See душить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for душить meaning in 俄語 (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dušítʹsja",
"word": "души́ться"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "udušátʹ",
"word": "удуша́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "zadušítʹ",
"word": "задуши́ть"
},
{
"roman": "zadušítʹsja",
"word": "задуши́ться"
},
{
"roman": "nadušítʹ",
"word": "надуши́ть"
},
{
"roman": "peredušítʹ",
"word": "передуши́ть"
},
{
"roman": "peredušítʹsja",
"word": "передуши́ться"
},
{
"roman": "podušítʹ",
"word": "подуши́ть"
},
{
"roman": "pridušítʹ",
"word": "придуши́ть"
},
{
"roman": "udušítʹ",
"word": "удуши́ть"
},
{
"roman": "udušítʹsja",
"word": "удуши́ться"
},
{
"roman": "dušítelʹ",
"sense": "</div>\n",
"word": "души́тель"
},
{
"roman": "udušénije",
"sense": "</div>\n",
"word": "удуше́ние"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dušiti。",
"forms": [
{
"form": "dušítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "задуши́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "dúšnyj",
"word": "ду́шный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dušítʹ v obʺjátijax",
"text": "души́ть в объя́тиях",
"translation": "熱情擁抱"
}
],
"glosses": [
"悶住，扼住，掐住，勒住"
],
"id": "zh-душить-ru-verb-H9KFP~Nx"
},
{
"glosses": [
"壓迫，壓制，扼殺"
],
"id": "zh-душить-ru-verb-XrVsfasU",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "zlóba dúšit jevó",
"text": "зло́ба ду́шит его́",
"translation": "他氣得說不出話來"
}
],
"glosses": [
"窒息，呼吸困難"
],
"id": "zh-душить-ru-verb-l4aOOpU7"
}
],
"word": "душить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ить的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dušítʹsja",
"word": "души́ться"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "nadušítʹ",
"word": "надуши́ть"
},
{
"roman": "nadušítʹsja",
"word": "надуши́ться"
},
{
"roman": "peredušítʹ",
"word": "передуши́ть"
},
{
"roman": "podušítʹ",
"word": "подуши́ть"
},
{
"roman": "podušítʹsja",
"word": "подуши́ться"
},
{
"roman": "produšítʹ",
"word": "продуши́ть"
},
{
"roman": "produšítʹsja",
"word": "продуши́ться"
},
{
"roman": "razdušítʹ",
"word": "раздуши́ть"
},
{
"roman": "razdušítʹsja",
"word": "раздуши́ться"
},
{
"roman": "dušístyj",
"sense": "</div>\n",
"word": "души́стый"
},
{
"roman": "nadúšennyj",
"sense": "</div>\n",
"word": "наду́шенный"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dušiti。可同步分析為духи (duxi) + -ить (-itʹ)。",
"forms": [
{
"form": "dušítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "надуши́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "dux",
"word": "дух"
},
{
"roman": "duxí",
"word": "духи́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使散發香氣"
],
"id": "zh-душить-ru-verb-56FDPcwm"
}
],
"word": "душить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "dušítʹsja",
"word": "души́ться"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "udušátʹ",
"word": "удуша́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "zadušítʹ",
"word": "задуши́ть"
},
{
"roman": "zadušítʹsja",
"word": "задуши́ться"
},
{
"roman": "nadušítʹ",
"word": "надуши́ть"
},
{
"roman": "peredušítʹ",
"word": "передуши́ть"
},
{
"roman": "peredušítʹsja",
"word": "передуши́ться"
},
{
"roman": "podušítʹ",
"word": "подуши́ть"
},
{
"roman": "pridušítʹ",
"word": "придуши́ть"
},
{
"roman": "udušítʹ",
"word": "удуши́ть"
},
{
"roman": "udušítʹsja",
"word": "удуши́ться"
},
{
"roman": "dušítelʹ",
"sense": "</div>\n",
"word": "души́тель"
},
{
"roman": "udušénije",
"sense": "</div>\n",
"word": "удуше́ние"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dušiti。",
"forms": [
{
"form": "dušítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "задуши́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "dúšnyj",
"word": "ду́шный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dušítʹ v obʺjátijax",
"text": "души́ть в объя́тиях",
"translation": "熱情擁抱"
}
],
"glosses": [
"悶住，扼住，掐住，勒住"
]
},
{
"glosses": [
"壓迫，壓制，扼殺"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "zlóba dúšit jevó",
"text": "зло́ба ду́шит его́",
"translation": "他氣得說不出話來"
}
],
"glosses": [
"窒息，呼吸困難"
]
}
],
"word": "душить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ить的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "dušítʹsja",
"word": "души́ться"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "nadušítʹ",
"word": "надуши́ть"
},
{
"roman": "nadušítʹsja",
"word": "надуши́ться"
},
{
"roman": "peredušítʹ",
"word": "передуши́ть"
},
{
"roman": "podušítʹ",
"word": "подуши́ть"
},
{
"roman": "podušítʹsja",
"word": "подуши́ться"
},
{
"roman": "produšítʹ",
"word": "продуши́ть"
},
{
"roman": "produšítʹsja",
"word": "продуши́ться"
},
{
"roman": "razdušítʹ",
"word": "раздуши́ть"
},
{
"roman": "razdušítʹsja",
"word": "раздуши́ться"
},
{
"roman": "dušístyj",
"sense": "</div>\n",
"word": "души́стый"
},
{
"roman": "nadúšennyj",
"sense": "</div>\n",
"word": "наду́шенный"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dušiti。可同步分析為духи (duxi) + -ить (-itʹ)。",
"forms": [
{
"form": "dušítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "надуши́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "dux",
"word": "дух"
},
{
"roman": "duxí",
"word": "духи́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使散發香氣"
]
}
],
"word": "душить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.