жалость in 俄語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: сострада́ние (sostradánije), соболе́знование (soboléznovanije), грусть (grustʹ), сожале́ние (sožalénije) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 俄語名詞, 俄語無生名詞, 俄語詞元, 俄語陰性名詞, 含有後綴-ость的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: жалкость (žalkostʹ), жалостливость (žalostlivostʹ), сожале́ние (sožalénije), жа́лоба (žáloba), жалобщик (žalobščik), жалобщица (žalobščica), жа́лование (žálovanije), жа́лкий (žálkij), жалостный (žalostnyj), жа́лостливый (žálostlivyj), жа́лобный (žálobnyj), жа́лованный (žálovannyj), жале́ть (žalétʹ), пожале́ть (požalétʹ), сожале́ть (sožalétʹ), жа́ловать (žálovatʹ), жа́ловаться (žálovatʹsja), нажаловаться (nažalovatʹsja), пожа́ловать (požálovatʹ), пожа́ловаться (požálovatʹsja), жа́лко (žálko), жа́лобно (žálobno), жалостно (žalostno), жалостливо (žalostlivo)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ость的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "жа́л(кий) (žál(kij)) + -ость (-ostʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́лость",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žálostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лости",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "žalkostʹ",
      "word": "жалкость"
    },
    {
      "roman": "žalostlivostʹ",
      "word": "жалостливость"
    },
    {
      "roman": "sožalénije",
      "word": "сожале́ние"
    },
    {
      "roman": "žáloba",
      "word": "жа́лоба"
    },
    {
      "roman": "žalobščik",
      "word": "жалобщик"
    },
    {
      "roman": "žalobščica",
      "word": "жалобщица"
    },
    {
      "roman": "žálovanije",
      "word": "жа́лование"
    },
    {
      "roman": "žálkij",
      "word": "жа́лкий"
    },
    {
      "roman": "žalostnyj",
      "word": "жалостный"
    },
    {
      "roman": "žálostlivyj",
      "word": "жа́лостливый"
    },
    {
      "roman": "žálobnyj",
      "word": "жа́лобный"
    },
    {
      "roman": "žálovannyj",
      "word": "жа́лованный"
    },
    {
      "roman": "žalétʹ",
      "word": "жале́ть"
    },
    {
      "roman": "požalétʹ",
      "word": "пожале́ть"
    },
    {
      "roman": "sožalétʹ",
      "word": "сожале́ть"
    },
    {
      "roman": "žálovatʹ",
      "word": "жа́ловать"
    },
    {
      "roman": "žálovatʹsja",
      "word": "жа́ловаться"
    },
    {
      "roman": "nažalovatʹsja",
      "word": "нажаловаться"
    },
    {
      "roman": "požálovatʹ",
      "word": "пожа́ловать"
    },
    {
      "roman": "požálovatʹsja",
      "word": "пожа́ловаться"
    },
    {
      "roman": "žálko",
      "word": "жа́лко"
    },
    {
      "roman": "žálobno",
      "word": "жа́лобно"
    },
    {
      "roman": "žalostno",
      "word": "жалостно"
    },
    {
      "roman": "žalostlivo",
      "word": "жалостливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憐憫"
      ],
      "id": "zh-жалость-ru-noun-uZ9hXfjz"
    },
    {
      "glosses": [
        "遺憾"
      ],
      "id": "zh-жалость-ru-noun-sUUTBCGC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жалость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-жалость.ogg/Ru-жалость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жалость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sostradánije",
      "word": "сострада́ние"
    },
    {
      "roman": "soboléznovanije",
      "word": "соболе́знование"
    },
    {
      "roman": "grustʹ",
      "word": "грусть"
    },
    {
      "roman": "sožalénije",
      "word": "сожале́ние"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жалость"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ость的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "жа́л(кий) (žál(kij)) + -ость (-ostʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́лость",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žálostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лости",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́лостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "žalkostʹ",
      "word": "жалкость"
    },
    {
      "roman": "žalostlivostʹ",
      "word": "жалостливость"
    },
    {
      "roman": "sožalénije",
      "word": "сожале́ние"
    },
    {
      "roman": "žáloba",
      "word": "жа́лоба"
    },
    {
      "roman": "žalobščik",
      "word": "жалобщик"
    },
    {
      "roman": "žalobščica",
      "word": "жалобщица"
    },
    {
      "roman": "žálovanije",
      "word": "жа́лование"
    },
    {
      "roman": "žálkij",
      "word": "жа́лкий"
    },
    {
      "roman": "žalostnyj",
      "word": "жалостный"
    },
    {
      "roman": "žálostlivyj",
      "word": "жа́лостливый"
    },
    {
      "roman": "žálobnyj",
      "word": "жа́лобный"
    },
    {
      "roman": "žálovannyj",
      "word": "жа́лованный"
    },
    {
      "roman": "žalétʹ",
      "word": "жале́ть"
    },
    {
      "roman": "požalétʹ",
      "word": "пожале́ть"
    },
    {
      "roman": "sožalétʹ",
      "word": "сожале́ть"
    },
    {
      "roman": "žálovatʹ",
      "word": "жа́ловать"
    },
    {
      "roman": "žálovatʹsja",
      "word": "жа́ловаться"
    },
    {
      "roman": "nažalovatʹsja",
      "word": "нажаловаться"
    },
    {
      "roman": "požálovatʹ",
      "word": "пожа́ловать"
    },
    {
      "roman": "požálovatʹsja",
      "word": "пожа́ловаться"
    },
    {
      "roman": "žálko",
      "word": "жа́лко"
    },
    {
      "roman": "žálobno",
      "word": "жа́лобно"
    },
    {
      "roman": "žalostno",
      "word": "жалостно"
    },
    {
      "roman": "žalostlivo",
      "word": "жалостливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憐憫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遺憾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жалость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-жалость.ogg/Ru-жалость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жалость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sostradánije",
      "word": "сострада́ние"
    },
    {
      "roman": "soboléznovanije",
      "word": "соболе́знование"
    },
    {
      "roman": "grustʹ",
      "word": "грусть"
    },
    {
      "roman": "sožalénije",
      "word": "сожале́ние"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жалость"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"жалость" meaning in 俄語

Noun