"заключаться" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "заключа́ть (zaključátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "заключа́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaključátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заключи́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "roman": "V étom pakéte zaključálosʹ 10 knig.",
          "text": "В э́том паке́те заключа́лось 10 книг.",
          "translation": "这个包裹里有十本书。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Kakój smysl zaključájetsja v jevó slováx?",
          "text": "Како́й смысл заключа́ется в его́ слова́х?",
          "translation": "他的话里含有什么意思？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在…之内，包含在…里 [接 в (v，+ 前置格) ‘在……’]"
      ],
      "id": "zh-заключаться-ru-verb-XPWfTfYA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Délo zaključájetsja v slédujuščem.",
          "text": "Де́ло заключа́ется в сле́дующем.",
          "translation": "问题可归结如下。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "V étom zaključájetsja jevó nevéžestvo.",
          "text": "В э́том заключа́ется его́ неве́жество.",
          "translation": "他的无知就在于此。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "v étom zaključájetsja probléma",
          "text": "в э́том заключа́ется пробле́ма",
          "translation": "这就是问题所在"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在于…，归结为… [接 в (v，+ 前置格) ‘在……’]"
      ],
      "id": "zh-заключаться-ru-verb-1OpsJsWb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Pisʹmó zaključálosʹ ískrennim poželánijem sčástʹja.",
          "text": "Письмо́ заключа́лось и́скренним пожела́нием сча́стья.",
          "translation": "信的结尾写的是衷心祝愿幸福。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "结尾是…，以…结束"
      ],
      "id": "zh-заключаться-ru-verb-H33pcVbJ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "заключа́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключа́ть (zaključátʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-заключаться-ru-verb-v8OIDMcu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заключаться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-заключаться.ogg/Ru-заключаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заключаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "заключаться"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "帶有製表字元的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "заключа́ть (zaključátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "заключа́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaključátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заключи́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "roman": "V étom pakéte zaključálosʹ 10 knig.",
          "text": "В э́том паке́те заключа́лось 10 книг.",
          "translation": "这个包裹里有十本书。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Kakój smysl zaključájetsja v jevó slováx?",
          "text": "Како́й смысл заключа́ется в его́ слова́х?",
          "translation": "他的话里含有什么意思？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在…之内，包含在…里 [接 в (v，+ 前置格) ‘在……’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Délo zaključájetsja v slédujuščem.",
          "text": "Де́ло заключа́ется в сле́дующем.",
          "translation": "问题可归结如下。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "V étom zaključájetsja jevó nevéžestvo.",
          "text": "В э́том заключа́ется его́ неве́жество.",
          "translation": "他的无知就在于此。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "v étom zaključájetsja probléma",
          "text": "в э́том заключа́ется пробле́ма",
          "translation": "这就是问题所在"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在于…，归结为… [接 в (v，+ 前置格) ‘在……’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Pisʹmó zaključálosʹ ískrennim poželánijem sčástʹja.",
          "text": "Письмо́ заключа́лось и́скренним пожела́нием сча́стья.",
          "translation": "信的结尾写的是衷心祝愿幸福。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "结尾是…，以…结束"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "заключа́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключа́ть (zaključátʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заключаться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-заключаться.ogg/Ru-заключаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заключаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "заключаться"
}