"дойти" meaning in 俄語

See дойти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-дойти.ogg Forms: dojtí [romanization], доходи́ть [imperfective]
Etymology: до- (do-) + -йти́ (-jtí)。
  1. 前往,來到,抵達
    Sense id: zh-дойти-ru-verb-IYezc8ls Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. (聲音、氣味、消息等)傳到
    Sense id: zh-дойти-ru-verb-vM67WbJW Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 達到(某種程度)
    Sense id: zh-дойти-ru-verb-DnZi1gZd Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 上升,上漲
    Sense id: zh-дойти-ru-verb-VZ1nKftk
  5. 射精 Tags: vulgar
    Sense id: zh-дойти-ru-verb-Gte-zxqP Categories (other): 俄語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴до-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-йти的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "до- (do-) + -йти́ (-jtí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dojtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "доходи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pisʹmó došló býstro.",
          "text": "Письмо́ дошло́ бы́стро.",
          "translation": "信到得很快。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前往,來到,抵達"
      ],
      "id": "zh-дойти-ru-verb-IYezc8ls"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rádostnaja vestʹ došlá do nas.",
          "text": "Ра́достная весть дошла́ до нас.",
          "translation": "令人愉快的消息传到了我们这里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(聲音、氣味、消息等)傳到"
      ],
      "id": "zh-дойти-ru-verb-vM67WbJW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Smuščénije jevó došló do krájnej stépeni.",
          "text": "Смуще́ние его́ дошло́ до кра́йней сте́пени.",
          "translation": "他窘到了极点。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達到(某種程度)"
      ],
      "id": "zh-дойти-ru-verb-DnZi1gZd"
    },
    {
      "glosses": [
        "上升,上漲"
      ],
      "id": "zh-дойти-ru-verb-VZ1nKftk",
      "raw_tags": [
        "價格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "射精"
      ],
      "id": "zh-дойти-ru-verb-Gte-zxqP",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дойти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-дойти.ogg/Ru-дойти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дойти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "дойти"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴до-的俄語詞",
    "含有後綴-йти的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "до- (do-) + -йти́ (-jtí)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dojtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "доходи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pisʹmó došló býstro.",
          "text": "Письмо́ дошло́ бы́стро.",
          "translation": "信到得很快。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前往,來到,抵達"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rádostnaja vestʹ došlá do nas.",
          "text": "Ра́достная весть дошла́ до нас.",
          "translation": "令人愉快的消息传到了我们这里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(聲音、氣味、消息等)傳到"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Smuščénije jevó došló do krájnej stépeni.",
          "text": "Смуще́ние его́ дошло́ до кра́йней сте́пени.",
          "translation": "他窘到了极点。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達到(某種程度)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "上升,上漲"
      ],
      "raw_tags": [
        "價格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語粗俗用語"
      ],
      "glosses": [
        "射精"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дойти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-дойти.ogg/Ru-дойти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дойти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "дойти"
}

Download raw JSONL data for дойти meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.