"готовиться" meaning in 俄語

See готовиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-готовиться.ogg Forms: гото́виться [canonical], gotóvitʹsja [romanization], подгото́виться [perfective], пригото́виться [perfective]
Etymology: гото́вить (gotóvitʹ) + -ся (-sja)。
  1. 打算,預備 [接 к (k,+ 與格) ‘為了什麼’]
    Sense id: zh-готовиться-ru-verb-kaipjRmP
  2. 學習,準備 [接 к (k,+ 與格) ‘為了什麼’]
    Sense id: zh-готовиться-ru-verb-Pe~MB8de Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 迫在眉睫,即將來臨,醞釀
    Sense id: zh-готовиться-ru-verb-RfeTI5O2
  4. гото́вить (gotóvitʹ) 的被動態 Tags: form-of Form of: гото́вить
    Sense id: zh-готовиться-ru-verb-akJOGvXz Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "гото́вить (gotóvitʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "гото́виться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gotóvitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подгото́виться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пригото́виться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打算,預備 [接 к (k,+ 與格) ‘為了什麼’]"
      ],
      "id": "zh-готовиться-ru-verb-kaipjRmP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "roman": "oní gotóvjatsja k ekzámenu",
          "text": "они́ гото́вятся к экза́мену",
          "translation": "他們正在為考試而學習"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學習,準備 [接 к (k,+ 與格) ‘為了什麼’]"
      ],
      "id": "zh-готовиться-ru-verb-Pe~MB8de"
    },
    {
      "glosses": [
        "迫在眉睫,即將來臨,醞釀"
      ],
      "id": "zh-готовиться-ru-verb-RfeTI5O2",
      "raw_tags": [
        "僅用於非完整體"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "roman": "Godovój doklád gotóvitsja na osnóve reálʹnoj informácii.",
          "text": "Годово́й докла́д гото́вится на осно́ве реа́льной информа́ции.",
          "translation": "年度報告根據真實資訊編製。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "гото́вить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гото́вить (gotóvitʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-готовиться-ru-verb-akJOGvXz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-готовиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-готовиться.ogg/Ru-готовиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-готовиться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "готовиться"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "гото́вить (gotóvitʹ) + -ся (-sja)。",
  "forms": [
    {
      "form": "гото́виться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gotóvitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подгото́виться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "пригото́виться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打算,預備 [接 к (k,+ 與格) ‘為了什麼’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "roman": "oní gotóvjatsja k ekzámenu",
          "text": "они́ гото́вятся к экза́мену",
          "translation": "他們正在為考試而學習"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學習,準備 [接 к (k,+ 與格) ‘為了什麼’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "迫在眉睫,即將來臨,醞釀"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅用於非完整體"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "roman": "Godovój doklád gotóvitsja na osnóve reálʹnoj informácii.",
          "text": "Годово́й докла́д гото́вится на осно́ве реа́льной информа́ции.",
          "translation": "年度報告根據真實資訊編製。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "гото́вить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гото́вить (gotóvitʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-готовиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-готовиться.ogg/Ru-готовиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-готовиться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "готовиться"
}

Download raw JSONL data for готовиться meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.