"гражданин" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-анин的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sograždanín",
      "word": "сограждани́н"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "graždan",
      "word": "граждан"
    },
    {
      "lang_code": "kap",
      "roman": "graždanin",
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang_code": "ky",
      "roman": "gracdanin",
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang_code": "tg",
      "roman": "graždanin",
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang_code": "tk",
      "word": "grajjdan"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "grazhdan",
      "word": "گراژدان"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "grajdan"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 гражданинъ (graždaninŭ)，來自原始斯拉夫語 *gorďaninъ。對照本土詞彙горожа́нин (gorožánin)，繼承自古東斯拉夫語。與го́род (górod, “城市”)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "graždanín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "граждани́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́ждане",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́ждан",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гражда́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гражда́нский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "graždánka",
      "word": "гражда́нка"
    },
    {
      "roman": "graždánskij",
      "word": "гражда́нский"
    },
    {
      "roman": "graždánstvo",
      "word": "гражда́нство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1917年11月24日, 弗拉基米爾·烏里揚諾夫·列寧、雅科夫·斯維爾德洛夫, 關於廢除公民和文官等級的法令:",
          "text": "Всякие звания (дворянина, купца, мещанина, крестьянина и пр., титулы — княжеские, графские и пр.) и наименование гражданских чинов (тайные, статские и проч. советники) уничтожаются и устанавливается одно общее для всего населения России наименование — граждан Российской Республики.",
          "translation": "所有的稱號（貴族、商人、農民等；以及王公、伯爵等），和文官的稱號（三品、五品及其他等級）都將被廢除，并为全体俄罗斯人民建立一个共同的名字——俄罗斯共和国公民。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公民，國民"
      ],
      "id": "zh-гражданин-ru-noun-iAhtsXH4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 執法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Graždanín, projdjómte.",
          "text": "Граждани́н, пройдёмте.",
          "translation": "先生，你得跟我一起走。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "先生，女士"
      ],
      "id": "zh-гражданин-ru-noun-cnXDFBmw",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гражданин.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-гражданин.ogg/Ru-гражданин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гражданин.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гражданин"
}

{
  "categories": [
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語稱謂",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有後綴-анин的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sograždanín",
      "word": "сограждани́н"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "graždan",
      "word": "граждан"
    },
    {
      "lang_code": "kap",
      "roman": "graždanin",
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang_code": "ky",
      "roman": "gracdanin",
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang_code": "tg",
      "roman": "graždanin",
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang_code": "tk",
      "word": "grajjdan"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "grazhdan",
      "word": "گراژدان"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "grajdan"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 гражданинъ (graždaninŭ)，來自原始斯拉夫語 *gorďaninъ。對照本土詞彙горожа́нин (gorožánin)，繼承自古東斯拉夫語。與го́род (górod, “城市”)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "graždanín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "граждани́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́ждане",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́ждан",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гражда́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гражда́нский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "graždánka",
      "word": "гражда́нка"
    },
    {
      "roman": "graždánskij",
      "word": "гражда́нский"
    },
    {
      "roman": "graždánstvo",
      "word": "гражда́нство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1917年11月24日, 弗拉基米爾·烏里揚諾夫·列寧、雅科夫·斯維爾德洛夫, 關於廢除公民和文官等級的法令:",
          "text": "Всякие звания (дворянина, купца, мещанина, крестьянина и пр., титулы — княжеские, графские и пр.) и наименование гражданских чинов (тайные, статские и проч. советники) уничтожаются и устанавливается одно общее для всего населения России наименование — граждан Российской Республики.",
          "translation": "所有的稱號（貴族、商人、農民等；以及王公、伯爵等），和文官的稱號（三品、五品及其他等級）都將被廢除，并为全体俄罗斯人民建立一个共同的名字——俄罗斯共和国公民。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公民，國民"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 執法",
        "俄語正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Graždanín, projdjómte.",
          "text": "Граждани́н, пройдёмте.",
          "translation": "先生，你得跟我一起走。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "先生，女士"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гражданин.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-гражданин.ogg/Ru-гражданин.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гражданин.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гражданин"
}