See звать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for звать meaning in 俄語 (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ǵʰewH-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zvátʹsja",
"word": "зва́ться"
},
{
"roman": "vzyvátʹ",
"word": "взыва́ть"
},
{
"roman": "vyzyvátʹ",
"word": "вызыва́ть"
},
{
"roman": "vyzyvátʹsja",
"word": "вызыва́ться"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "zazyvátʹ",
"word": "зазыва́ть"
},
{
"roman": "nazyvátʹ",
"word": "называ́ть"
},
{
"roman": "nazyvátʹsja",
"word": "называ́ться"
},
{
"roman": "obzyvátʹ",
"word": "обзыва́ть"
},
{
"roman": "otzyvátʹ",
"word": "отзыва́ть"
},
{
"roman": "otzyvátʹsja",
"word": "отзыва́ться"
},
{
"roman": "podzyvátʹ",
"word": "подзыва́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "prizyvátʹ",
"word": "призыва́ть"
},
{
"roman": "prozyvátʹ",
"word": "прозыва́ть"
},
{
"roman": "prozyvátʹsja",
"word": "прозыва́ться"
},
{
"roman": "szyvátʹ",
"word": "сзыва́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "vozzvátʹ",
"word": "воззва́ть"
},
{
"roman": "výzvatʹ",
"word": "вы́звать"
},
{
"roman": "výzvatʹsja",
"word": "вы́зваться"
},
{
"roman": "dozvátʹ",
"word": "дозва́ть"
},
{
"roman": "zazvátʹ",
"word": "зазва́ть"
},
{
"roman": "nazvátʹ",
"word": "назва́ть"
},
{
"roman": "nazvátʹsja",
"word": "назва́ться"
},
{
"roman": "obozvátʹ",
"word": "обозва́ть"
},
{
"roman": "otozvátʹ",
"word": "отозва́ть"
},
{
"roman": "otozvátʹsja",
"word": "отозва́ться"
},
{
"roman": "podozvátʹ",
"word": "подозва́ть"
},
{
"roman": "pozvátʹ",
"word": "позва́ть"
},
{
"roman": "prizvátʹ",
"word": "призва́ть"
},
{
"roman": "prozvátʹ",
"word": "прозва́ть"
},
{
"roman": "prozvátʹsja",
"word": "прозва́ться"
},
{
"roman": "sozvátʹ",
"word": "созва́ть"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 зъвати (zŭvati)，來自原始斯拉夫語 *zъvati。",
"forms": [
{
"form": "zvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "позва́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "vozzvánije",
"word": "воззва́ние"
},
{
"roman": "výzov",
"word": "вы́зов"
},
{
"roman": "zvánije",
"word": "зва́ние"
},
{
"roman": "zazyvála",
"word": "зазыва́ла"
},
{
"roman": "zványj",
"word": "зва́ный"
},
{
"roman": "zvátelʹnyj padéž",
"word": "зва́тельный паде́ж"
},
{
"roman": "zov",
"word": "зов"
},
{
"roman": "nazvánije",
"word": "назва́ние"
},
{
"roman": "prizvánije",
"word": "призва́ние"
},
{
"roman": "prizýv",
"word": "призы́в"
},
{
"roman": "prizyvník",
"word": "призывни́к"
},
{
"roman": "prozvanije",
"word": "прозвание"
},
{
"roman": "prózvišče",
"word": "про́звище"
},
{
"roman": "sozýv",
"word": "созы́в"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Menjá zovút Pjótr.",
"text": "Меня́ зову́т Пётр.",
"translation": "我的名字是Pyotr。 (字面意思是「他們叫我Pyotr。」)"
}
],
"glosses": [
"喚作，叫作"
],
"id": "zh-звать-ru-verb-xUl816Q6"
},
{
"glosses": [
"邀請"
],
"id": "zh-звать-ru-verb-iI0Ybd67"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-звать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-звать.ogg/Ru-звать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-звать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "звать"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ǵʰewH-的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "zvátʹsja",
"word": "зва́ться"
},
{
"roman": "vzyvátʹ",
"word": "взыва́ть"
},
{
"roman": "vyzyvátʹ",
"word": "вызыва́ть"
},
{
"roman": "vyzyvátʹsja",
"word": "вызыва́ться"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "zazyvátʹ",
"word": "зазыва́ть"
},
{
"roman": "nazyvátʹ",
"word": "называ́ть"
},
{
"roman": "nazyvátʹsja",
"word": "называ́ться"
},
{
"roman": "obzyvátʹ",
"word": "обзыва́ть"
},
{
"roman": "otzyvátʹ",
"word": "отзыва́ть"
},
{
"roman": "otzyvátʹsja",
"word": "отзыва́ться"
},
{
"roman": "podzyvátʹ",
"word": "подзыва́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "prizyvátʹ",
"word": "призыва́ть"
},
{
"roman": "prozyvátʹ",
"word": "прозыва́ть"
},
{
"roman": "prozyvátʹsja",
"word": "прозыва́ться"
},
{
"roman": "szyvátʹ",
"word": "сзыва́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "vozzvátʹ",
"word": "воззва́ть"
},
{
"roman": "výzvatʹ",
"word": "вы́звать"
},
{
"roman": "výzvatʹsja",
"word": "вы́зваться"
},
{
"roman": "dozvátʹ",
"word": "дозва́ть"
},
{
"roman": "zazvátʹ",
"word": "зазва́ть"
},
{
"roman": "nazvátʹ",
"word": "назва́ть"
},
{
"roman": "nazvátʹsja",
"word": "назва́ться"
},
{
"roman": "obozvátʹ",
"word": "обозва́ть"
},
{
"roman": "otozvátʹ",
"word": "отозва́ть"
},
{
"roman": "otozvátʹsja",
"word": "отозва́ться"
},
{
"roman": "podozvátʹ",
"word": "подозва́ть"
},
{
"roman": "pozvátʹ",
"word": "позва́ть"
},
{
"roman": "prizvátʹ",
"word": "призва́ть"
},
{
"roman": "prozvátʹ",
"word": "прозва́ть"
},
{
"roman": "prozvátʹsja",
"word": "прозва́ться"
},
{
"roman": "sozvátʹ",
"word": "созва́ть"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 зъвати (zŭvati)，來自原始斯拉夫語 *zъvati。",
"forms": [
{
"form": "zvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "позва́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "vozzvánije",
"word": "воззва́ние"
},
{
"roman": "výzov",
"word": "вы́зов"
},
{
"roman": "zvánije",
"word": "зва́ние"
},
{
"roman": "zazyvála",
"word": "зазыва́ла"
},
{
"roman": "zványj",
"word": "зва́ный"
},
{
"roman": "zvátelʹnyj padéž",
"word": "зва́тельный паде́ж"
},
{
"roman": "zov",
"word": "зов"
},
{
"roman": "nazvánije",
"word": "назва́ние"
},
{
"roman": "prizvánije",
"word": "призва́ние"
},
{
"roman": "prizýv",
"word": "призы́в"
},
{
"roman": "prizyvník",
"word": "призывни́к"
},
{
"roman": "prozvanije",
"word": "прозвание"
},
{
"roman": "prózvišče",
"word": "про́звище"
},
{
"roman": "sozýv",
"word": "созы́в"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Menjá zovút Pjótr.",
"text": "Меня́ зову́т Пётр.",
"translation": "我的名字是Pyotr。 (字面意思是「他們叫我Pyotr。」)"
}
],
"glosses": [
"喚作，叫作"
]
},
{
"glosses": [
"邀請"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-звать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-звать.ogg/Ru-звать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-звать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "звать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.