See злой in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for злой meaning in 俄語 (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *zъlъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *źulas，來自原始印歐語 *ǵʰwel-。",
"forms": [
{
"form": "zloj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)зле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)зле́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "зле́йший",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "zlo",
"word": "зло m"
},
{
"roman": "zlóba",
"word": "зло́ба f"
},
{
"roman": "zlóbnyj",
"word": "зло́бный"
},
{
"roman": "zlodéj",
"word": "злоде́й m"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zlýje delá",
"text": "злы́е дела́",
"translation": "惡行"
}
],
"glosses": [
"缺德的，邪惡的"
],
"id": "zh-злой-ru-adj-j6vv0H7N"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Jevó gúby iskrivíla zlája ulýbka.",
"text": "Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.",
"translation": "他的嘴唇浮現出惡毒的笑容。"
}
],
"glosses": [
"惡意的，蓄意的"
],
"id": "zh-злой-ru-adj-M8dMWrOm"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Ostoróžno, zlája sobáka!",
"text": "Осторо́жно, зла́я соба́ка!",
"translation": "小心那隻怒狗。"
}
],
"glosses": [
"憤怒的，激怒的"
],
"id": "zh-злой-ru-adj-r4rb~7No"
},
{
"glosses": [
"激進的，激烈的"
],
"id": "zh-злой-ru-adj-LFpyExtV"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zloj véter",
"text": "злой ве́тер",
"translation": "狂風"
}
],
"glosses": [
"兇猛的，猛烈的"
],
"id": "zh-злой-ru-adj-hcb2sEIJ"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zlája sudʹbá",
"text": "зла́я судьба́",
"translation": "不幸的命運"
}
],
"glosses": [
"不幸的"
],
"id": "zh-злой-ru-adj-rG2BrZTs"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zlája pripráva",
"text": "зла́я припра́ва",
"translation": "辛辣的調味料"
}
],
"glosses": [
"辛辣的，刺激性的"
],
"id": "zh-злой-ru-adj-oC3rY4mX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"惡性的"
],
"id": "zh-злой-ru-adj-mpJP9leB",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-злой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-злой.ogg/Ru-злой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-злой.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "злой"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *zъlъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *źulas，來自原始印歐語 *ǵʰwel-。",
"forms": [
{
"form": "zloj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)зле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)зле́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "зле́йший",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "zlo",
"word": "зло m"
},
{
"roman": "zlóba",
"word": "зло́ба f"
},
{
"roman": "zlóbnyj",
"word": "зло́бный"
},
{
"roman": "zlodéj",
"word": "злоде́й m"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "zlýje delá",
"text": "злы́е дела́",
"translation": "惡行"
}
],
"glosses": [
"缺德的，邪惡的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Jevó gúby iskrivíla zlája ulýbka.",
"text": "Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.",
"translation": "他的嘴唇浮現出惡毒的笑容。"
}
],
"glosses": [
"惡意的，蓄意的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Ostoróžno, zlája sobáka!",
"text": "Осторо́жно, зла́я соба́ка!",
"translation": "小心那隻怒狗。"
}
],
"glosses": [
"憤怒的，激怒的"
]
},
{
"glosses": [
"激進的，激烈的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "zloj véter",
"text": "злой ве́тер",
"translation": "狂風"
}
],
"glosses": [
"兇猛的，猛烈的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "zlája sudʹbá",
"text": "зла́я судьба́",
"translation": "不幸的命運"
}
],
"glosses": [
"不幸的"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "zlája pripráva",
"text": "зла́я припра́ва",
"translation": "辛辣的調味料"
}
],
"glosses": [
"辛辣的，刺激性的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語 醫學"
],
"glosses": [
"惡性的"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-злой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-злой.ogg/Ru-злой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-злой.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "злой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.