"городить" meaning in 俄語

See городить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: городи́ть [canonical], gorodítʹ [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *gorditi,來自*gordъ。可同步分析為го́род (górod) + -и́ть (-ítʹ)。
  1. 把……用柵欄圍起來
    Sense id: zh-городить-ru-verb-dtkeGNUE
  2. 說廢話 Tags: colloquial
    Sense id: zh-городить-ru-verb-9FP7hyhw Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (把……用柵欄圍起來): огора́живать (ogoráživatʹ) Related terms: го́род (górod), городо́к (gorodók), городско́й (gorodskój), горожа́нинза (gorožáninza), и́згородь (ízgorodʹ), огоро́д (ogoród), огоро́дный (ogoródnyj), огоро́дник (ogoródnik), огоро́дничество (ogoródničestvo)
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 含有後綴-ить的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Derived forms: выгора́живать (vygoráživatʹ), выгора́живаться (vygoráživatʹsja), загора́живать (zagoráživatʹ), загора́живаться (zagoráživatʹsja), нагора́живать (nagoráživatʹ), обгора́живать (obgoráživatʹ), обгора́живаться (obgoráživatʹsja), огора́живать (ogoráživatʹ), огора́живаться (ogoráživatʹsja), отгора́живать (otgoráživatʹ), отгора́живаться (otgoráživatʹsja), перегора́живать (peregoráživatʹ), перегора́живаться (peregoráživatʹsja), подгора́живать (podgoráživatʹ), пригора́живать (prigoráživatʹ), разгора́живать (razgoráživatʹ), разгора́живаться (razgoráživatʹsja), вы́городить (výgoroditʹ), вы́городиться (výgoroditʹsja), загороди́ть (zagorodítʹ), загороди́ться (zagorodítʹsja), нагороди́ть (nagorodítʹ), обгороди́ть (obgorodítʹ), обгороди́ться (obgorodítʹsja), огороди́ть (ogorodítʹ), огороди́ться (ogorodítʹsja), отгороди́ть (otgorodítʹ), отгороди́ться (otgorodítʹsja), перегороди́ть (peregorodítʹ), перегороди́ться (peregorodítʹsja), подгороди́ть (podgorodítʹ), пригороди́ть (prigorodítʹ), разгороди́ть (razgorodítʹ), разгороди́ться (razgorodítʹsja)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ить的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vygoráživatʹ",
      "word": "выгора́живать"
    },
    {
      "roman": "vygoráživatʹsja",
      "word": "выгора́живаться"
    },
    {
      "roman": "zagoráživatʹ",
      "word": "загора́живать"
    },
    {
      "roman": "zagoráživatʹsja",
      "word": "загора́живаться"
    },
    {
      "roman": "nagoráživatʹ",
      "word": "нагора́живать"
    },
    {
      "roman": "obgoráživatʹ",
      "word": "обгора́живать"
    },
    {
      "roman": "obgoráživatʹsja",
      "word": "обгора́живаться"
    },
    {
      "roman": "ogoráživatʹ",
      "word": "огора́живать"
    },
    {
      "roman": "ogoráživatʹsja",
      "word": "огора́живаться"
    },
    {
      "roman": "otgoráživatʹ",
      "word": "отгора́живать"
    },
    {
      "roman": "otgoráživatʹsja",
      "word": "отгора́живаться"
    },
    {
      "roman": "peregoráživatʹ",
      "word": "перегора́живать"
    },
    {
      "roman": "peregoráživatʹsja",
      "word": "перегора́живаться"
    },
    {
      "roman": "podgoráživatʹ",
      "word": "подгора́живать"
    },
    {
      "roman": "prigoráživatʹ",
      "word": "пригора́живать"
    },
    {
      "roman": "razgoráživatʹ",
      "word": "разгора́живать"
    },
    {
      "roman": "razgoráživatʹsja",
      "word": "разгора́живаться"
    },
    {
      "roman": "výgoroditʹ",
      "word": "вы́городить"
    },
    {
      "roman": "výgoroditʹsja",
      "word": "вы́городиться"
    },
    {
      "roman": "zagorodítʹ",
      "word": "загороди́ть"
    },
    {
      "roman": "zagorodítʹsja",
      "word": "загороди́ться"
    },
    {
      "roman": "nagorodítʹ",
      "word": "нагороди́ть"
    },
    {
      "roman": "obgorodítʹ",
      "word": "обгороди́ть"
    },
    {
      "roman": "obgorodítʹsja",
      "word": "обгороди́ться"
    },
    {
      "roman": "ogorodítʹ",
      "word": "огороди́ть"
    },
    {
      "roman": "ogorodítʹsja",
      "word": "огороди́ться"
    },
    {
      "roman": "otgorodítʹ",
      "word": "отгороди́ть"
    },
    {
      "roman": "otgorodítʹsja",
      "word": "отгороди́ться"
    },
    {
      "roman": "peregorodítʹ",
      "word": "перегороди́ть"
    },
    {
      "roman": "peregorodítʹsja",
      "word": "перегороди́ться"
    },
    {
      "roman": "podgorodítʹ",
      "word": "подгороди́ть"
    },
    {
      "roman": "prigorodítʹ",
      "word": "пригороди́ть"
    },
    {
      "roman": "razgorodítʹ",
      "word": "разгороди́ть"
    },
    {
      "roman": "razgorodítʹsja",
      "word": "разгороди́ться"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *gorditi,來自*gordъ。可同步分析為го́род (górod) + -и́ть (-ítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "городи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "górod",
      "word": "го́род"
    },
    {
      "roman": "gorodók",
      "word": "городо́к"
    },
    {
      "roman": "gorodskój",
      "word": "городско́й"
    },
    {
      "roman": "gorožáninza",
      "word": "горожа́нинза"
    },
    {
      "roman": "ízgorodʹ",
      "word": "и́згородь"
    },
    {
      "roman": "ogoród",
      "word": "огоро́д"
    },
    {
      "roman": "ogoródnyj",
      "word": "огоро́дный"
    },
    {
      "roman": "ogoródnik",
      "word": "огоро́дник"
    },
    {
      "roman": "ogoródničestvo",
      "word": "огоро́дничество"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "把……用柵欄圍起來"
      ],
      "id": "zh-городить-ru-verb-dtkeGNUE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說廢話"
      ],
      "id": "zh-городить-ru-verb-9FP7hyhw",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ogoráživatʹ",
      "sense": "把……用柵欄圍起來",
      "word": "огора́живать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "городить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ить的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vygoráživatʹ",
      "word": "выгора́живать"
    },
    {
      "roman": "vygoráživatʹsja",
      "word": "выгора́живаться"
    },
    {
      "roman": "zagoráživatʹ",
      "word": "загора́живать"
    },
    {
      "roman": "zagoráživatʹsja",
      "word": "загора́живаться"
    },
    {
      "roman": "nagoráživatʹ",
      "word": "нагора́живать"
    },
    {
      "roman": "obgoráživatʹ",
      "word": "обгора́живать"
    },
    {
      "roman": "obgoráživatʹsja",
      "word": "обгора́живаться"
    },
    {
      "roman": "ogoráživatʹ",
      "word": "огора́живать"
    },
    {
      "roman": "ogoráživatʹsja",
      "word": "огора́живаться"
    },
    {
      "roman": "otgoráživatʹ",
      "word": "отгора́живать"
    },
    {
      "roman": "otgoráživatʹsja",
      "word": "отгора́живаться"
    },
    {
      "roman": "peregoráživatʹ",
      "word": "перегора́живать"
    },
    {
      "roman": "peregoráživatʹsja",
      "word": "перегора́живаться"
    },
    {
      "roman": "podgoráživatʹ",
      "word": "подгора́живать"
    },
    {
      "roman": "prigoráživatʹ",
      "word": "пригора́живать"
    },
    {
      "roman": "razgoráživatʹ",
      "word": "разгора́живать"
    },
    {
      "roman": "razgoráživatʹsja",
      "word": "разгора́живаться"
    },
    {
      "roman": "výgoroditʹ",
      "word": "вы́городить"
    },
    {
      "roman": "výgoroditʹsja",
      "word": "вы́городиться"
    },
    {
      "roman": "zagorodítʹ",
      "word": "загороди́ть"
    },
    {
      "roman": "zagorodítʹsja",
      "word": "загороди́ться"
    },
    {
      "roman": "nagorodítʹ",
      "word": "нагороди́ть"
    },
    {
      "roman": "obgorodítʹ",
      "word": "обгороди́ть"
    },
    {
      "roman": "obgorodítʹsja",
      "word": "обгороди́ться"
    },
    {
      "roman": "ogorodítʹ",
      "word": "огороди́ть"
    },
    {
      "roman": "ogorodítʹsja",
      "word": "огороди́ться"
    },
    {
      "roman": "otgorodítʹ",
      "word": "отгороди́ть"
    },
    {
      "roman": "otgorodítʹsja",
      "word": "отгороди́ться"
    },
    {
      "roman": "peregorodítʹ",
      "word": "перегороди́ть"
    },
    {
      "roman": "peregorodítʹsja",
      "word": "перегороди́ться"
    },
    {
      "roman": "podgorodítʹ",
      "word": "подгороди́ть"
    },
    {
      "roman": "prigorodítʹ",
      "word": "пригороди́ть"
    },
    {
      "roman": "razgorodítʹ",
      "word": "разгороди́ть"
    },
    {
      "roman": "razgorodítʹsja",
      "word": "разгороди́ться"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *gorditi,來自*gordъ。可同步分析為го́род (górod) + -и́ть (-ítʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "городи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gorodítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "górod",
      "word": "го́род"
    },
    {
      "roman": "gorodók",
      "word": "городо́к"
    },
    {
      "roman": "gorodskój",
      "word": "городско́й"
    },
    {
      "roman": "gorožáninza",
      "word": "горожа́нинза"
    },
    {
      "roman": "ízgorodʹ",
      "word": "и́згородь"
    },
    {
      "roman": "ogoród",
      "word": "огоро́д"
    },
    {
      "roman": "ogoródnyj",
      "word": "огоро́дный"
    },
    {
      "roman": "ogoródnik",
      "word": "огоро́дник"
    },
    {
      "roman": "ogoródničestvo",
      "word": "огоро́дничество"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "把……用柵欄圍起來"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "說廢話"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ogoráživatʹ",
      "sense": "把……用柵欄圍起來",
      "word": "огора́живать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "городить"
}

Download raw JSONL data for городить meaning in 俄語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.