"екать" meaning in 俄語

See екать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: jékatʹ [romanization], е́кнуть [perfective]
Etymology: е (je) + -кать (-katʹ)
  1. 將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化
    Sense id: zh-екать-ru-verb-3v6tANEz Categories (other): 俄語 語言學, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化): э́кать Derived forms: е́канье, jékanʹje

Verb

Forms: jókatʹ [romanization]
Etymology: е (je) + -кать (-katʹ)
  1. екать (jókatʹ) 非完 # ёкать (jókatʹ)的另一種拼寫法
    Sense id: zh-екать-ru-verb-tPFXqFCq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化",
      "word": "и́кать"
    },
    {
      "sense": "將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化",
      "word": "я́кать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-кать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "е́канье"
    },
    {
      "word": "jékanʹje"
    }
  ],
  "etymology_text": "е (je) + -кать (-katʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "jékatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "е́кнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "例如,將 земля́ (zemljá) 發作 [zʲemˈlʲa],而不是像標準發音一樣發作 [zʲɪmˈlʲa],後者可以重拼作 *зимля́ (*zimljá)。",
    "與之相對的發音方式有 и́кать (íkatʹ),即非重讀的 е 發作 и,是標準俄語的特征;還有 я́кать (jákatʹ),把非重讀的 е 發作 я,是白俄羅斯語和一些俄語南部方言的特征。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化"
      ],
      "id": "zh-екать-ru-verb-3v6tANEz",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化",
      "word": "э́кать"
    }
  ],
  "word": "екать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用е代替ё的俄語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-кать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "е (je) + -кать (-katʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "jókatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "екать (jókatʹ) 非完\n# ёкать (jókatʹ)的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-екать-ru-verb-tPFXqFCq"
    }
  ],
  "word": "екать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化",
      "word": "и́кать"
    },
    {
      "sense": "將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化",
      "word": "я́кать"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-кать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "е́канье"
    },
    {
      "word": "jékanʹje"
    }
  ],
  "etymology_text": "е (je) + -кать (-katʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "jékatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "е́кнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "例如,將 земля́ (zemljá) 發作 [zʲemˈlʲa],而不是像標準發音一樣發作 [zʲɪmˈlʲa],後者可以重拼作 *зимля́ (*zimljá)。",
    "與之相對的發音方式有 и́кать (íkatʹ),即非重讀的 е 發作 и,是標準俄語的特征;還有 я́кать (jákatʹ),把非重讀的 е 發作 я,是白俄羅斯語和一些俄語南部方言的特征。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 語言學",
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/m"
      ],
      "glosses": [
        "將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "將非重讀的 е 發作 е (一些俄語中部方言和北部方言的特征);е音化",
      "word": "э́кать"
    }
  ],
  "word": "екать"
}

{
  "categories": [
    "使用е代替ё的俄語詞條",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-кать的俄語詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "е (je) + -кать (-katʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "jókatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "екать (jókatʹ) 非完\n# ёкать (jókatʹ)的另一種拼寫法"
      ]
    }
  ],
  "word": "екать"
}

Download raw JSONL data for екать meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.