"золотой" meaning in 俄語

See золотой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-золотой.ogg Forms: zolotój [romanization]
Etymology: зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój)。
  1. 金的;黃金的 Tags: adjective, relational
    Sense id: zh-золотой-ru-adj-sllE7YpE Categories (other): 俄語關係形容詞, 有使用例的俄語詞
  2. 金色的
    Sense id: zh-золотой-ru-adj-sI75Zedz Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 可貴的,寶貴的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-золотой-ru-adj-o~iGftSD Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 親愛的,心愛的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-золотой-ru-adj-YNkY9qfP
  5. 繁榮的,昌盛的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-золотой-ru-adj-~NCC7hyp Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Ru-золотой.ogg Forms: zolotój [romanization], золото́го [genitive], золоты́е [nominative, plural], золоты́х [genitive, plural]
Etymology: зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój)。
  1. 金幣
    Sense id: zh-золотой-ru-noun-yl9Msyc-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: золота́я молодёжь (zolotája molodjóžʹ), золоты́е ру́ки (zolotýje rúki), золота́я середи́на (zolotája seredína) Related terms: зо́лото (zóloto), золоти́стый (zolotístyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 硬幣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 顏色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ой的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zolotój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "zolotája monéta",
          "text": "золота́я моне́та",
          "translation": "金幣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金的;黃金的"
      ],
      "id": "zh-золотой-ru-adj-sllE7YpE",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "zolotýje lučí sólnca",
          "text": "золоты́е лучи́ со́лнца",
          "translation": "金色的阳光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金色的"
      ],
      "id": "zh-золотой-ru-adj-sI75Zedz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zolotýje slová",
          "text": "золоты́е слова́",
          "translation": "金玉良言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可貴的,寶貴的"
      ],
      "id": "zh-золотой-ru-adj-o~iGftSD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "親愛的,心愛的"
      ],
      "id": "zh-золотой-ru-adj-YNkY9qfP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "zolotój vek",
          "text": "золото́й век",
          "translation": "黄金时代;极盛时代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繁榮的,昌盛的"
      ],
      "id": "zh-золотой-ru-adj-~NCC7hyp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-золотой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-золотой.ogg/Ru-золотой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-золотой.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "золотой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 硬幣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 顏色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ой的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zolotája molodjóžʹ",
      "word": "золота́я молодёжь"
    },
    {
      "roman": "zolotýje rúki",
      "word": "золоты́е ру́ки"
    },
    {
      "roman": "zolotája seredína",
      "word": "золота́я середи́на"
    }
  ],
  "etymology_text": "зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zolotój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "золоты́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоты́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zóloto",
      "word": "зо́лото"
    },
    {
      "roman": "zolotístyj",
      "word": "золоти́стый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金幣"
      ],
      "id": "zh-золотой-ru-noun-yl9Msyc-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-золотой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-золотой.ogg/Ru-золотой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-золотой.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "золотой"
}
{
  "categories": [
    "俄語 硬幣",
    "俄語 金屬",
    "俄語 顏色",
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ой的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zolotój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "zolotája monéta",
          "text": "золота́я моне́та",
          "translation": "金幣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金的;黃金的"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "zolotýje lučí sólnca",
          "text": "золоты́е лучи́ со́лнца",
          "translation": "金色的阳光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金色的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zolotýje slová",
          "text": "золоты́е слова́",
          "translation": "金玉良言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可貴的,寶貴的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "親愛的,心愛的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "zolotój vek",
          "text": "золото́й век",
          "translation": "黄金时代;极盛时代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繁榮的,昌盛的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-золотой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-золотой.ogg/Ru-золотой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-золотой.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "золотой"
}

{
  "categories": [
    "俄語 硬幣",
    "俄語 金屬",
    "俄語 顏色",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有後綴-ой的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zolotája molodjóžʹ",
      "word": "золота́я молодёжь"
    },
    {
      "roman": "zolotýje rúki",
      "word": "золоты́е ру́ки"
    },
    {
      "roman": "zolotája seredína",
      "word": "золота́я середи́на"
    }
  ],
  "etymology_text": "зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zolotój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "золото́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "золоты́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "золоты́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zóloto",
      "word": "зо́лото"
    },
    {
      "roman": "zolotístyj",
      "word": "золоти́стый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "金幣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-золотой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-золотой.ogg/Ru-золотой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-золотой.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "золотой"
}

Download raw JSONL data for золотой meaning in 俄語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.