"загнать" meaning in 俄語

See загнать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-загнать.ogg Forms: zagnátʹ [romanization], загоня́ть [imperfective]
Etymology: за- (za-) + гнать (gnatʹ)。
  1. 釘入;錘進
    Sense id: zh-загнать-ru-verb-8-yMuv0Z Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 趕進
    Sense id: zh-загнать-ru-verb-Jp4n3KyP Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 賣,出售 Tags: colloquial
    Sense id: zh-загнать-ru-verb-HvHOiWQY Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  4. 把…(騎、追得)筋疲力盡
    Sense id: zh-загнать-ru-verb-80-JfAAh Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴за-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + гнать (gnatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zagnátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "загоня́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zagnátʹ gvozdʹ v dósku",
          "text": "загна́ть гвоздь в до́ску",
          "translation": "把钉子钉入木板"
        },
        {
          "roman": "zagnátʹ mjač v voróta",
          "text": "загна́ть мяч в воро́та",
          "translation": "把球射入球门"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘入;錘進"
      ],
      "id": "zh-загнать-ru-verb-8-yMuv0Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zagnátʹ ovéc v saráj",
          "text": "загна́ть ове́ц в сара́й",
          "translation": "把羊赶进棚子里"
        }
      ],
      "glosses": [
        "趕進"
      ],
      "id": "zh-загнать-ru-verb-Jp4n3KyP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "on zagnál svojó palʹtó",
          "text": "он загна́л своё пальто́",
          "translation": "他賣了他的外套"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賣,出售"
      ],
      "id": "zh-загнать-ru-verb-HvHOiWQY",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zagnátʹ vsex podčinjónnyx",
          "text": "загна́ть всех подчинённых",
          "translation": "把下属人员支使得团团转"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把…(騎、追得)筋疲力盡"
      ],
      "id": "zh-загнать-ru-verb-80-JfAAh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-загнать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-загнать.ogg/Ru-загнать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-загнать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "загнать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴за-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + гнать (gnatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zagnátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "загоня́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zagnátʹ gvozdʹ v dósku",
          "text": "загна́ть гвоздь в до́ску",
          "translation": "把钉子钉入木板"
        },
        {
          "roman": "zagnátʹ mjač v voróta",
          "text": "загна́ть мяч в воро́та",
          "translation": "把球射入球门"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘入;錘進"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zagnátʹ ovéc v saráj",
          "text": "загна́ть ове́ц в сара́й",
          "translation": "把羊赶进棚子里"
        }
      ],
      "glosses": [
        "趕進"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "on zagnál svojó palʹtó",
          "text": "он загна́л своё пальто́",
          "translation": "他賣了他的外套"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賣,出售"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zagnátʹ vsex podčinjónnyx",
          "text": "загна́ть всех подчинённых",
          "translation": "把下属人员支使得团团转"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把…(騎、追得)筋疲力盡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-загнать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-загнать.ogg/Ru-загнать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-загнать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "загнать"
}

Download raw JSONL data for загнать meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.