"закоулок" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴за-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ко-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ок的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + ко- (ko-) + у́лица (úlica) + -ок (-ok)。與俄語 зау́лок (zaúlok)、波蘭語 zaułek同族，也與帶另一個前綴的俄語 переу́лок (pereúlok)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "закоу́лок",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zakoúlok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закоу́лка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закоу́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоу́лков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоу́лочек",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zaúlok",
      "word": "зау́лок"
    },
    {
      "roman": "pereúlok",
      "word": "переу́лок"
    },
    {
      "roman": "úlej",
      "word": "у́лей"
    },
    {
      "roman": "úlica",
      "word": "у́лица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              66
            ],
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ],
            [
              117,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              21
            ],
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "1883，Всеволод Гаршин，章號 II, in Красный цветок; 標題翻譯 紅花，(Please provide a date or year):",
          "roman": "Otkrytoje okno s železnymi rešótkami vyxodilo v malenʹkij zakoulok meždu bolʹšimi zdanijami i kamennoj ogradoj; v etot zakoulok nikto nikogda ne zaxodil, i on vesʹ gusto zaros kakim-to dikim kustarnikom i sirenʹju, pyšno cvetšeju v to vremja goda…",
          "text": "Открытое окно с железными решётками выходило в маленький закоулок между большими зданиями и каменной оградой; в этот закоулок никто никогда не заходил, и он весь густо зарос каким-то диким кустарником и сиренью, пышно цветшею в то время года…",
          "translation": "一扇打開的鐵窗，正對著大樓和石圍之間的小巷。從來沒有人走進這條小巷，裡頭長滿了灌木和雜草，在一年中的這個時節，這些灌木和雜草開得非常茂盛…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小巷，角落；後街"
      ],
      "id": "zh-закоулок-ru-noun-K8GzQ0I~"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "закоулок"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有前綴за-的俄語詞",
    "含有前綴ко-的俄語詞",
    "含有後綴-ок的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + ко- (ko-) + у́лица (úlica) + -ок (-ok)。與俄語 зау́лок (zaúlok)、波蘭語 zaułek同族，也與帶另一個前綴的俄語 переу́лок (pereúlok)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "закоу́лок",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zakoúlok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закоу́лка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "закоу́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоу́лков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "закоу́лочек",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zaúlok",
      "word": "зау́лок"
    },
    {
      "roman": "pereúlok",
      "word": "переу́лок"
    },
    {
      "roman": "úlej",
      "word": "у́лей"
    },
    {
      "roman": "úlica",
      "word": "у́лица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              66
            ],
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ],
            [
              117,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              21
            ],
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "1883，Всеволод Гаршин，章號 II, in Красный цветок; 標題翻譯 紅花，(Please provide a date or year):",
          "roman": "Otkrytoje okno s železnymi rešótkami vyxodilo v malenʹkij zakoulok meždu bolʹšimi zdanijami i kamennoj ogradoj; v etot zakoulok nikto nikogda ne zaxodil, i on vesʹ gusto zaros kakim-to dikim kustarnikom i sirenʹju, pyšno cvetšeju v to vremja goda…",
          "text": "Открытое окно с железными решётками выходило в маленький закоулок между большими зданиями и каменной оградой; в этот закоулок никто никогда не заходил, и он весь густо зарос каким-то диким кустарником и сиренью, пышно цветшею в то время года…",
          "translation": "一扇打開的鐵窗，正對著大樓和石圍之間的小巷。從來沒有人走進這條小巷，裡頭長滿了灌木和雜草，在一年中的這個時節，這些灌木和雜草開得非常茂盛…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小巷，角落；後街"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "закоулок"
}