"дешёвый" meaning in 俄語

See дешёвый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-дешёвый.ogg Forms: dešóvyj [romanization], (по)деше́вле [comparative], (по)дешеве́е [comparative], (по)дешеве́й [comparative], дешеве́йший [superlative]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 дешевъ (deševŭ),源自原始斯拉夫語 *deševъ。
  1. 廉價的,便宜的
    Sense id: zh-дешёвый-ru-adj-mPYR2-M- Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 微不足道的,無價值的
    Sense id: zh-дешёвый-ru-adj-UplzubmK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: дешеви́зна (deševízna), дешёвка (dešóvka)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "deševízna",
      "word": "дешеви́зна"
    },
    {
      "roman": "dešóvka",
      "word": "дешёвка"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дешевъ (deševŭ),源自原始斯拉夫語 *deševъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dešóvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)деше́вле",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)дешеве́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)дешеве́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешеве́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "比較級деше́вле (dešévle)用於字面上的“廉價”,而дешеве́е (deševéje)用於比喻義。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Cény tam dešóvyje",
          "text": "Це́ны там дешёвые",
          "translation": "那裡的價格很低。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "roman": "raspolóžennaja v odnóm iz sámyx dešóvyx rajónov Moskvý",
          "text": "располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́",
          "translation": "位於莫斯科物價最低的區之一"
        }
      ],
      "glosses": [
        "廉價的,便宜的"
      ],
      "id": "zh-дешёвый-ru-adj-mPYR2-M-"
    },
    {
      "glosses": [
        "微不足道的,無價值的"
      ],
      "id": "zh-дешёвый-ru-adj-UplzubmK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дешёвый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-дешёвый.ogg/Ru-дешёвый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дешёвый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "дешёвый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "deševízna",
      "word": "дешеви́зна"
    },
    {
      "roman": "dešóvka",
      "word": "дешёвка"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дешевъ (deševŭ),源自原始斯拉夫語 *deševъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "dešóvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)деше́вле",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)дешеве́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)дешеве́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешеве́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "比較級деше́вле (dešévle)用於字面上的“廉價”,而дешеве́е (deševéje)用於比喻義。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Cény tam dešóvyje",
          "text": "Це́ны там дешёвые",
          "translation": "那裡的價格很低。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "roman": "raspolóžennaja v odnóm iz sámyx dešóvyx rajónov Moskvý",
          "text": "располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́",
          "translation": "位於莫斯科物價最低的區之一"
        }
      ],
      "glosses": [
        "廉價的,便宜的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "微不足道的,無價值的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дешёвый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-дешёвый.ogg/Ru-дешёвый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дешёвый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "дешёвый"
}

Download raw JSONL data for дешёвый meaning in 俄語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.