"замереть" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴за-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + мере́ть (merétʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "замере́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamerétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "замира́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不動，停頓；發呆，發愣"
      ],
      "id": "zh-замереть-ru-verb-8EzndICc"
    },
    {
      "glosses": [
        "停滯不前"
      ],
      "id": "zh-замереть-ru-verb-jgHk1dcX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "ref": "1956，“Подмосковные вечера [Podmoskovnyje večera, 莫斯科郊外的晚上]”, Mikhail Matusovsky 作詞, Vasily Solovyov-Sedoi 作曲演出者 Vladimir Troshin:",
          "roman": "Podmoskovnyje večera",
          "text": "Не слышны в саду даже шорохи,\nВсё здесь замерло до утра.",
          "translation": "花園裡連沙沙聲都聽不到；\n這裡的每一個 [聲音] 直到天亮才消逝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（聲音） 減小，減弱，靜下來"
      ],
      "id": "zh-замереть-ru-verb-kvI2rn4G"
    },
    {
      "glosses": [
        "（感情）消失"
      ],
      "id": "zh-замереть-ru-verb-Y828seZt"
    },
    {
      "glosses": [
        "（話語）欲言又止"
      ],
      "id": "zh-замереть-ru-verb-HYuRqVRU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-замереть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-замереть.ogg/Ru-замереть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замереть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "замереть"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴за-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + мере́ть (merétʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "замере́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamerétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "замира́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不動，停頓；發呆，發愣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "停滯不前"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "ref": "1956，“Подмосковные вечера [Podmoskovnyje večera, 莫斯科郊外的晚上]”, Mikhail Matusovsky 作詞, Vasily Solovyov-Sedoi 作曲演出者 Vladimir Troshin:",
          "roman": "Podmoskovnyje večera",
          "text": "Не слышны в саду даже шорохи,\nВсё здесь замерло до утра.",
          "translation": "花園裡連沙沙聲都聽不到；\n這裡的每一個 [聲音] 直到天亮才消逝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（聲音） 減小，減弱，靜下來"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（感情）消失"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（話語）欲言又止"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-замереть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-замереть.ogg/Ru-замереть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замереть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "замереть"
}