See гореть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "горе́ть си́ним пла́менем"
},
{
"word": "gorétʹ sínim plámenem"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *gorěti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *garḗˀtei。",
"forms": [
{
"form": "gorétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сгоре́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "горе́ние"
},
{
"word": "gorénije"
},
{
"word": "горе́лка"
},
{
"word": "gorélka"
},
{
"word": "горе́лый"
},
{
"word": "gorélyj"
},
{
"word": "горю́чий"
},
{
"word": "gorjúčij"
},
{
"word": "ога́рок"
},
{
"word": "ogárok"
},
{
"word": "разга́р"
},
{
"word": "razgár"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 燃燒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Svečá goréla na stolé.",
"text": "Свеча́ горе́ла на столе́.",
"translation": "桌上燃燒著一支蠟燭。"
}
],
"glosses": [
"燒，燃燒"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-x1PDhW1y",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"點燃，點亮"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-dKO9J-tQ"
},
{
"glosses": [
"造成感情傷害"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-YxO5NVCs",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"灼燒，刺痛 (傷口)"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-NgDo6s2h",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"泛紅 (臉頰)"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-35m231~H",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"閃爍，發光 (眼睛、黎明等)"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-QYsVw-1H",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"發熱腐爛"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-SdvBPEQ0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"磨損"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-zOY7cEn0",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "不是真的很急？",
"roman": "Ne gorít že ješčó?",
"text": "Не гори́т же ещё?",
"translation": "還不算太急吧？"
}
],
"glosses": [
"緊迫"
],
"id": "zh-гореть-ru-verb-8KJkWDAV",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гореть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-гореть.ogg/Ru-гореть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гореть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "горѣ́ть"
},
{
"word": "gorě́tʹ"
},
{
"sense": "燒，燃燒",
"word": "сгора́ть"
},
{
"sense": "造成感情傷害",
"word": "сгора́ть"
}
],
"word": "гореть"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "горе́ть си́ним пла́менем"
},
{
"word": "gorétʹ sínim plámenem"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *gorěti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *garḗˀtei。",
"forms": [
{
"form": "gorétʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сгоре́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "горе́ние"
},
{
"word": "gorénije"
},
{
"word": "горе́лка"
},
{
"word": "gorélka"
},
{
"word": "горе́лый"
},
{
"word": "gorélyj"
},
{
"word": "горю́чий"
},
{
"word": "gorjúčij"
},
{
"word": "ога́рок"
},
{
"word": "ogárok"
},
{
"word": "разга́р"
},
{
"word": "razgár"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 燃燒",
"俄語不及物動詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Svečá goréla na stolé.",
"text": "Свеча́ горе́ла на столе́.",
"translation": "桌上燃燒著一支蠟燭。"
}
],
"glosses": [
"燒，燃燒"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"點燃，點亮"
]
},
{
"glosses": [
"造成感情傷害"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"灼燒，刺痛 (傷口)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"泛紅 (臉頰)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"閃爍，發光 (眼睛、黎明等)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"發熱腐爛"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"磨損"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "不是真的很急？",
"roman": "Ne gorít že ješčó?",
"text": "Не гори́т же ещё?",
"translation": "還不算太急吧？"
}
],
"glosses": [
"緊迫"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гореть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-гореть.ogg/Ru-гореть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гореть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "горѣ́ть"
},
{
"word": "gorě́tʹ"
},
{
"sense": "燒，燃燒",
"word": "сгора́ть"
},
{
"sense": "造成感情傷害",
"word": "сгора́ть"
}
],
"word": "гореть"
}
Download raw JSONL data for гореть meaning in 俄語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.