"завести" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴за-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + вести́ (vestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "завести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zavestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zavestísʹ",
      "word": "завести́сь"
    },
    {
      "roman": "zavodítʹsja",
      "word": "заводи́ться"
    },
    {
      "roman": "vesti",
      "word": "вести"
    },
    {
      "roman": "vodítʹ",
      "word": "води́ть"
    },
    {
      "roman": "zavedénije",
      "word": "заведе́ние"
    },
    {
      "roman": "zavód",
      "word": "заво́д"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "zavestí v tupík",
          "text": "завести́ в тупи́к",
          "translation": "帶進死胡同裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶進，帶領，引領"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-psHZjXQZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "zavestí v tupík",
          "text": "завести́ в тупи́к",
          "translation": "帶進死胡同裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶進，帶領，引領",
        "順路帶到"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-btzPRK2z",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "zavestí v tupík",
          "text": "завести́ в тупи́к",
          "translation": "帶進死胡同裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶進，帶領，引領",
        "帶到很遠或錯誤的地方去"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-p16ZnknP"
    },
    {
      "glosses": [
        "拉，拽；放到，伸到"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-6mJa4KZb",
      "raw_tags": [
        "把手、腿、手中某物向上、旁、后"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "制定，採取"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-P2p75NBN"
    },
    {
      "glosses": [
        "建立，設立，成立"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-quWTJUdf"
    },
    {
      "glosses": [
        "購置，添置，備辦"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-C4iqAlMb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "zavestí razgovór",
          "text": "завести́ разгово́р",
          "translation": "開始談話"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開始，著手"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-JeAJ1V9g"
    },
    {
      "glosses": [
        "形成，締結"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-C~Gf1pmE",
      "raw_tags": [
        "習慣、友誼等"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "啟動，發動；上發條"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-5iLs6DOw"
    },
    {
      "glosses": [
        "使某人激動；鼓動，煽動"
      ],
      "id": "zh-завести-ru-verb-Cw8UvyGl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-завести.ogg/Ru-завести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завести.ogg"
    },
    {
      "homophone": "завезти́"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "завести"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴за-的俄語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "за- (za-) + вести́ (vestí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "завести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zavestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "zavestísʹ",
      "word": "завести́сь"
    },
    {
      "roman": "zavodítʹsja",
      "word": "заводи́ться"
    },
    {
      "roman": "vesti",
      "word": "вести"
    },
    {
      "roman": "vodítʹ",
      "word": "води́ть"
    },
    {
      "roman": "zavedénije",
      "word": "заведе́ние"
    },
    {
      "roman": "zavód",
      "word": "заво́д"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "zavestí v tupík",
          "text": "завести́ в тупи́к",
          "translation": "帶進死胡同裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶進，帶領，引領"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "zavestí v tupík",
          "text": "завести́ в тупи́к",
          "translation": "帶進死胡同裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶進，帶領，引領",
        "順路帶到"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "zavestí v tupík",
          "text": "завести́ в тупи́к",
          "translation": "帶進死胡同裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶進，帶領，引領",
        "帶到很遠或錯誤的地方去"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拉，拽；放到，伸到"
      ],
      "raw_tags": [
        "把手、腿、手中某物向上、旁、后"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "制定，採取"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建立，設立，成立"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "購置，添置，備辦"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "zavestí razgovór",
          "text": "завести́ разгово́р",
          "translation": "開始談話"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開始，著手"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形成，締結"
      ],
      "raw_tags": [
        "習慣、友誼等"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "啟動，發動；上發條"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使某人激動；鼓動，煽動"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-завести.ogg/Ru-завести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завести.ogg"
    },
    {
      "homophone": "завезти́"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "завести"
}