"держитесь" meaning in 俄語

See держитесь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: де́ржитесь [canonical], déržitesʹ [romanization]
  1. держа́ться (deržátʹsja) 的第二人稱複數現在時直陳式非完整體 Tags: form-of Form of: держа́ться
    Sense id: zh-держитесь-ru-verb-k3t76nW~ Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: держи́тесь [canonical], deržítesʹ [romanization]
  1. держа́ться (deržátʹsja) 的第二人稱複數命令式非完整體 Tags: form-of Form of: держа́ться
    Sense id: zh-держитесь-ru-verb-AIW8LHjh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "де́ржитесь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "déržitesʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 馬可福音 7:8:",
          "roman": "Ibo vy, ostaviv zapovedʹ Božiju, deržitesʹ predanija čelovečeskovo, omovenija kružek i čaš, i delajete mnogoje drugoje, semu podobnoje.",
          "text": "Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.",
          "translation": "你們丟棄天主的誡命,守著古人所傳下來的規矩,去洗盃爵盌盞,你們還作許多這樣的事。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "держа́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "держа́ться (deržátʹsja) 的第二人稱複數現在時直陳式非完整體"
      ],
      "id": "zh-держитесь-ru-verb-k3t76nW~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "держитесь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "держи́тесь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "deržítesʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "держа́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "держа́ться (deržátʹsja) 的第二人稱複數命令式非完整體"
      ],
      "id": "zh-держитесь-ru-verb-AIW8LHjh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "держитесь"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞變位形式",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "де́ржитесь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "déržitesʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 馬可福音 7:8:",
          "roman": "Ibo vy, ostaviv zapovedʹ Božiju, deržitesʹ predanija čelovečeskovo, omovenija kružek i čaš, i delajete mnogoje drugoje, semu podobnoje.",
          "text": "Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.",
          "translation": "你們丟棄天主的誡命,守著古人所傳下來的規矩,去洗盃爵盌盞,你們還作許多這樣的事。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "держа́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "держа́ться (deržátʹsja) 的第二人稱複數現在時直陳式非完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "держитесь"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞變位形式",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "держи́тесь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "deržítesʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "держа́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "держа́ться (deržátʹsja) 的第二人稱複數命令式非完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "держитесь"
}

Download raw JSONL data for держитесь meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.