
      "word": "извиня́ть"
    },
    {
      "roman": "izvnítʹ",
      "word": "извни́ть"
    },
    {
      "roman": "izvinjátʹsja",
      "word": "извиня́ться"
    },
    {
      "roman": "izvnítʹsja",
      "word": "извни́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Ja dólžen prinestí vam izvinénija.",
          "text": "Я до́лжен принести́ вам извине́ния.",
          "translation": "我欠你一個道歉。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Prinošú vam glubočájšije izvinénija.",
          "text": "Приношу́ вам глубоча́йшие извине́ния.",
          "translation": "我向你表示最深切的歉意。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Izvinénija prínjaty.",
          "text": "Извине́ния при́няты.",
          "translation": "接受道歉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道歉,抱歉,赦免,原諒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-извинение.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-извинение.ogg/Ru-извинение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-извинение.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "извинение"
}

Download raw JSONL data for извинение meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.