дядя in 俄語

Audio: Ru-дядя.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 дѣдѩ (dědję)，同化自古東斯拉夫語 дѣдъ (dědŭ)（嬰兒語）。代替了俄語 уй (uj)和стрый (stryj)，分別是斯拉夫語族中對舅舅（母系）和叔伯（父系）的常見稱呼。 Forms: дя́дя [canonical], djádja [romanization], дя́ди [genitive], дя́ди [nominative, plural], дядья́ [nominative, plural], дя́дей [genitive, plural], дядьёв [genitive, plural], дя́денька [diminutive], дя́дюшка [diminutive], дя́дька, дя́дя [canonical], djádja [romanization], дя́ди [genitive], дя́ди [nominative, plural], дя́дей [genitive, plural], дя́денька [diminutive], дя́дюшка [diminutive], дя́дечка [diminutive], дя́дька

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 男性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 男性家庭成員",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "ձյաձ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "jyaj"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "ձյաձյա"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "jyajya"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "ձաձա"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "däädä"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "ďaď",
      "word": "дядь"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дѣдѩ (dědję)，同化自古東斯拉夫語 дѣдъ (dědŭ)（嬰兒語）。代替了俄語 уй (uj)和стрый (stryj)，分別是斯拉夫語族中對舅舅（母系）和叔伯（父系）的常見稱呼。",
  "forms": [
    {
      "form": "дя́дя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "djádja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́ди",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дядья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дядьёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́денька",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дюшка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дька",
      "raw_tags": [
        "貶稱詞"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "djádja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́ди",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́денька",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дюшка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дечка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дька",
      "raw_tags": [
        "貶稱詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叔叔，伯伯，舅舅"
      ],
      "id": "zh-дядя-ru-noun-CdGA3k2C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男人"
      ],
      "id": "zh-дядя-ru-noun-poQC1AR3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дядя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-дядя.ogg/Ru-дядя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядя.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "djádʹka",
      "sense": "叔叔，伯伯，舅舅",
      "word": "дя́денька"
    },
    {
      "roman": "djádʹka",
      "sense": "叔叔，伯伯，舅舅",
      "word": "дя́дька"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дядя"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語 男性",
    "俄語 男性家庭成員",
    "俄語名詞",
    "俄語擬聲詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語稱謂",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "ձյաձ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "jyaj"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "ձյաձյա"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "jyajya"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jaja",
      "word": "ձաձա"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "däädä"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "ďaď",
      "word": "дядь"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дѣдѩ (dědję)，同化自古東斯拉夫語 дѣдъ (dědŭ)（嬰兒語）。代替了俄語 уй (uj)和стрый (stryj)，分別是斯拉夫語族中對舅舅（母系）和叔伯（父系）的常見稱呼。",
  "forms": [
    {
      "form": "дя́дя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "djádja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́ди",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дядья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дядьёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́денька",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дюшка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дька",
      "raw_tags": [
        "貶稱詞"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "djádja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́ди",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́денька",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дюшка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дечка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "дя́дька",
      "raw_tags": [
        "貶稱詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叔叔，伯伯，舅舅"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "男人"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дядя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-дядя.ogg/Ru-дядя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дядя.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "djádʹka",
      "sense": "叔叔，伯伯，舅舅",
      "word": "дя́денька"
    },
    {
      "roman": "djádʹka",
      "sense": "叔叔，伯伯，舅舅",
      "word": "дя́дька"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дядя"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"дядя" meaning in 俄語

Noun