See жгучий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-учий的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "жг- (žg-) + -у́чий (-účij)。",
"forms": [
{
"form": "жгу́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žgúčij",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "žečʹ",
"word": "жечь"
},
{
"roman": "žgúčestʹ",
"word": "жгу́честь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčeje sólnce",
"text": "жгу́чее со́лнце",
"translation": "毒辣太陽"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčij vzgljad",
"text": "жгу́чий взгляд",
"translation": "兇猛燃燒的樣子"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčij brjunét",
"text": "жгу́чий брюне́т",
"translation": "頭髮烏黑且發亮的人"
}
],
"glosses": [
"火熱的，熾熱的"
],
"id": "zh-жгучий-ru-adj-u5seRayL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčije sljózy",
"text": "жгу́чие слёзы",
"translation": "辛酸淚水"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčije voprósy",
"text": "жгу́чие вопро́сы",
"translation": "強烈的問題"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčij styd",
"text": "жгу́чий стыд",
"translation": "強烈的羞恥"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčeje želánije",
"text": "жгу́чее жела́ние",
"translation": "強烈的渴望"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčeje raskájanije",
"text": "жгу́чее раска́яние",
"translation": "痛苦的懺悔"
}
],
"glosses": [
"強烈的，尖刻的"
],
"id": "zh-жгучий-ru-adj-kb2X~sii",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жгучий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-жгучий.ogg/Ru-жгучий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жгучий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "жгучий"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-учий的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "жг- (žg-) + -у́чий (-účij)。",
"forms": [
{
"form": "жгу́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žgúčij",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "žečʹ",
"word": "жечь"
},
{
"roman": "žgúčestʹ",
"word": "жгу́честь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčeje sólnce",
"text": "жгу́чее со́лнце",
"translation": "毒辣太陽"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčij vzgljad",
"text": "жгу́чий взгляд",
"translation": "兇猛燃燒的樣子"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčij brjunét",
"text": "жгу́чий брюне́т",
"translation": "頭髮烏黑且發亮的人"
}
],
"glosses": [
"火熱的，熾熱的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčije sljózy",
"text": "жгу́чие слёзы",
"translation": "辛酸淚水"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčije voprósy",
"text": "жгу́чие вопро́сы",
"translation": "強烈的問題"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčij styd",
"text": "жгу́чий стыд",
"translation": "強烈的羞恥"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčeje želánije",
"text": "жгу́чее жела́ние",
"translation": "強烈的渴望"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "žgúčeje raskájanije",
"text": "жгу́чее раска́яние",
"translation": "痛苦的懺悔"
}
],
"glosses": [
"強烈的，尖刻的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жгучий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-жгучий.ogg/Ru-жгучий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жгучий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "жгучий"
}
Download raw JSONL data for жгучий meaning in 俄語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.