"говоря" meaning in 俄語

See говоря in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: govorjá [romanization]
  1. говори́ть (govorítʹ) 的現在時非完整體副詞性分詞 Tags: form-of Form of: говори́ть
    Sense id: zh-говоря-ru-verb-1oEZbYH- Categories (other): 俄語分詞, 俄語動詞變位形式, 俄語現在時狀語分詞, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "govorjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語現在時狀語分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "voobščé govorjá",
          "text": "вообще́ говоря́",
          "translation": "一般來說"
        },
        {
          "roman": "ináče govorjá",
          "text": "ина́че говоря́",
          "translation": "換句話說"
        },
        {
          "roman": "ne govorjá ni slóva",
          "text": "не говоря́ ни сло́ва",
          "translation": "一言不發"
        },
        {
          "roman": "ne govorjá xudóvo slóva",
          "text": "не говоря́ худо́го сло́ва",
          "translation": "毫無預警"
        },
        {
          "roman": "ne govorjá užé o",
          "text": "не говоря́ уже́ о",
          "translation": "更不用說"
        },
        {
          "roman": "otkrovénno govorjá",
          "text": "открове́нно говоря́",
          "translation": "坦率地說"
        },
        {
          "roman": "po právde govorjá",
          "text": "по пра́вде говоря́",
          "translation": "說實話"
        },
        {
          "roman": "sóbstvenno govorjá",
          "text": "со́бственно говоря́",
          "translation": "嚴格來說"
        },
        {
          "roman": "koróče govorjá",
          "text": "коро́че говоря́",
          "translation": "簡單來說"
        },
        {
          "roman": "mjáxko govorjá",
          "text": "мя́гко говоря́",
          "translation": "委婉地說"
        },
        {
          "roman": "obrazno govorjá",
          "text": "образно говоря́",
          "translation": "打個比方"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "говори́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говори́ть (govorítʹ) 的現在時非完整體副詞性分詞"
      ],
      "id": "zh-говоря-ru-verb-1oEZbYH-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "говоря"
}
{
  "categories": [
    "俄語分詞",
    "俄語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "govorjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語分詞",
        "俄語動詞變位形式",
        "俄語現在時狀語分詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "voobščé govorjá",
          "text": "вообще́ говоря́",
          "translation": "一般來說"
        },
        {
          "roman": "ináče govorjá",
          "text": "ина́че говоря́",
          "translation": "換句話說"
        },
        {
          "roman": "ne govorjá ni slóva",
          "text": "не говоря́ ни сло́ва",
          "translation": "一言不發"
        },
        {
          "roman": "ne govorjá xudóvo slóva",
          "text": "не говоря́ худо́го сло́ва",
          "translation": "毫無預警"
        },
        {
          "roman": "ne govorjá užé o",
          "text": "не говоря́ уже́ о",
          "translation": "更不用說"
        },
        {
          "roman": "otkrovénno govorjá",
          "text": "открове́нно говоря́",
          "translation": "坦率地說"
        },
        {
          "roman": "po právde govorjá",
          "text": "по пра́вде говоря́",
          "translation": "說實話"
        },
        {
          "roman": "sóbstvenno govorjá",
          "text": "со́бственно говоря́",
          "translation": "嚴格來說"
        },
        {
          "roman": "koróče govorjá",
          "text": "коро́че говоря́",
          "translation": "簡單來說"
        },
        {
          "roman": "mjáxko govorjá",
          "text": "мя́гко говоря́",
          "translation": "委婉地說"
        },
        {
          "roman": "obrazno govorjá",
          "text": "образно говоря́",
          "translation": "打個比方"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "говори́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говори́ть (govorítʹ) 的現在時非完整體副詞性分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "говоря"
}

Download raw JSONL data for говоря meaning in 俄語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.