See дуть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дуть meaning in 俄語 (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "dútʹsja",
"word": "ду́ться"
},
{
"roman": "vduvátʹ",
"word": "вдува́ть"
},
{
"roman": "vzduvátʹ",
"word": "вздува́ть"
},
{
"roman": "vzduvátʹsja",
"word": "вздува́ться"
},
{
"roman": "vyduvátʹ",
"word": "выдува́ть"
},
{
"roman": "zaduvátʹ",
"word": "задува́ть"
},
{
"roman": "naduvátʹ",
"word": "надува́ть"
},
{
"roman": "naduvátʹsja",
"word": "надува́ться"
},
{
"roman": "obduvátʹ",
"word": "обдува́ть"
},
{
"roman": "obduvátʹsja",
"word": "обдува́ться"
},
{
"roman": "otduvátʹ",
"word": "отдува́ть"
},
{
"roman": "otduvátʹsja",
"word": "отдува́ться"
},
{
"roman": "pereduvátʹ",
"word": "передува́ть"
},
{
"roman": "podduvátʹ",
"word": "поддува́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "poduvátʹ",
"word": "подува́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "produvátʹ",
"word": "продува́ть"
},
{
"roman": "produvátʹsja",
"word": "продува́ться"
},
{
"roman": "razduvátʹ",
"word": "раздува́ть"
},
{
"roman": "razduvátʹsja",
"word": "раздува́ться"
},
{
"roman": "sduvátʹ",
"word": "сдува́ть"
},
{
"roman": "dúnutʹ",
"word": "ду́нуть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "vdutʹ",
"word": "вдуть"
},
{
"roman": "vzdutʹ",
"word": "вздуть"
},
{
"roman": "vzdútʹsja",
"word": "взду́ться"
},
{
"roman": "výdutʹ",
"word": "вы́дуть"
},
{
"roman": "zadútʹ",
"word": "заду́ть"
},
{
"roman": "nadútʹ",
"word": "наду́ть"
},
{
"roman": "nadútʹsja",
"word": "наду́ться"
},
{
"roman": "obdútʹ",
"word": "обду́ть"
},
{
"roman": "obdútʹsja",
"word": "обду́ться"
},
{
"roman": "otdútʹ",
"word": "отду́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "peredútʹ",
"word": "переду́ть"
},
{
"roman": "poddútʹ",
"word": "подду́ть"
},
{
"roman": "podnadútʹ",
"word": "поднаду́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "podútʹ",
"word": "поду́ть"
},
{
"roman": "prodútʹ",
"word": "проду́ть"
},
{
"roman": "prodútʹsja",
"word": "проду́ться"
},
{
"roman": "razdútʹ",
"word": "разду́ть"
},
{
"roman": "razdútʹsja",
"word": "разду́ться"
},
{
"roman": "sdutʹ",
"word": "сдуть"
}
],
"etymology_text": "來自晚期原始斯拉夫語 *dǫti，來自早期原始斯拉夫語 *dъm-ti，來自*dymъ (“煙”)的詞根。與俄語 дым (dym)和英語 damp同源。",
"forms": [
{
"form": "dutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поду́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ду́нуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "vduv",
"word": "вдув"
},
{
"roman": "dútyj",
"word": "ду́тый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "On dul na sup, štóby oxladítʹ jevó.",
"text": "Он дул на суп, что́бы охлади́ть его́.",
"translation": "他吹著湯，讓湯涼下來。"
}
],
"glosses": [
"吹氣"
],
"id": "zh-дуть-ru-verb-OBBaIMGD"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Véter dújet nam v licó.",
"text": "Ве́тер ду́ет нам в лицо́.",
"translation": "風吹拂在臉上。"
}
],
"glosses": [
"吹拂，刮風"
],
"id": "zh-дуть-ru-verb-PXEwlNTg"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Zdesʹ dújet.",
"text": "Здесь ду́ет.",
"translation": "這裡很通風。"
}
],
"glosses": [
"通風"
],
"id": "zh-дуть-ru-verb-E7CkDgV9"
},
{
"examples": [
{
"roman": "dutʹ butýlki",
"text": "дуть буты́лки",
"translation": "吹制瓶子"
}
],
"glosses": [
"吹製"
],
"id": "zh-дуть-ru-verb-smPJ36dG"
},
{
"examples": [
{
"roman": "A nu duj otsjúda!",
"text": "А ну дуй отсю́да!",
"translation": "趕快帶你離開！"
}
],
"glosses": [
"衝，驚惶逃跑"
],
"id": "zh-дуть-ru-verb-YdueZ352"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豪飲，大量飲用"
],
"id": "zh-дуть-ru-verb-NzlPCA03",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ty dúješʹ?",
"text": "Ты ду́ешь?",
"translation": "你有吸大麻嗎？"
}
],
"glosses": [
"吸大麻"
],
"id": "zh-дуть-ru-verb-UST-OPwV",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-дуть.ogg/Ru-дуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дуть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"homophone": "Дудь"
}
],
"word": "дуть"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "dútʹsja",
"word": "ду́ться"
},
{
"roman": "vduvátʹ",
"word": "вдува́ть"
},
{
"roman": "vzduvátʹ",
"word": "вздува́ть"
},
{
"roman": "vzduvátʹsja",
"word": "вздува́ться"
},
{
"roman": "vyduvátʹ",
"word": "выдува́ть"
},
{
"roman": "zaduvátʹ",
"word": "задува́ть"
},
{
"roman": "naduvátʹ",
"word": "надува́ть"
},
{
"roman": "naduvátʹsja",
"word": "надува́ться"
},
{
"roman": "obduvátʹ",
"word": "обдува́ть"
},
{
"roman": "obduvátʹsja",
"word": "обдува́ться"
},
{
"roman": "otduvátʹ",
"word": "отдува́ть"
},
{
"roman": "otduvátʹsja",
"word": "отдува́ться"
},
{
"roman": "pereduvátʹ",
"word": "передува́ть"
},
{
"roman": "podduvátʹ",
"word": "поддува́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "poduvátʹ",
"word": "подува́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "produvátʹ",
"word": "продува́ть"
},
{
"roman": "produvátʹsja",
"word": "продува́ться"
},
{
"roman": "razduvátʹ",
"word": "раздува́ть"
},
{
"roman": "razduvátʹsja",
"word": "раздува́ться"
},
{
"roman": "sduvátʹ",
"word": "сдува́ть"
},
{
"roman": "dúnutʹ",
"word": "ду́нуть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "vdutʹ",
"word": "вдуть"
},
{
"roman": "vzdutʹ",
"word": "вздуть"
},
{
"roman": "vzdútʹsja",
"word": "взду́ться"
},
{
"roman": "výdutʹ",
"word": "вы́дуть"
},
{
"roman": "zadútʹ",
"word": "заду́ть"
},
{
"roman": "nadútʹ",
"word": "наду́ть"
},
{
"roman": "nadútʹsja",
"word": "наду́ться"
},
{
"roman": "obdútʹ",
"word": "обду́ть"
},
{
"roman": "obdútʹsja",
"word": "обду́ться"
},
{
"roman": "otdútʹ",
"word": "отду́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "peredútʹ",
"word": "переду́ть"
},
{
"roman": "poddútʹ",
"word": "подду́ть"
},
{
"roman": "podnadútʹ",
"word": "поднаду́ть"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "podútʹ",
"word": "поду́ть"
},
{
"roman": "prodútʹ",
"word": "проду́ть"
},
{
"roman": "prodútʹsja",
"word": "проду́ться"
},
{
"roman": "razdútʹ",
"word": "разду́ть"
},
{
"roman": "razdútʹsja",
"word": "разду́ться"
},
{
"roman": "sdutʹ",
"word": "сдуть"
}
],
"etymology_text": "來自晚期原始斯拉夫語 *dǫti，來自早期原始斯拉夫語 *dъm-ti，來自*dymъ (“煙”)的詞根。與俄語 дым (dym)和英語 damp同源。",
"forms": [
{
"form": "dutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поду́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ду́нуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "vduv",
"word": "вдув"
},
{
"roman": "dútyj",
"word": "ду́тый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "On dul na sup, štóby oxladítʹ jevó.",
"text": "Он дул на суп, что́бы охлади́ть его́.",
"translation": "他吹著湯，讓湯涼下來。"
}
],
"glosses": [
"吹氣"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Véter dújet nam v licó.",
"text": "Ве́тер ду́ет нам в лицо́.",
"translation": "風吹拂在臉上。"
}
],
"glosses": [
"吹拂，刮風"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Zdesʹ dújet.",
"text": "Здесь ду́ет.",
"translation": "這裡很通風。"
}
],
"glosses": [
"通風"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "dutʹ butýlki",
"text": "дуть буты́лки",
"translation": "吹制瓶子"
}
],
"glosses": [
"吹製"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "A nu duj otsjúda!",
"text": "А ну дуй отсю́да!",
"translation": "趕快帶你離開！"
}
],
"glosses": [
"衝，驚惶逃跑"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"豪飲，大量飲用"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ty dúješʹ?",
"text": "Ты ду́ешь?",
"translation": "你有吸大麻嗎？"
}
],
"glosses": [
"吸大麻"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-дуть.ogg/Ru-дуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дуть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"homophone": "Дудь"
}
],
"word": "дуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.