"дорогой" meaning in 俄語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "昂貴的",
      "word": "дешёвый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語稱呼用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dorgъ。драго́й (dragój)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
  "forms": [
    {
      "form": "dorogój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доро́же",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "дорожа́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "在“親愛的”的意義上，這個詞並不限於在男女之間使用，而在同性朋友之間很常見，或者一個老師對他的任何學生不論性別的稱呼上。"
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "dórogo",
      "word": "до́рого"
    },
    {
      "roman": "dorogovízna",
      "word": "дорогови́зна"
    },
    {
      "roman": "dorogúša",
      "word": "дорогу́ша"
    },
    {
      "roman": "dorožátʹ",
      "word": "дорожа́ть"
    },
    {
      "roman": "podorožánije",
      "word": "подорожа́ние"
    },
    {
      "roman": "dorogostójaščij",
      "word": "дорогосто́ящий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "親愛的，珍愛的"
      ],
      "id": "zh-дорогой-ru-adj-CKzT1f7i"
    },
    {
      "glosses": [
        "昂貴的"
      ],
      "id": "zh-дорогой-ru-adj-9qpVl5hG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дорогой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-дорогой.ogg/Ru-дорогой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорогой.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "дорогой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語稱呼用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dorgъ。драго́й (dragój)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
  "forms": [
    {
      "form": "dorógoj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "доро́га"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доро́га (doróga) 的工具格單數"
      ],
      "id": "zh-дорогой-ru-noun-ow4r16gR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дорогой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "昂貴的",
      "word": "дешёвый"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語同源對似詞",
    "俄語形容詞",
    "俄語稱呼用語",
    "俄語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dorgъ。драго́й (dragój)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
  "forms": [
    {
      "form": "dorogój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доро́же",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "дорожа́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "在“親愛的”的意義上，這個詞並不限於在男女之間使用，而在同性朋友之間很常見，或者一個老師對他的任何學生不論性別的稱呼上。"
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "dórogo",
      "word": "до́рого"
    },
    {
      "roman": "dorogovízna",
      "word": "дорогови́зна"
    },
    {
      "roman": "dorogúša",
      "word": "дорогу́ша"
    },
    {
      "roman": "dorožátʹ",
      "word": "дорожа́ть"
    },
    {
      "roman": "podorožánije",
      "word": "подорожа́ние"
    },
    {
      "roman": "dorogostójaščij",
      "word": "дорогосто́ящий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "親愛的，珍愛的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "昂貴的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дорогой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-дорогой.ogg/Ru-дорогой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорогой.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "дорогой"
}

{
  "categories": [
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞變格形",
    "俄語稱呼用語",
    "俄語非詞元形式",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *dorgъ。драго́й (dragój)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
  "forms": [
    {
      "form": "dorógoj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "доро́га"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доро́га (doróga) 的工具格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дорогой"
}