"замечаться" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "замеча́ть (zamečátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "zamečátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заме́титься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zamečátʹ",
      "word": "замеча́ть"
    },
    {
      "roman": "zamétitʹ",
      "word": "заме́тить"
    },
    {
      "roman": "zamečánije",
      "word": "замеча́ние"
    },
    {
      "roman": "zamečátelʹnyj",
      "word": "замеча́тельный"
    },
    {
      "roman": "zamečátelʹno",
      "word": "замеча́тельно"
    },
    {
      "roman": "zamečátelʹnostʹ",
      "word": "замеча́тельность"
    },
    {
      "roman": "zaméta",
      "word": "заме́та"
    },
    {
      "roman": "zamétka",
      "word": "заме́тка"
    },
    {
      "roman": "métitʹ",
      "word": "ме́тить"
    },
    {
      "roman": "namétitʹ",
      "word": "наме́тить"
    },
    {
      "roman": "pométitʹ",
      "word": "поме́тить"
    },
    {
      "roman": "méta",
      "word": "ме́та"
    },
    {
      "roman": "métkij",
      "word": "ме́ткий"
    },
    {
      "roman": "métkostʹ",
      "word": "ме́ткость"
    },
    {
      "roman": "métka",
      "word": "ме́тка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "zamečájutsja príznaki udivlénija",
          "text": "замеча́ются при́знаки удивле́ния",
          "translation": "显出了惊讶的神情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顯露出，表現出；可以看出、感覺到"
      ],
      "id": "zh-замечаться-ru-verb-UH6ebjnK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "замеча́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замеча́ть (zamečátʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-замечаться-ru-verb-TG1LvWRB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "замечаться"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "замеча́ть (zamečátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "zamečátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заме́титься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zamečátʹ",
      "word": "замеча́ть"
    },
    {
      "roman": "zamétitʹ",
      "word": "заме́тить"
    },
    {
      "roman": "zamečánije",
      "word": "замеча́ние"
    },
    {
      "roman": "zamečátelʹnyj",
      "word": "замеча́тельный"
    },
    {
      "roman": "zamečátelʹno",
      "word": "замеча́тельно"
    },
    {
      "roman": "zamečátelʹnostʹ",
      "word": "замеча́тельность"
    },
    {
      "roman": "zaméta",
      "word": "заме́та"
    },
    {
      "roman": "zamétka",
      "word": "заме́тка"
    },
    {
      "roman": "métitʹ",
      "word": "ме́тить"
    },
    {
      "roman": "namétitʹ",
      "word": "наме́тить"
    },
    {
      "roman": "pométitʹ",
      "word": "поме́тить"
    },
    {
      "roman": "méta",
      "word": "ме́та"
    },
    {
      "roman": "métkij",
      "word": "ме́ткий"
    },
    {
      "roman": "métkostʹ",
      "word": "ме́ткость"
    },
    {
      "roman": "métka",
      "word": "ме́тка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "zamečájutsja príznaki udivlénija",
          "text": "замеча́ются при́знаки удивле́ния",
          "translation": "显出了惊讶的神情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顯露出，表現出；可以看出、感覺到"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "замеча́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замеча́ть (zamečátʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "замечаться"
}