"долго" meaning in 俄語

See долго in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-долго.ogg Forms: dólgo [romanization]
Etymology: до́лгий (dólgij)的副詞。 與梵語 दीर्घ (dīrgha, “長”)、拉丁語 longus、英語 long同源。
  1. до́лгий (dólgij) 的短中性單數 Tags: form-of Form of: до́лгий
    Sense id: zh-долго-ru-adj-qXe6nB4H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

Audio: Ru-долго.ogg Forms: dólgo [romanization], (по)до́льше [comparative], (по)доле́е [comparative], (по)доле́й [comparative]
Etymology: до́лгий (dólgij)的副詞。 與梵語 दीर्घ (dīrgha, “長”)、拉丁語 longus、英語 long同源。
  1. 長久地
    Sense id: zh-долго-ru-adv-SyrhcJcY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: долгова́то (dolgováto), до́лго ли (dólgo li), до́лго спустя́ (dólgo spustjá), долгостро́й (dolgostrój), за до́лго до (za dólgo do), как до́лго (kak dólgo), на до́лго (na dólgo), продолжа́ть (prodolžátʹ) Related terms: до́лгий (dólgij)

Download JSONL data for долго meaning in 俄語 (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dolgováto",
      "word": "долгова́то"
    },
    {
      "roman": "dólgo li",
      "word": "до́лго ли"
    },
    {
      "roman": "dólgo spustjá",
      "word": "до́лго спустя́"
    },
    {
      "roman": "dolgostrój",
      "word": "долгостро́й"
    },
    {
      "roman": "za dólgo do",
      "word": "за до́лго до"
    },
    {
      "roman": "kak dólgo",
      "word": "как до́лго"
    },
    {
      "roman": "na dólgo",
      "word": "на до́лго"
    },
    {
      "roman": "prodolžátʹ",
      "word": "продолжа́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "до́лгий (dólgij)的副詞。\n與梵語 दीर्घ (dīrgha, “長”)、拉丁語 longus、英語 long同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dólgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)до́льше",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "副詞до́лго (dólgo)和да́льше (dálʹše),使用時都是接在非完整體動詞後。"
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "dólgij",
      "word": "до́лгий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "On prikazál dólgo žitʹ",
          "text": "Он приказа́л до́лго жить",
          "translation": "(字面意思是「他命令你長壽」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長久地"
      ],
      "id": "zh-долго-ru-adv-SyrhcJcY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-долго.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-долго.ogg/Ru-долго.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-долго.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "долго"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "до́лгий (dólgij)的副詞。\n與梵語 दीर्घ (dīrgha, “長”)、拉丁語 longus、英語 long同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dólgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "до́лгий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до́лгий (dólgij) 的短中性單數"
      ],
      "id": "zh-долго-ru-adj-qXe6nB4H",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-долго.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-долго.ogg/Ru-долго.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-долго.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "долго"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dolgováto",
      "word": "долгова́то"
    },
    {
      "roman": "dólgo li",
      "word": "до́лго ли"
    },
    {
      "roman": "dólgo spustjá",
      "word": "до́лго спустя́"
    },
    {
      "roman": "dolgostrój",
      "word": "долгостро́й"
    },
    {
      "roman": "za dólgo do",
      "word": "за до́лго до"
    },
    {
      "roman": "kak dólgo",
      "word": "как до́лго"
    },
    {
      "roman": "na dólgo",
      "word": "на до́лго"
    },
    {
      "roman": "prodolžátʹ",
      "word": "продолжа́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "до́лгий (dólgij)的副詞。\n與梵語 दीर्घ (dīrgha, “長”)、拉丁語 longus、英語 long同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dólgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)до́льше",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "副詞до́лго (dólgo)和да́льше (dálʹše),使用時都是接在非完整體動詞後。"
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "dólgij",
      "word": "до́лгий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "On prikazál dólgo žitʹ",
          "text": "Он приказа́л до́лго жить",
          "translation": "(字面意思是「他命令你長壽」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長久地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-долго.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-долго.ogg/Ru-долго.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-долго.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "долго"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞變格形",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "до́лгий (dólgij)的副詞。\n與梵語 दीर्घ (dīrgha, “長”)、拉丁語 longus、英語 long同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "dólgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "до́лгий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до́лгий (dólgij) 的短中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-долго.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-долго.ogg/Ru-долго.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-долго.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "долго"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.