"закидывать" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ывать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "заки́д- (zakíd-) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "zakídyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заки́нуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ mjač v korzínu (v basketbóle)",
          "text": "заки́дывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)",
          "translation": "把球投進籃框"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ údočku",
          "text": "заки́дывать у́дочку",
          "translation": "伸出觸角"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ slovéčko",
          "text": "заки́дывать слове́чко",
          "translation": "擲地有聲；提出暗示，建議"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投，擲，扔"
      ],
      "id": "zh-закидывать-ru-verb-sAHlbIuq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ nazád gólovu",
          "text": "заки́дывать наза́д го́лову",
          "translation": "把頭向後傾"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ nógu na nógu",
          "text": "заки́дывать но́гу на но́гу",
          "translation": "翹腿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拋；翹"
      ],
      "id": "zh-закидывать-ru-verb-DrC0WXx9"
    }
  ],
  "word": "закидывать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ывать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "закида́ть (zakidátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "zakídyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закида́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ čʹjú-libo mašínu kamnjámi",
          "text": "заки́дывать чью́-либо маши́ну камня́ми",
          "translation": "用石頭砸別人的車"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ kamnjámi kovó-libo (o drévnem nakazánii; osudítʹ)",
          "text": "заки́дывать камня́ми кого́-либо (о дре́внем наказа́нии; осуди́ть)",
          "translation": "用石頭砸人"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ grjázʹju kovó-libo",
          "text": "заки́дывать гря́зью кого́-либо",
          "translation": "使人蒙羞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砸"
      ],
      "id": "zh-закидывать-ru-verb-HGAl5Bip"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ cvetámi (podárkami)",
          "text": "заки́дывать цвета́ми (пода́рками)",
          "translation": "給……以鮮花（禮物）"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ kovó-libo voprósami",
          "text": "заки́дывать кого́-либо вопро́сами",
          "translation": "用問題轟炸人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量地給"
      ],
      "id": "zh-закидывать-ru-verb-nxSgoX0C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ jámu peskóm",
          "text": "заки́дывать я́му песко́м",
          "translation": "用沙填滿洞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "填滿，覆蓋"
      ],
      "id": "zh-закидывать-ru-verb-jGlvxQ9n"
    }
  ],
  "word": "закидывать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ывать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "заки́д- (zakíd-) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "zakídyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заки́нуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ mjač v korzínu (v basketbóle)",
          "text": "заки́дывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)",
          "translation": "把球投進籃框"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ údočku",
          "text": "заки́дывать у́дочку",
          "translation": "伸出觸角"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ slovéčko",
          "text": "заки́дывать слове́чко",
          "translation": "擲地有聲；提出暗示，建議"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投，擲，扔"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ nazád gólovu",
          "text": "заки́дывать наза́д го́лову",
          "translation": "把頭向後傾"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ nógu na nógu",
          "text": "заки́дывать но́гу на но́гу",
          "translation": "翹腿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拋；翹"
      ]
    }
  ],
  "word": "закидывать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ывать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "закида́ть (zakidátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "zakídyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "закида́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ čʹjú-libo mašínu kamnjámi",
          "text": "заки́дывать чью́-либо маши́ну камня́ми",
          "translation": "用石頭砸別人的車"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ kamnjámi kovó-libo (o drévnem nakazánii; osudítʹ)",
          "text": "заки́дывать камня́ми кого́-либо (о дре́внем наказа́нии; осуди́ть)",
          "translation": "用石頭砸人"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ grjázʹju kovó-libo",
          "text": "заки́дывать гря́зью кого́-либо",
          "translation": "使人蒙羞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ cvetámi (podárkami)",
          "text": "заки́дывать цвета́ми (пода́рками)",
          "translation": "給……以鮮花（禮物）"
        },
        {
          "roman": "zakídyvatʹ kovó-libo voprósami",
          "text": "заки́дывать кого́-либо вопро́сами",
          "translation": "用問題轟炸人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量地給"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zakídyvatʹ jámu peskóm",
          "text": "заки́дывать я́му песко́м",
          "translation": "用沙填滿洞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "填滿，覆蓋"
      ]
    }
  ],
  "word": "закидывать"
}