"досуг" meaning in 俄語

See досуг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-досуг.ogg Forms: dosúg [romanization], досу́га, досу́ги [nominative plural], досу́гов [genitive plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *dosǫgъ。
  1. 閒暇,空閒
    Sense id: zh-досуг-ru-noun-aDswl0YM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: досужий (dosužij), недосуг (nedosug)

Download JSONL data for досуг meaning in 俄語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dosǫgъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dosúg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "досу́га",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "досу́ги",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "досу́гов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "有做為單數不可數名詞使用的傾向,但也有允許複數化的可數用法。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dosužij",
      "word": "досужий"
    },
    {
      "roman": "nedosug",
      "word": "недосуг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Надежда Яковлевна Мандельштам (Nadezhda Yakovlevna Mandelstam), Воспоминания, chapter 12, \"Иррациональное [The Irrational]\", New York: Chekhov Publishing House,頁號 52; translated as Max Hayward(譯者), Hope Against Hope, New York: Atheneum, 1970,頁號 49:",
          "text": "За все годы никого́, кро́ме свои́х сотру́дников и подсле́дственных, не ви́дел, рабо́тал днём и но́чью без переды́шки и то́лько по́сле отста́вки име́л досу́г, что́бы поду́мать и осмы́слить происше́дшее, […]",
          "translation": "在他服役的这些年里,除了他的同事和他审问的囚犯之外,他从未见过任何人。他日夜不停地工作,直到退休后,他才有时间停下来思考到底发生了什么。 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閒暇,空閒"
      ],
      "id": "zh-досуг-ru-noun-aDswl0YM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-досуг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-досуг.ogg/Ru-досуг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-досуг.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "досуг"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dosǫgъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dosúg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "досу́га",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "досу́ги",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "досу́гов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "有做為單數不可數名詞使用的傾向,但也有允許複數化的可數用法。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dosužij",
      "word": "досужий"
    },
    {
      "roman": "nedosug",
      "word": "недосуг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Надежда Яковлевна Мандельштам (Nadezhda Yakovlevna Mandelstam), Воспоминания, chapter 12, \"Иррациональное [The Irrational]\", New York: Chekhov Publishing House,頁號 52; translated as Max Hayward(譯者), Hope Against Hope, New York: Atheneum, 1970,頁號 49:",
          "text": "За все годы никого́, кро́ме свои́х сотру́дников и подсле́дственных, не ви́дел, рабо́тал днём и но́чью без переды́шки и то́лько по́сле отста́вки име́л досу́г, что́бы поду́мать и осмы́слить происше́дшее, […]",
          "translation": "在他服役的这些年里,除了他的同事和他审问的囚犯之外,他从未见过任何人。他日夜不停地工作,直到退休后,他才有时间停下来思考到底发生了什么。 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閒暇,空閒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-досуг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-досуг.ogg/Ru-досуг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-досуг.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "досуг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.