"дума" meaning in 俄語

See дума in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-дума.ogg Forms: dúma [romanization], ду́мы, ду́мы [nominative plural], дум [genitive plural], ду́мский, ду́мка [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *duma (“想法”),但起源有爭議。要麼是日耳曼語族,可能從原始日耳曼語 *dōmaz (“法庭裁決,行動,想法”),哥特語 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms, “判決,行動,想法”)、𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan, “審判”)、𐌳𐍉𐌼 (dōm, “評審,想法”)。對照現代德語 -tum,英語 -dom、doom。或來自原始印歐語 *dʰewh₂- (“吸菸”),原始斯拉夫語 *duti (“吹氣,充氣”)、*dymъ (“煙”)等同族。
  1. 想法,思想,冥想
    Sense id: zh-дума-ru-noun--jvqGMgq
  2. 杜馬 (俄羅斯立法機關)
    Sense id: zh-дума-ru-noun-Tk~FYART Categories (other): 俄語 政府
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (想法,思想,冥想): мысль, разду́мье Synonyms (杜馬 (俄羅斯立法機關)): парла́мент Related terms: ду́матель (dúmatelʹ), ду́мный (dúmnyj), ду́мать (dúmatʹ)

Download JSONL data for дума meaning in 俄語 (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哥特語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自哥特語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "duma",
      "word": "дума"
    },
    {
      "lang_code": "bua",
      "roman": "düüme",
      "word": "дүүмэ"
    },
    {
      "lang_code": "zh",
      "word": "杜馬"
    },
    {
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dùmǎ",
      "word": "杜马"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "duma"
    },
    {
      "lang_code": "mk",
      "roman": "duma",
      "word": "дума"
    },
    {
      "lang_code": "mn",
      "roman": "dum",
      "word": "дум"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "dumă"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "duma",
      "word": "дума"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *duma (“想法”),但起源有爭議。要麼是日耳曼語族,可能從原始日耳曼語 *dōmaz (“法庭裁決,行動,想法”),哥特語 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms, “判決,行動,想法”)、𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan, “審判”)、𐌳𐍉𐌼 (dōm, “評審,想法”)。對照現代德語 -tum,英語 -dom、doom。或來自原始印歐語 *dʰewh₂- (“吸菸”),原始斯拉夫語 *duti (“吹氣,充氣”)、*dymъ (“煙”)等同族。",
  "forms": [
    {
      "form": "dúma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дум",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dúmatelʹ",
      "word": "ду́матель"
    },
    {
      "roman": "dúmnyj",
      "word": "ду́мный"
    },
    {
      "roman": "dúmatʹ",
      "word": "ду́мать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想法,思想,冥想"
      ],
      "id": "zh-дума-ru-noun--jvqGMgq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 政府",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杜馬 (俄羅斯立法機關)"
      ],
      "id": "zh-дума-ru-noun-Tk~FYART"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дума.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-дума.ogg/Ru-дума.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дума.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "想法,思想,冥想",
      "word": "мысль"
    },
    {
      "sense": "想法,思想,冥想",
      "word": "разду́мье"
    },
    {
      "sense": "杜馬 (俄羅斯立法機關)",
      "word": "парла́мент"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дума"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "哥特語紅鏈",
    "哥特語紅鏈/m",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始日耳曼語的俄語詞",
    "派生自哥特語的俄語詞",
    "派生自日耳曼語族的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "duma",
      "word": "дума"
    },
    {
      "lang_code": "bua",
      "roman": "düüme",
      "word": "дүүмэ"
    },
    {
      "lang_code": "zh",
      "word": "杜馬"
    },
    {
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dùmǎ",
      "word": "杜马"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "duma"
    },
    {
      "lang_code": "mk",
      "roman": "duma",
      "word": "дума"
    },
    {
      "lang_code": "mn",
      "roman": "dum",
      "word": "дум"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "dumă"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "duma",
      "word": "дума"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *duma (“想法”),但起源有爭議。要麼是日耳曼語族,可能從原始日耳曼語 *dōmaz (“法庭裁決,行動,想法”),哥特語 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms, “判決,行動,想法”)、𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan, “審判”)、𐌳𐍉𐌼 (dōm, “評審,想法”)。對照現代德語 -tum,英語 -dom、doom。或來自原始印歐語 *dʰewh₂- (“吸菸”),原始斯拉夫語 *duti (“吹氣,充氣”)、*dymъ (“煙”)等同族。",
  "forms": [
    {
      "form": "dúma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дум",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dúmatelʹ",
      "word": "ду́матель"
    },
    {
      "roman": "dúmnyj",
      "word": "ду́мный"
    },
    {
      "roman": "dúmatʹ",
      "word": "ду́мать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想法,思想,冥想"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 政府"
      ],
      "glosses": [
        "杜馬 (俄羅斯立法機關)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дума.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-дума.ogg/Ru-дума.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дума.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "想法,思想,冥想",
      "word": "мысль"
    },
    {
      "sense": "想法,思想,冥想",
      "word": "разду́мье"
    },
    {
      "sense": "杜馬 (俄羅斯立法機關)",
      "word": "парла́мент"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дума"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.