думать in 俄語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (想，思考，考慮): мы́слить (mýslitʹ) Synonyms (相信，認為，以為): счита́ть (sčitátʹ) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自原始日耳曼語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Derived forms: вду́мываться, vdúmyvatʹsja, выду́мывать, vydúmyvatʹ, доду́мывать, dodúmyvatʹ, доду́мываться, dodúmyvatʹsja, ду́маться, dúmatʹsja, заду́мывать, zadúmyvatʹ, заду́мываться, zadúmyvatʹsja, обду́мывать, obdúmyvatʹ, переду́мывать, peredúmyvatʹ, приду́мывать, pridúmyvatʹ, проду́мывать, prodúmyvatʹ, разду́мывать, razdúmyvatʹ, вду́маться, vdúmatʹsja, взду́мать, vzdúmatʹ, вы́думать, výdumatʹ, доду́мать, dodúmatʹ, доду́маться, dodúmatʹsja, заду́мать, zadúmatʹ, заду́маться, zadúmatʹsja, наду́мать, nadúmatʹ, обду́мать, obdúmatʹ, оду́маться, odúmatʹsja, переду́мать, peredúmatʹ, приду́мать, pridúmatʹ, проду́мать, prodúmatʹ, разду́мать, razdúmatʹ Related terms: вы́думка, výdumka, вы́думщик, výdumščik, ду́ма, dúma, ду́мка, dúmka, обду́мывание, obdúmyvanije, приду́мка, pridúmka, разду́мье, razdúmʹje, безду́мный, bezdúmnyj, вду́мчивый, vdúmčivyj, наду́манный, nadúmannyj

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вду́мываться"
    },
    {
      "word": "vdúmyvatʹsja"
    },
    {
      "word": "выду́мывать"
    },
    {
      "word": "vydúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "доду́мывать"
    },
    {
      "word": "dodúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "доду́мываться"
    },
    {
      "word": "dodúmyvatʹsja"
    },
    {
      "word": "ду́маться"
    },
    {
      "word": "dúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "заду́мывать"
    },
    {
      "word": "zadúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "заду́мываться"
    },
    {
      "word": "zadúmyvatʹsja"
    },
    {
      "word": "обду́мывать"
    },
    {
      "word": "obdúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "переду́мывать"
    },
    {
      "word": "peredúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "приду́мывать"
    },
    {
      "word": "pridúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "проду́мывать"
    },
    {
      "word": "prodúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "разду́мывать"
    },
    {
      "word": "razdúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "вду́маться"
    },
    {
      "word": "vdúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "взду́мать"
    },
    {
      "word": "vzdúmatʹ"
    },
    {
      "word": "вы́думать"
    },
    {
      "word": "výdumatʹ"
    },
    {
      "word": "доду́мать"
    },
    {
      "word": "dodúmatʹ"
    },
    {
      "word": "доду́маться"
    },
    {
      "word": "dodúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "заду́мать"
    },
    {
      "word": "zadúmatʹ"
    },
    {
      "word": "заду́маться"
    },
    {
      "word": "zadúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "наду́мать"
    },
    {
      "word": "nadúmatʹ"
    },
    {
      "word": "обду́мать"
    },
    {
      "word": "obdúmatʹ"
    },
    {
      "word": "оду́маться"
    },
    {
      "word": "odúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "переду́мать"
    },
    {
      "word": "peredúmatʹ"
    },
    {
      "word": "приду́мать"
    },
    {
      "word": "pridúmatʹ"
    },
    {
      "word": "проду́мать"
    },
    {
      "word": "prodúmatʹ"
    },
    {
      "word": "разду́мать"
    },
    {
      "word": "razdúmatʹ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "duumata"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dumati，借自原始日耳曼語 *dōmijaną (“判斷，思考”)（也是英語 deem的詞源）。",
  "forms": [
    {
      "form": "dúmatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поду́мать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мание",
      "raw_tags": [
        "動詞性名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вы́думка"
    },
    {
      "word": "výdumka"
    },
    {
      "word": "вы́думщик"
    },
    {
      "word": "výdumščik"
    },
    {
      "word": "ду́ма"
    },
    {
      "word": "dúma"
    },
    {
      "word": "ду́мка"
    },
    {
      "word": "dúmka"
    },
    {
      "word": "обду́мывание"
    },
    {
      "word": "obdúmyvanije"
    },
    {
      "word": "приду́мка"
    },
    {
      "word": "pridúmka"
    },
    {
      "word": "разду́мье"
    },
    {
      "word": "razdúmʹje"
    },
    {
      "word": "безду́мный"
    },
    {
      "word": "bezdúmnyj"
    },
    {
      "word": "вду́мчивый"
    },
    {
      "word": "vdúmčivyj"
    },
    {
      "word": "наду́манный"
    },
    {
      "word": "nadúmannyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想，思考，考慮"
      ],
      "id": "zh-думать-ru-verb-C0mCyYBY"
    },
    {
      "glosses": [
        "相信，認為，以為"
      ],
      "id": "zh-думать-ru-verb-j4IRQZ9G"
    },
    {
      "glosses": [
        "打算，想要"
      ],
      "id": "zh-думать-ru-verb--zcEPQ6A",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-думать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-думать.ogg/Ru-думать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-думать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mýslitʹ",
      "sense": "想，思考，考慮",
      "word": "мы́слить"
    },
    {
      "roman": "sčitátʹ",
      "sense": "相信，認為，以為",
      "word": "счита́ть"
    }
  ],
  "word": "думать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始日耳曼語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вду́мываться"
    },
    {
      "word": "vdúmyvatʹsja"
    },
    {
      "word": "выду́мывать"
    },
    {
      "word": "vydúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "доду́мывать"
    },
    {
      "word": "dodúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "доду́мываться"
    },
    {
      "word": "dodúmyvatʹsja"
    },
    {
      "word": "ду́маться"
    },
    {
      "word": "dúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "заду́мывать"
    },
    {
      "word": "zadúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "заду́мываться"
    },
    {
      "word": "zadúmyvatʹsja"
    },
    {
      "word": "обду́мывать"
    },
    {
      "word": "obdúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "переду́мывать"
    },
    {
      "word": "peredúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "приду́мывать"
    },
    {
      "word": "pridúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "проду́мывать"
    },
    {
      "word": "prodúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "разду́мывать"
    },
    {
      "word": "razdúmyvatʹ"
    },
    {
      "word": "вду́маться"
    },
    {
      "word": "vdúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "взду́мать"
    },
    {
      "word": "vzdúmatʹ"
    },
    {
      "word": "вы́думать"
    },
    {
      "word": "výdumatʹ"
    },
    {
      "word": "доду́мать"
    },
    {
      "word": "dodúmatʹ"
    },
    {
      "word": "доду́маться"
    },
    {
      "word": "dodúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "заду́мать"
    },
    {
      "word": "zadúmatʹ"
    },
    {
      "word": "заду́маться"
    },
    {
      "word": "zadúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "наду́мать"
    },
    {
      "word": "nadúmatʹ"
    },
    {
      "word": "обду́мать"
    },
    {
      "word": "obdúmatʹ"
    },
    {
      "word": "оду́маться"
    },
    {
      "word": "odúmatʹsja"
    },
    {
      "word": "переду́мать"
    },
    {
      "word": "peredúmatʹ"
    },
    {
      "word": "приду́мать"
    },
    {
      "word": "pridúmatʹ"
    },
    {
      "word": "проду́мать"
    },
    {
      "word": "prodúmatʹ"
    },
    {
      "word": "разду́мать"
    },
    {
      "word": "razdúmatʹ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "duumata"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dumati，借自原始日耳曼語 *dōmijaną (“判斷，思考”)（也是英語 deem的詞源）。",
  "forms": [
    {
      "form": "dúmatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поду́мать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мание",
      "raw_tags": [
        "動詞性名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вы́думка"
    },
    {
      "word": "výdumka"
    },
    {
      "word": "вы́думщик"
    },
    {
      "word": "výdumščik"
    },
    {
      "word": "ду́ма"
    },
    {
      "word": "dúma"
    },
    {
      "word": "ду́мка"
    },
    {
      "word": "dúmka"
    },
    {
      "word": "обду́мывание"
    },
    {
      "word": "obdúmyvanije"
    },
    {
      "word": "приду́мка"
    },
    {
      "word": "pridúmka"
    },
    {
      "word": "разду́мье"
    },
    {
      "word": "razdúmʹje"
    },
    {
      "word": "безду́мный"
    },
    {
      "word": "bezdúmnyj"
    },
    {
      "word": "вду́мчивый"
    },
    {
      "word": "vdúmčivyj"
    },
    {
      "word": "наду́манный"
    },
    {
      "word": "nadúmannyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "想，思考，考慮"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "相信，認為，以為"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打算，想要"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-думать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-думать.ogg/Ru-думать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-думать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mýslitʹ",
      "sense": "想，思考，考慮",
      "word": "мы́слить"
    },
    {
      "roman": "sčitátʹ",
      "sense": "相信，認為，以為",
      "word": "счита́ть"
    }
  ],
  "word": "думать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"думать" meaning in 俄語

Verb