See игра in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for игра meaning in 俄語 (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kártočnaja igrá",
"word": "ка́рточная игра́ f"
},
{
"roman": "igrá slóv",
"word": "игра́ сло́в f"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 игра (igra)，來自原始斯拉夫語 *jьgra。",
"forms": [
{
"form": "igrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "игры́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "и́гры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "игр",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "иго́рный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "игрово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "igrálʹnyj",
"word": "игра́льный"
},
{
"roman": "igrátʹ",
"word": "игра́ть"
},
{
"roman": "igrívyj",
"word": "игри́вый"
},
{
"roman": "igrístyj",
"word": "игри́стый"
},
{
"roman": "igrók",
"word": "игро́к m"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "détskaja igrá",
"text": "де́тская игра́",
"translation": "儿童游戏"
}
],
"glosses": [
"遊戲"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-n5vcudNY"
},
{
"examples": [
{
"roman": "igrá v futból",
"text": "игра́ в футбо́л",
"translation": "踢足球"
},
{
"roman": "šáxmatnaja igrá",
"text": "ша́хматная игра́",
"translation": "下象棋"
},
{
"roman": "azártnyje ígry",
"text": "аза́ртные и́гры",
"translation": "赌博"
},
{
"roman": "igrá v mjač",
"text": "игра́ в мяч",
"translation": "球類運動"
},
{
"roman": "narúšitʹ právila igrý",
"text": "нару́шить пра́вила игры́",
"translation": "违反比赛规则"
},
{
"roman": "translírovatʹ igrú",
"text": "трансли́ровать игру́",
"translation": "转播比赛"
}
],
"glosses": [
"比賽；競技（亦作 спортивная игра）"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-GzrK9Keb"
},
{
"glosses": [
"個人在遊戲或比賽中的表現"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-Go4KGiKU"
},
{
"examples": [
{
"roman": "igrá aktjóra",
"text": "игра́ актёра",
"translation": "演員的表演"
},
{
"roman": "igrá molodóvo aktra porazíla vsex",
"text": "игра́ молодо́го актра порази́ла всех",
"translation": "年轻演员的表演使大家惊叹"
}
],
"glosses": [
"表演，扮演"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-tp-kPpTN"
},
{
"glosses": [
"角色扮演（亦作 ролевая игра）"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-cKpzULAY"
},
{
"examples": [
{
"roman": "igrá na gitáre",
"text": "игра́ на гита́ре",
"translation": "彈吉他"
}
],
"glosses": [
"演奏，彈奏"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-78ZqSnm0"
},
{
"glosses": [
"起泡飲料中氣泡的運動"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-tOxkIp3i"
},
{
"glosses": [
"光輝，閃光"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-M0CJeZ0A",
"raw_tags": [
"寶石的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "sledítʹ za igrój (čʹjevo) licá",
"text": "следи́ть за игро́й (чьего) лица́",
"translation": "注视…面部表情的变化"
}
],
"glosses": [
"變化"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-qH5HZM~X",
"raw_tags": [
"聲音、眼色、面色等的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "politíčeskaja igrá",
"text": "полити́ческая игра́",
"translation": "政治花招"
},
{
"roman": "diplomatíčeskaja igrá",
"text": "дипломати́ческая игра́",
"translation": "外交手腕"
}
],
"glosses": [
"手段；花招"
],
"id": "zh-игра-ru-noun-hHV-Hz9n",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-игра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-игра.ogg/Ru-игра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-игра.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "игра"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kártočnaja igrá",
"word": "ка́рточная игра́ f"
},
{
"roman": "igrá slóv",
"word": "игра́ сло́в f"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 игра (igra)，來自原始斯拉夫語 *jьgra。",
"forms": [
{
"form": "igrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "игры́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "и́гры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "игр",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "иго́рный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "игрово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "igrálʹnyj",
"word": "игра́льный"
},
{
"roman": "igrátʹ",
"word": "игра́ть"
},
{
"roman": "igrívyj",
"word": "игри́вый"
},
{
"roman": "igrístyj",
"word": "игри́стый"
},
{
"roman": "igrók",
"word": "игро́к m"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "détskaja igrá",
"text": "де́тская игра́",
"translation": "儿童游戏"
}
],
"glosses": [
"遊戲"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "igrá v futból",
"text": "игра́ в футбо́л",
"translation": "踢足球"
},
{
"roman": "šáxmatnaja igrá",
"text": "ша́хматная игра́",
"translation": "下象棋"
},
{
"roman": "azártnyje ígry",
"text": "аза́ртные и́гры",
"translation": "赌博"
},
{
"roman": "igrá v mjač",
"text": "игра́ в мяч",
"translation": "球類運動"
},
{
"roman": "narúšitʹ právila igrý",
"text": "нару́шить пра́вила игры́",
"translation": "违反比赛规则"
},
{
"roman": "translírovatʹ igrú",
"text": "трансли́ровать игру́",
"translation": "转播比赛"
}
],
"glosses": [
"比賽；競技（亦作 спортивная игра）"
]
},
{
"glosses": [
"個人在遊戲或比賽中的表現"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "igrá aktjóra",
"text": "игра́ актёра",
"translation": "演員的表演"
},
{
"roman": "igrá molodóvo aktra porazíla vsex",
"text": "игра́ молодо́го актра порази́ла всех",
"translation": "年轻演员的表演使大家惊叹"
}
],
"glosses": [
"表演，扮演"
]
},
{
"glosses": [
"角色扮演（亦作 ролевая игра）"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "igrá na gitáre",
"text": "игра́ на гита́ре",
"translation": "彈吉他"
}
],
"glosses": [
"演奏，彈奏"
]
},
{
"glosses": [
"起泡飲料中氣泡的運動"
]
},
{
"glosses": [
"光輝，閃光"
],
"raw_tags": [
"寶石的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "sledítʹ za igrój (čʹjevo) licá",
"text": "следи́ть за игро́й (чьего) лица́",
"translation": "注视…面部表情的变化"
}
],
"glosses": [
"變化"
],
"raw_tags": [
"聲音、眼色、面色等的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "politíčeskaja igrá",
"text": "полити́ческая игра́",
"translation": "政治花招"
},
{
"roman": "diplomatíčeskaja igrá",
"text": "дипломати́ческая игра́",
"translation": "外交手腕"
}
],
"glosses": [
"手段；花招"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-игра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-игра.ogg/Ru-игра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-игра.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "игра"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.