"дворовый" meaning in 俄語

See дворовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-дворо́вый.ogg , LL-Q7737 (rus)-Rominf-дворовый.wav Forms: dvoróvyj [romanization]
Etymology: двор (dvor) + -о́вый (-óvyj)。
  1. 庭院的,院子的
    Sense id: zh-дворовый-ru-adj-A0H7BMxt Categories (other): 俄語關係形容詞, 有使用例的俄語詞
  2. 僕人的,奴僕的 Tags: historical
    Sense id: zh-дворовый-ru-adj-ffTcx3wm Categories (other): 俄語關係形容詞, 有歷史詞義的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: двор, dvor, дворе́ц, dvoréc, дво́рня, dvórnja
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "двор (dvor) + -о́вый (-óvyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvoróvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "двор"
    },
    {
      "word": "dvor"
    },
    {
      "word": "дворе́ц"
    },
    {
      "word": "dvoréc"
    },
    {
      "word": "дво́рня"
    },
    {
      "word": "dvórnja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "王子宮廷裡"
          ],
          "roman": "dvoróvyje ljúdi",
          "text": "дворо́вые лю́ди",
          "translation": "宮廷人員 (王子宮廷裡)"
        },
        {
          "literal_meaning": "院子裡的狗",
          "roman": "dvoróvaja sobáka",
          "text": "дворо́вая соба́ка",
          "translation": "1) 看門狗;2) 雜種狗"
        },
        {
          "literal_meaning": "院子裡的建築",
          "roman": "dvoróvyje postrójki",
          "text": "дворо́вые постро́йки",
          "translation": "外屋"
        },
        {
          "roman": "dvoróvaja kománda",
          "text": "дворо́вая кома́нда",
          "translation": "鄰里小組"
        }
      ],
      "glosses": [
        "庭院的,院子的"
      ],
      "id": "zh-дворовый-ru-adj-A0H7BMxt",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僕人的,奴僕的"
      ],
      "id": "zh-дворовый-ru-adj-ffTcx3wm",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дворо́вый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-дворо́вый.ogg/Ru-дворо́вый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дворо́вый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дворовый.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дворовый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дворовый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дворовый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дворовый.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-дворовый.wav"
    }
  ],
  "word": "дворовый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "двор (dvor) + -о́вый (-óvyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dvoróvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "двор"
    },
    {
      "word": "dvor"
    },
    {
      "word": "дворе́ц"
    },
    {
      "word": "dvoréc"
    },
    {
      "word": "дво́рня"
    },
    {
      "word": "dvórnja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "王子宮廷裡"
          ],
          "roman": "dvoróvyje ljúdi",
          "text": "дворо́вые лю́ди",
          "translation": "宮廷人員 (王子宮廷裡)"
        },
        {
          "literal_meaning": "院子裡的狗",
          "roman": "dvoróvaja sobáka",
          "text": "дворо́вая соба́ка",
          "translation": "1) 看門狗;2) 雜種狗"
        },
        {
          "literal_meaning": "院子裡的建築",
          "roman": "dvoróvyje postrójki",
          "text": "дворо́вые постро́йки",
          "translation": "外屋"
        },
        {
          "roman": "dvoróvaja kománda",
          "text": "дворо́вая кома́нда",
          "translation": "鄰里小組"
        }
      ],
      "glosses": [
        "庭院的,院子的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "僕人的,奴僕的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дворо́вый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-дворо́вый.ogg/Ru-дворо́вый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дворо́вый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дворовый.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дворовый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дворовый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дворовый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дворовый.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-дворовый.wav"
    }
  ],
  "word": "дворовый"
}

Download raw JSONL data for дворовый meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.