"длинный" meaning in 俄語

See длинный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-длинный.ogg Forms: dlínnyj [romanization], (по)длинне́е [comparative], (по)длинне́й [comparative], длинне́йший [superlative], дли́нно, дли́нненький [diminutive], длинню́щий
Etymology: длина́ (dliná) + -ный (-nyj)。
  1. 長的
    Sense id: zh-длинный-ru-adj-I7nFOxgR
  2. 高的,瘦長的 Tags: colloquial, sarcastic
    Sense id: zh-длинный-ru-adj-MkRqJxAN Categories (other): 俄語口語詞, 俄語諷刺用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (高的,瘦長的): высо́кий, долговя́зый Derived forms: дли́нен (dlínen), длиннова́тый (dlinnovátyj)

Download JSONL data for длинный meaning in 俄語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dlínen",
      "word": "дли́нен"
    },
    {
      "roman": "dlinnovátyj",
      "word": "длиннова́тый"
    }
  ],
  "etymology_text": "длина́ (dliná) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dlínnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)длинне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)длинне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "длинне́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "дли́нно",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "дли́нненький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "длинню́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "短形式不應和形容詞дли́нен (dlínen, “太長”)混用,後者因詞法而變為短形式形容詞。"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長的"
      ],
      "id": "zh-длинный-ru-adj-I7nFOxgR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語諷刺用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941, 米哈伊尔·布尔加科夫, 大师与玛格丽特:",
          "text": "Но э́то, увы́, бы́ло, и дли́нный, сквозь кото́рого ви́дно, граждани́н, не каса́ясь земли, кача́лся перед ним и вле́во и впра́во.",
          "translation": "但不幸的是,这件事确实发生了:一个身體瘦長、幾乎透明的人在他面前左右摇摆,但腳没有接触地面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高的,瘦長的"
      ],
      "id": "zh-длинный-ru-adj-MkRqJxAN",
      "tags": [
        "colloquial",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-длинный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-длинный.ogg/Ru-длинный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-длинный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "高的,瘦長的",
      "word": "высо́кий"
    },
    {
      "sense": "高的,瘦長的",
      "word": "долговя́зый"
    }
  ],
  "word": "длинный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/l",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dlínen",
      "word": "дли́нен"
    },
    {
      "roman": "dlinnovátyj",
      "word": "длиннова́тый"
    }
  ],
  "etymology_text": "длина́ (dliná) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dlínnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)длинне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)длинне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "длинне́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "дли́нно",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "дли́нненький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "длинню́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "短形式不應和形容詞дли́нен (dlínen, “太長”)混用,後者因詞法而變為短形式形容詞。"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語諷刺用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941, 米哈伊尔·布尔加科夫, 大师与玛格丽特:",
          "text": "Но э́то, увы́, бы́ло, и дли́нный, сквозь кото́рого ви́дно, граждани́н, не каса́ясь земли, кача́лся перед ним и вле́во и впра́во.",
          "translation": "但不幸的是,这件事确实发生了:一个身體瘦長、幾乎透明的人在他面前左右摇摆,但腳没有接触地面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高的,瘦長的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-длинный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-длинный.ogg/Ru-длинный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-длинный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "高的,瘦長的",
      "word": "высо́кий"
    },
    {
      "sense": "高的,瘦長的",
      "word": "долговя́зый"
    }
  ],
  "word": "длинный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.