"задевать" meaning in 俄語

See задевать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: zadevátʹ [romanization], заде́ть [perfective]
  1. 觸摸,擦拭
    Sense id: zh-задевать-ru-verb-5t4Od3lt Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 擊中,擊打
    Sense id: zh-задевать-ru-verb-4kGvEEpR
  3. 觸及
    Sense id: zh-задевать-ru-verb-5NXmK6Ua
  4. 影響,冒犯,傷害 Tags: colloquial
    Sense id: zh-задевать-ru-verb-gE9wMPsx Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  5. 感染
    Sense id: zh-задевать-ru-verb-p7P9dQeY Categories (other): 俄語 醫學, 有使用例的俄語詞 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: zadevátʹ [romanization]
  1. 把……忘記/遺忘 Tags: colloquial
    Sense id: zh-задевать-ru-verb-z5qIy~XC Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (把……忘記/遺忘): дева́ть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zadevátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "projéxatʹ, ne zadév",
          "text": "прое́хать, не заде́в",
          "translation": "清除"
        }
      ],
      "glosses": [
        "觸摸,擦拭"
      ],
      "id": "zh-задевать-ru-verb-5t4Od3lt"
    },
    {
      "glosses": [
        "擊中,擊打"
      ],
      "id": "zh-задевать-ru-verb-4kGvEEpR"
    },
    {
      "glosses": [
        "觸及"
      ],
      "id": "zh-задевать-ru-verb-5NXmK6Ua",
      "raw_tags": [
        "在談話、敘述中"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zadevátʹ čʹjó-libo samoljúbije",
          "text": "задева́ть чьё-либо самолю́бие",
          "translation": "冒犯/傷害自尊心"
        },
        {
          "roman": "zadevátʹ za živóje",
          "text": "задева́ть за живо́е",
          "translation": "切中要害/觸及痛處"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響,冒犯,傷害"
      ],
      "id": "zh-задевать-ru-verb-gE9wMPsx",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "žíznenno vážnyje organy ne býli zadety",
          "text": "жи́зненно ва́жные органы не бы́ли задеты",
          "translation": "沒有任何器官感染"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感染"
      ],
      "id": "zh-задевать-ru-verb-p7P9dQeY",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "задевать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zadevátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把……忘記/遺忘"
      ],
      "id": "zh-задевать-ru-verb-z5qIy~XC",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "把……忘記/遺忘",
      "word": "дева́ть"
    }
  ],
  "word": "задевать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zadevátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "projéxatʹ, ne zadév",
          "text": "прое́хать, не заде́в",
          "translation": "清除"
        }
      ],
      "glosses": [
        "觸摸,擦拭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擊中,擊打"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "觸及"
      ],
      "raw_tags": [
        "在談話、敘述中"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zadevátʹ čʹjó-libo samoljúbije",
          "text": "задева́ть чьё-либо самолю́бие",
          "translation": "冒犯/傷害自尊心"
        },
        {
          "roman": "zadevátʹ za živóje",
          "text": "задева́ть за живо́е",
          "translation": "切中要害/觸及痛處"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響,冒犯,傷害"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 醫學",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "žíznenno vážnyje organy ne býli zadety",
          "text": "жи́зненно ва́жные органы не бы́ли задеты",
          "translation": "沒有任何器官感染"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感染"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "задевать"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zadevátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "把……忘記/遺忘"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "把……忘記/遺忘",
      "word": "дева́ть"
    }
  ],
  "word": "задевать"
}

Download raw JSONL data for задевать meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.