"дацзыбао" meaning in 俄語

See дацзыбао in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: daczybáo [romanization]
Etymology: 借自漢語 大字報/大字报 (dàzìbào)。
  1. 大字報 Tags: historical
    Sense id: zh-дацзыбао-ru-noun-Eca5U7WV Categories (other): 有歷史詞義的俄語詞
  2. А кто не чтит цитат — тот ренегат и гад! Тому на задницу наклеим дацзыбао! Кто с Мао вступит в спор, тому дадут отпор Его супруга вместе с другом Линем Бяо! (lyrics by Vladimir Vysotsky) A kto ne čtit citat — tot renegat i gad! Tomu na zadnicu nakleim daczybao! Kto s Mao vstupit v spor, tomu dadut otpor Jevo supruga vmeste s drugom Linem Bjao! (lyrics by Vladimir Vysotsky) (請為本使用例添加中文翻譯)
    Sense id: zh-дацзыбао-ru-noun-PRUEgaG1 Categories (other): 俄語使用例翻譯請求, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for дацзыбао meaning in 俄語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無語尾變化名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自漢語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自漢語 大字報/大字报 (dàzìbào)。",
  "forms": [
    {
      "form": "daczybáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無語尾變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大字報"
      ],
      "id": "zh-дацзыбао-ru-noun-Eca5U7WV",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "А кто не чтит цитат — тот ренегат и гад!\nТому на задницу наклеим дацзыбао!\nКто с Мао вступит в спор, тому дадут отпор\nЕго супруга вместе с другом Линем Бяо! (lyrics by Vladimir Vysotsky)\nA kto ne čtit citat — tot renegat i gad!\nTomu na zadnicu nakleim daczybao!\nKto s Mao vstupit v spor, tomu dadut otpor\nJevo supruga vmeste s drugom Linem Bjao! (lyrics by Vladimir Vysotsky)\n(請為本使用例添加中文翻譯)"
      ],
      "id": "zh-дацзыбао-ru-noun-PRUEgaG1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дацзыбао"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語無語尾變化名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "派生自漢語的俄語詞",
    "源自漢語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自漢語 大字報/大字报 (dàzìbào)。",
  "forms": [
    {
      "form": "daczybáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無語尾變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "大字報"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語使用例翻譯請求",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "А кто не чтит цитат — тот ренегат и гад!\nТому на задницу наклеим дацзыбао!\nКто с Мао вступит в спор, тому дадут отпор\nЕго супруга вместе с другом Линем Бяо! (lyrics by Vladimir Vysotsky)\nA kto ne čtit citat — tot renegat i gad!\nTomu na zadnicu nakleim daczybao!\nKto s Mao vstupit v spor, tomu dadut otpor\nJevo supruga vmeste s drugom Linem Bjao! (lyrics by Vladimir Vysotsky)\n(請為本使用例添加中文翻譯)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дацзыбао"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.