See дыра in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 地方",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čórnaja dyrá",
"word": "чёрная дыра́"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dyra。",
"forms": [
{
"form": "дыра́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dyrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дыры́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ды́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дыр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ды́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "dýročnyj",
"word": "ды́рочный"
},
{
"roman": "dyrjavitʹ",
"word": "дырявить"
},
{
"roman": "dyrjavostʹ",
"word": "дырявость"
},
{
"roman": "dyrjávyj",
"word": "дыря́вый"
},
{
"roman": "dyrjavitʹ",
"word": "дырявить"
},
{
"roman": "prodyrjavitʹ",
"word": "продырявить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "dýry na loktjáx",
"text": "ды́ры на локтя́х",
"translation": "衣服袖肘上的窟窿"
}
],
"glosses": [
"洞，孔"
],
"id": "zh-дыра-ru-noun-D9qXGzck"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "žitʹ v dyré",
"text": "жить в дыре́",
"translation": "住在偏僻地方"
}
],
"glosses": [
"窮鄉僻壤，偏僻的地方"
],
"id": "zh-дыра-ru-noun-qJIDQTYP",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дыра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-дыра.ogg/Ru-дыра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дыра.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uglublénije",
"sense": "洞，孔",
"word": "ды́рка"
},
{
"roman": "uglublénije",
"sense": "洞，孔",
"word": "отве́рстие"
},
{
"roman": "uglublénije",
"sense": "洞，孔",
"word": "проре́ха"
},
{
"roman": "uglublénije",
"sense": "洞，孔",
"word": "углубле́ние"
},
{
"roman": "glubínka",
"sense": "窮鄉僻壤，偏僻的地方",
"word": "захолу́стье"
},
{
"roman": "glubínka",
"sense": "窮鄉僻壤，偏僻的地方",
"word": "глухома́нь"
},
{
"roman": "glubínka",
"sense": "窮鄉僻壤，偏僻的地方",
"word": "за́дница"
},
{
"roman": "glubínka",
"sense": "窮鄉僻壤，偏僻的地方",
"word": "глуби́нка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дыра"
}
{
"categories": [
"俄語 地方",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "čórnaja dyrá",
"word": "чёрная дыра́"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dyra。",
"forms": [
{
"form": "дыра́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dyrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дыры́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ды́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дыр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ды́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "dýročnyj",
"word": "ды́рочный"
},
{
"roman": "dyrjavitʹ",
"word": "дырявить"
},
{
"roman": "dyrjavostʹ",
"word": "дырявость"
},
{
"roman": "dyrjávyj",
"word": "дыря́вый"
},
{
"roman": "dyrjavitʹ",
"word": "дырявить"
},
{
"roman": "prodyrjavitʹ",
"word": "продырявить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "dýry na loktjáx",
"text": "ды́ры на локтя́х",
"translation": "衣服袖肘上的窟窿"
}
],
"glosses": [
"洞，孔"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "žitʹ v dyré",
"text": "жить в дыре́",
"translation": "住在偏僻地方"
}
],
"glosses": [
"窮鄉僻壤，偏僻的地方"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дыра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-дыра.ogg/Ru-дыра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дыра.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uglublénije",
"sense": "洞，孔",
"word": "ды́рка"
},
{
"roman": "uglublénije",
"sense": "洞，孔",
"word": "отве́рстие"
},
{
"roman": "uglublénije",
"sense": "洞，孔",
"word": "проре́ха"
},
{
"roman": "uglublénije",
"sense": "洞，孔",
"word": "углубле́ние"
},
{
"roman": "glubínka",
"sense": "窮鄉僻壤，偏僻的地方",
"word": "захолу́стье"
},
{
"roman": "glubínka",
"sense": "窮鄉僻壤，偏僻的地方",
"word": "глухома́нь"
},
{
"roman": "glubínka",
"sense": "窮鄉僻壤，偏僻的地方",
"word": "за́дница"
},
{
"roman": "glubínka",
"sense": "窮鄉僻壤，偏僻的地方",
"word": "глуби́нка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "дыра"
}
Download raw JSONL data for дыра meaning in 俄語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.