"голытьба" meaning in 俄語

See голытьба in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡəɫɨdʲˈba] Audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-голытьба.wav Forms: голытьба́ [canonical], golytʹbá [romanization], голытьбы́ [genitive]
Etymology: 來自和го́лый (gólyj,“赤裸的,裸體的”)類似的詞根。
  1. 窮人 Tags: collective, colloquial
    Sense id: zh-голытьба-ru-noun-xKBcWqG0 Categories (other): 俄語口語詞, 俄語引文翻譯請求, 俄語集合名詞, 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (窮人): голь (golʹ), беднота́ (bednotá), оборва́нцы (oborváncy)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語3音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自和го́лый (gólyj,“赤裸的,裸體的”)類似的詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "голытьба́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "golytʹbá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "голытьбы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語集合名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              196,
              204
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              210
            ]
          ],
          "ref": "1913,Василий Розанов,Опавшие листья,box 1:",
          "roman": "“Rusʹ - razdólʹje, vsevó - jestʹ”. […] I pustyni. I stepi. Ledovítyj okeán i (dotjanúlisʹ by) Indijskij okeán (Persidskij zalív). I prekrásnyj knjažij Sovet - s ½-vencami i posadnikami; i vnizú - golytʹbá Maksima Górʹkovo. I vse prekrásno i polno, kak v “Podvódnom Carstve” u Sadko.",
          "text": "“Русь - раздо́лье, всего́ - есть”. […] И пустыни. И степи. Ледови́тый океа́н и (дотяну́лись бы) Индийский океа́н (Персидский зали́в). И прекра́сный княжий Совет - с ½-венцами и посадниками; и внизу́ - голытьба́ Максима Го́рького. И все прекра́сно и полно, как в “Подво́дном Царстве” у Садко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "窮人"
      ],
      "id": "zh-голытьба-ru-noun-xKBcWqG0",
      "tags": [
        "collective",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəɫɨdʲˈba]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-голытьба.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Lvova-голытьба.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-голытьба.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Lvova-голытьба.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-голытьба.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-голытьба.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "golʹ",
      "sense": "窮人",
      "word": "голь"
    },
    {
      "roman": "bednotá",
      "sense": "窮人",
      "word": "беднота́"
    },
    {
      "roman": "oborváncy",
      "sense": "窮人",
      "word": "оборва́нцы"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "голытьба"
}
{
  "categories": [
    "俄語3音節詞",
    "俄語不可數名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的俄語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自和го́лый (gólyj,“赤裸的,裸體的”)類似的詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "голытьба́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "golytʹbá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "голытьбы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語引文翻譯請求",
        "俄語集合名詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              196,
              204
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              210
            ]
          ],
          "ref": "1913,Василий Розанов,Опавшие листья,box 1:",
          "roman": "“Rusʹ - razdólʹje, vsevó - jestʹ”. […] I pustyni. I stepi. Ledovítyj okeán i (dotjanúlisʹ by) Indijskij okeán (Persidskij zalív). I prekrásnyj knjažij Sovet - s ½-vencami i posadnikami; i vnizú - golytʹbá Maksima Górʹkovo. I vse prekrásno i polno, kak v “Podvódnom Carstve” u Sadko.",
          "text": "“Русь - раздо́лье, всего́ - есть”. […] И пустыни. И степи. Ледови́тый океа́н и (дотяну́лись бы) Индийский океа́н (Персидский зали́в). И прекра́сный княжий Совет - с ½-венцами и посадниками; и внизу́ - голытьба́ Максима Го́рького. И все прекра́сно и полно, как в “Подво́дном Царстве” у Садко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "窮人"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡəɫɨdʲˈba]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-голытьба.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Lvova-голытьба.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-голытьба.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Lvova-голытьба.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-голытьба.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-голытьба.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "golʹ",
      "sense": "窮人",
      "word": "голь"
    },
    {
      "roman": "bednotá",
      "sense": "窮人",
      "word": "беднота́"
    },
    {
      "roman": "oborváncy",
      "sense": "窮人",
      "word": "оборва́нцы"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "голытьба"
}

Download raw JSONL data for голытьба meaning in 俄語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.