"глупый" meaning in 俄語

See глупый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-глупый.ogg Forms: glúpyj [romanization], (по)глупе́е [comparative], (по)глупе́й [comparative], глу́по, глу́пенький [diminutive], глупю́щий
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *glupъ。與保加利亞語 глупав (glupav)、塞爾維亞-克羅地亞語 глу̏пав/glȕpav、斯洛伐克語 hlúpy、斯洛文尼亞語 glup等同源。非斯拉夫語的同源詞包括古諾爾斯語 glópr (“白痴”) (對照冰島語 glópur)。Erich Berneker和Uhlenbeck認為斯拉夫語的字詞是從日耳曼語族源借用,但Vasmer對此提出異議。
  1. 笨拙的,愚蠢的,愚笨的
    Sense id: zh-глупый-ru-adj-vW2vhj4j
  2. 無厘頭的,沒邏輯的
    Sense id: zh-глупый-ru-adj-mCDEYdhz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (無厘頭的,沒邏輯的): неу́мный, неразу́мный Synonyms (笨拙的,愚蠢的,愚笨的): тупо́й, неу́мный, неразу́мный, безу́мный, слабоу́мный
Categories (other): 俄語形容詞, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自日耳曼語族的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: глупе́ц, glupéc, глу́пость, glúpostʹ, глупы́ш, glupýš, глупы́шка, glupýška, оглупле́ние, ogluplénije, благоглу́пость, blagoglúpostʹ, глупе́йший, glupéjšij, глупова́тый, glupovátyj, неглу́пый, neglúpyj, глупе́ть, glupétʹ, глупи́ть, glupítʹ, наглупи́ть, naglupítʹ, оглупе́ть, oglupétʹ, оглупи́ть, oglupítʹ, оглупля́ть, oglupljátʹ, поглупе́ть, poglupétʹ, поглупи́ть, poglupítʹ, сглупи́ть, sglupítʹ, глу́по, glúpo, сглу́па, sglúpa

Noun

Audio: Ru-глупый.ogg Forms: glúpyj [romanization], глу́пого, глу́пые [nominative plural], глу́пых [genitive plural], глу́пая [feminine]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *glupъ。與保加利亞語 глупав (glupav)、塞爾維亞-克羅地亞語 глу̏пав/glȕpav、斯洛伐克語 hlúpy、斯洛文尼亞語 glup等同源。非斯拉夫語的同源詞包括古諾爾斯語 glópr (“白痴”) (對照冰島語 glópur)。Erich Berneker和Uhlenbeck認為斯拉夫語的字詞是從日耳曼語族源借用,但Vasmer對此提出異議。
  1. 蠢蛋,笨蛋
    Sense id: zh-глупый-ru-noun-LxlQqEds
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (蠢蛋,笨蛋): дура́к
Categories (other): 俄語名詞, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自日耳曼語族的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: глупе́ц, glupéc, глу́пость, glúpostʹ, глупы́ш, glupýš, глупы́шка, glupýška, оглупле́ние, ogluplénije, благоглу́пость, blagoglúpostʹ, глупе́йший, glupéjšij, глупова́тый, glupovátyj, неглу́пый, neglúpyj, глупе́ть, glupétʹ, глупи́ть, glupítʹ, наглупи́ть, naglupítʹ, оглупе́ть, oglupétʹ, оглупи́ть, oglupítʹ, оглупля́ть, oglupljátʹ, поглупе́ть, poglupétʹ, поглупи́ть, poglupítʹ, сглупи́ть, sglupítʹ, глу́по, glúpo, сглу́па, sglúpa
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "неглу́пый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *glupъ。與保加利亞語 глупав (glupav)、塞爾維亞-克羅地亞語 глу̏пав/glȕpav、斯洛伐克語 hlúpy、斯洛文尼亞語 glup等同源。非斯拉夫語的同源詞包括古諾爾斯語 glópr (“白痴”) (對照冰島語 glópur)。Erich Berneker和Uhlenbeck認為斯拉夫語的字詞是從日耳曼語族源借用,但Vasmer對此提出異議。",
  "forms": [
    {
      "form": "glúpyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)глупе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)глупе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́по",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "глупю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "глупе́ц"
    },
    {
      "word": "glupéc"
    },
    {
      "word": "глу́пость"
    },
    {
      "word": "glúpostʹ"
    },
    {
      "word": "глупы́ш"
    },
    {
      "word": "glupýš"
    },
    {
      "word": "глупы́шка"
    },
    {
      "word": "glupýška"
    },
    {
      "word": "оглупле́ние"
    },
    {
      "word": "ogluplénije"
    },
    {
      "word": "благоглу́пость"
    },
    {
      "word": "blagoglúpostʹ"
    },
    {
      "word": "глупе́йший"
    },
    {
      "word": "glupéjšij"
    },
    {
      "word": "глупова́тый"
    },
    {
      "word": "glupovátyj"
    },
    {
      "word": "неглу́пый"
    },
    {
      "word": "neglúpyj"
    },
    {
      "word": "глупе́ть"
    },
    {
      "word": "glupétʹ"
    },
    {
      "word": "глупи́ть"
    },
    {
      "word": "glupítʹ"
    },
    {
      "word": "наглупи́ть"
    },
    {
      "word": "naglupítʹ"
    },
    {
      "word": "оглупе́ть"
    },
    {
      "word": "oglupétʹ"
    },
    {
      "word": "оглупи́ть"
    },
    {
      "word": "oglupítʹ"
    },
    {
      "word": "оглупля́ть"
    },
    {
      "word": "oglupljátʹ"
    },
    {
      "word": "поглупе́ть"
    },
    {
      "word": "poglupétʹ"
    },
    {
      "word": "поглупи́ть"
    },
    {
      "word": "poglupítʹ"
    },
    {
      "word": "сглупи́ть"
    },
    {
      "word": "sglupítʹ"
    },
    {
      "word": "глу́по"
    },
    {
      "word": "glúpo"
    },
    {
      "word": "сглу́па"
    },
    {
      "word": "sglúpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "笨拙的,愚蠢的,愚笨的"
      ],
      "id": "zh-глупый-ru-adj-vW2vhj4j"
    },
    {
      "glosses": [
        "無厘頭的,沒邏輯的"
      ],
      "id": "zh-глупый-ru-adj-mCDEYdhz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глупый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-глупый.ogg/Ru-глупый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глупый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "тупо́й"
    },
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "неу́мный"
    },
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "неразу́мный"
    },
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "безу́мный"
    },
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "слабоу́мный"
    },
    {
      "sense": "無厘頭的,沒邏輯的",
      "word": "неу́мный"
    },
    {
      "sense": "無厘頭的,沒邏輯的",
      "word": "неразу́мный"
    }
  ],
  "word": "глупый"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *glupъ。與保加利亞語 глупав (glupav)、塞爾維亞-克羅地亞語 глу̏пав/glȕpav、斯洛伐克語 hlúpy、斯洛文尼亞語 glup等同源。非斯拉夫語的同源詞包括古諾爾斯語 glópr (“白痴”) (對照冰島語 glópur)。Erich Berneker和Uhlenbeck認為斯拉夫語的字詞是從日耳曼語族源借用,但Vasmer對此提出異議。",
  "forms": [
    {
      "form": "glúpyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пого",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пые",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пых",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пая",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "глупе́ц"
    },
    {
      "word": "glupéc"
    },
    {
      "word": "глу́пость"
    },
    {
      "word": "glúpostʹ"
    },
    {
      "word": "глупы́ш"
    },
    {
      "word": "glupýš"
    },
    {
      "word": "глупы́шка"
    },
    {
      "word": "glupýška"
    },
    {
      "word": "оглупле́ние"
    },
    {
      "word": "ogluplénije"
    },
    {
      "word": "благоглу́пость"
    },
    {
      "word": "blagoglúpostʹ"
    },
    {
      "word": "глупе́йший"
    },
    {
      "word": "glupéjšij"
    },
    {
      "word": "глупова́тый"
    },
    {
      "word": "glupovátyj"
    },
    {
      "word": "неглу́пый"
    },
    {
      "word": "neglúpyj"
    },
    {
      "word": "глупе́ть"
    },
    {
      "word": "glupétʹ"
    },
    {
      "word": "глупи́ть"
    },
    {
      "word": "glupítʹ"
    },
    {
      "word": "наглупи́ть"
    },
    {
      "word": "naglupítʹ"
    },
    {
      "word": "оглупе́ть"
    },
    {
      "word": "oglupétʹ"
    },
    {
      "word": "оглупи́ть"
    },
    {
      "word": "oglupítʹ"
    },
    {
      "word": "оглупля́ть"
    },
    {
      "word": "oglupljátʹ"
    },
    {
      "word": "поглупе́ть"
    },
    {
      "word": "poglupétʹ"
    },
    {
      "word": "поглупи́ть"
    },
    {
      "word": "poglupítʹ"
    },
    {
      "word": "сглупи́ть"
    },
    {
      "word": "sglupítʹ"
    },
    {
      "word": "глу́по"
    },
    {
      "word": "glúpo"
    },
    {
      "word": "сглу́па"
    },
    {
      "word": "sglúpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠢蛋,笨蛋"
      ],
      "id": "zh-глупый-ru-noun-LxlQqEds"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глупый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-глупый.ogg/Ru-глупый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глупый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蠢蛋,笨蛋",
      "word": "дура́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "глупый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "неглу́пый"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自日耳曼語族的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *glupъ。與保加利亞語 глупав (glupav)、塞爾維亞-克羅地亞語 глу̏пав/glȕpav、斯洛伐克語 hlúpy、斯洛文尼亞語 glup等同源。非斯拉夫語的同源詞包括古諾爾斯語 glópr (“白痴”) (對照冰島語 glópur)。Erich Berneker和Uhlenbeck認為斯拉夫語的字詞是從日耳曼語族源借用,但Vasmer對此提出異議。",
  "forms": [
    {
      "form": "glúpyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)глупе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)глупе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́по",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "глупю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "глупе́ц"
    },
    {
      "word": "glupéc"
    },
    {
      "word": "глу́пость"
    },
    {
      "word": "glúpostʹ"
    },
    {
      "word": "глупы́ш"
    },
    {
      "word": "glupýš"
    },
    {
      "word": "глупы́шка"
    },
    {
      "word": "glupýška"
    },
    {
      "word": "оглупле́ние"
    },
    {
      "word": "ogluplénije"
    },
    {
      "word": "благоглу́пость"
    },
    {
      "word": "blagoglúpostʹ"
    },
    {
      "word": "глупе́йший"
    },
    {
      "word": "glupéjšij"
    },
    {
      "word": "глупова́тый"
    },
    {
      "word": "glupovátyj"
    },
    {
      "word": "неглу́пый"
    },
    {
      "word": "neglúpyj"
    },
    {
      "word": "глупе́ть"
    },
    {
      "word": "glupétʹ"
    },
    {
      "word": "глупи́ть"
    },
    {
      "word": "glupítʹ"
    },
    {
      "word": "наглупи́ть"
    },
    {
      "word": "naglupítʹ"
    },
    {
      "word": "оглупе́ть"
    },
    {
      "word": "oglupétʹ"
    },
    {
      "word": "оглупи́ть"
    },
    {
      "word": "oglupítʹ"
    },
    {
      "word": "оглупля́ть"
    },
    {
      "word": "oglupljátʹ"
    },
    {
      "word": "поглупе́ть"
    },
    {
      "word": "poglupétʹ"
    },
    {
      "word": "поглупи́ть"
    },
    {
      "word": "poglupítʹ"
    },
    {
      "word": "сглупи́ть"
    },
    {
      "word": "sglupítʹ"
    },
    {
      "word": "глу́по"
    },
    {
      "word": "glúpo"
    },
    {
      "word": "сглу́па"
    },
    {
      "word": "sglúpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "笨拙的,愚蠢的,愚笨的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無厘頭的,沒邏輯的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глупый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-глупый.ogg/Ru-глупый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глупый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "тупо́й"
    },
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "неу́мный"
    },
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "неразу́мный"
    },
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "безу́мный"
    },
    {
      "sense": "笨拙的,愚蠢的,愚笨的",
      "word": "слабоу́мный"
    },
    {
      "sense": "無厘頭的,沒邏輯的",
      "word": "неу́мный"
    },
    {
      "sense": "無厘頭的,沒邏輯的",
      "word": "неразу́мный"
    }
  ],
  "word": "глупый"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自日耳曼語族的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *glupъ。與保加利亞語 глупав (glupav)、塞爾維亞-克羅地亞語 глу̏пав/glȕpav、斯洛伐克語 hlúpy、斯洛文尼亞語 glup等同源。非斯拉夫語的同源詞包括古諾爾斯語 glópr (“白痴”) (對照冰島語 glópur)。Erich Berneker和Uhlenbeck認為斯拉夫語的字詞是從日耳曼語族源借用,但Vasmer對此提出異議。",
  "forms": [
    {
      "form": "glúpyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пого",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пые",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пых",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глу́пая",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "глупе́ц"
    },
    {
      "word": "glupéc"
    },
    {
      "word": "глу́пость"
    },
    {
      "word": "glúpostʹ"
    },
    {
      "word": "глупы́ш"
    },
    {
      "word": "glupýš"
    },
    {
      "word": "глупы́шка"
    },
    {
      "word": "glupýška"
    },
    {
      "word": "оглупле́ние"
    },
    {
      "word": "ogluplénije"
    },
    {
      "word": "благоглу́пость"
    },
    {
      "word": "blagoglúpostʹ"
    },
    {
      "word": "глупе́йший"
    },
    {
      "word": "glupéjšij"
    },
    {
      "word": "глупова́тый"
    },
    {
      "word": "glupovátyj"
    },
    {
      "word": "неглу́пый"
    },
    {
      "word": "neglúpyj"
    },
    {
      "word": "глупе́ть"
    },
    {
      "word": "glupétʹ"
    },
    {
      "word": "глупи́ть"
    },
    {
      "word": "glupítʹ"
    },
    {
      "word": "наглупи́ть"
    },
    {
      "word": "naglupítʹ"
    },
    {
      "word": "оглупе́ть"
    },
    {
      "word": "oglupétʹ"
    },
    {
      "word": "оглупи́ть"
    },
    {
      "word": "oglupítʹ"
    },
    {
      "word": "оглупля́ть"
    },
    {
      "word": "oglupljátʹ"
    },
    {
      "word": "поглупе́ть"
    },
    {
      "word": "poglupétʹ"
    },
    {
      "word": "поглупи́ть"
    },
    {
      "word": "poglupítʹ"
    },
    {
      "word": "сглупи́ть"
    },
    {
      "word": "sglupítʹ"
    },
    {
      "word": "глу́по"
    },
    {
      "word": "glúpo"
    },
    {
      "word": "сглу́па"
    },
    {
      "word": "sglúpa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠢蛋,笨蛋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глупый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-глупый.ogg/Ru-глупый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глупый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蠢蛋,笨蛋",
      "word": "дура́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "глупый"
}

Download raw JSONL data for глупый meaning in 俄語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.