"идея" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ideä",
      "word": "идея"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 ἰδέα (idéa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "idéja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́йный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́йка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mne v gólovu prišlá idéja.",
          "text": "Мне в го́лову пришла́ иде́я.",
          "translation": "我想到一個點子。"
        },
        {
          "roman": "Vse s rádostʹju podderžáli idéju organizovátʹ étot kružók.",
          "text": "Все с ра́достью поддержа́ли иде́ю организова́ть э́тот кружо́к.",
          "translation": "大家都高高兴兴地赞成组织这个小组的主意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想法，點子，靈感"
      ],
      "id": "zh-идея-ru-noun-71D~6EKJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "politíčeskije idéi",
          "text": "полити́ческие иде́и",
          "translation": "政治思想"
        },
        {
          "roman": "rukovodjáščije idéi",
          "text": "руководя́щие иде́и",
          "translation": "指导思想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "思想，觀念"
      ],
      "id": "zh-идея-ru-noun-v047ZzFn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "idéja spravedlívosti",
          "text": "иде́я справедли́вости",
          "translation": "正义的概念"
        }
      ],
      "glosses": [
        "概念"
      ],
      "id": "zh-идея-ru-noun-FwwtvbiT",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "osnovnája idéja",
          "text": "основна́я иде́я",
          "translation": "宗旨"
        },
        {
          "roman": "idéja dokláda",
          "text": "иде́я докла́да",
          "translation": "报告的中心思想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主旨，大意"
      ],
      "id": "zh-идея-ru-noun-FF68apxL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-идея.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-идея.ogg/Ru-идея.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-идея.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "идея"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的俄語詞",
    "源自古希臘語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ideä",
      "word": "идея"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古希臘語 ἰδέα (idéa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "idéja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́и",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́й",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́йный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "иде́йка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mne v gólovu prišlá idéja.",
          "text": "Мне в го́лову пришла́ иде́я.",
          "translation": "我想到一個點子。"
        },
        {
          "roman": "Vse s rádostʹju podderžáli idéju organizovátʹ étot kružók.",
          "text": "Все с ра́достью поддержа́ли иде́ю организова́ть э́тот кружо́к.",
          "translation": "大家都高高兴兴地赞成组织这个小组的主意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想法，點子，靈感"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "politíčeskije idéi",
          "text": "полити́ческие иде́и",
          "translation": "政治思想"
        },
        {
          "roman": "rukovodjáščije idéi",
          "text": "руководя́щие иде́и",
          "translation": "指导思想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "思想，觀念"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語書面用語",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "idéja spravedlívosti",
          "text": "иде́я справедли́вости",
          "translation": "正义的概念"
        }
      ],
      "glosses": [
        "概念"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "osnovnája idéja",
          "text": "основна́я иде́я",
          "translation": "宗旨"
        },
        {
          "roman": "idéja dokláda",
          "text": "иде́я докла́да",
          "translation": "报告的中心思想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主旨，大意"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-идея.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-идея.ogg/Ru-идея.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-идея.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "идея"
}