"вяз" meaning in 俄語

See вяз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-вяз.ogg Forms: vjaz [romanization], вя́за [genitive], вя́зы [nominative, plural], вя́зов [genitive, plural], вя́зовый [relational, adjective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *vęzъ。
  1. 榆樹
    Sense id: zh-вяз-ru-noun-0cLzfPkA Categories (other): 有引文的俄語詞
  2. 榆木
    Sense id: zh-вяз-ru-noun-KJ4KkdIM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: бе́рест (bérest)

Verb

Audio: Ru-вяз.ogg Forms: vjaz [romanization]
  1. вя́знуть (vjáznutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式非完整體 Tags: form-of Form of: вя́знуть
    Sense id: zh-вяз-ru-verb-Sm3GKYta
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 木頭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 樹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 薔薇目植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "vyaz",
      "word": "вяз"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vęzъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "vjaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́за",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́зовый",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "bérest",
      "word": "бе́рест"
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "1895,Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub],“I”, in Тяжёлые сны:",
          "roman": "Stáryje vjázy naklonjáli vétvi, slóvno prislúšivajasʹ k stránnomu dlja nix razgovóru.",
          "text": "Ста́рые вя́зы наклоня́ли ве́тви, сло́вно прислу́шиваясь к стра́нному для них разгово́ру.",
          "translation": "老榆树弯曲着树枝,仿佛在聆听一场陌生的对话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榆樹"
      ],
      "id": "zh-вяз-ru-noun-0cLzfPkA"
    },
    {
      "glosses": [
        "榆木"
      ],
      "id": "zh-вяз-ru-noun-KJ4KkdIM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вяз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-вяз.ogg/Ru-вяз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вяз.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вяз"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 木頭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 樹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 薔薇目植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vjaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вя́знуть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вя́знуть (vjáznutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式非完整體"
      ],
      "id": "zh-вяз-ru-verb-Sm3GKYta",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вяз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-вяз.ogg/Ru-вяз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вяз.ogg"
    }
  ],
  "word": "вяз"
}
{
  "categories": [
    "俄語 木頭",
    "俄語 樹",
    "俄語 薔薇目植物",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "vyaz",
      "word": "вяз"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vęzъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "vjaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́за",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вя́зовый",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "bérest",
      "word": "бе́рест"
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "1895,Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub],“I”, in Тяжёлые сны:",
          "roman": "Stáryje vjázy naklonjáli vétvi, slóvno prislúšivajasʹ k stránnomu dlja nix razgovóru.",
          "text": "Ста́рые вя́зы наклоня́ли ве́тви, сло́вно прислу́шиваясь к стра́нному для них разгово́ру.",
          "translation": "老榆树弯曲着树枝,仿佛在聆听一场陌生的对话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "榆樹"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "榆木"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вяз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-вяз.ogg/Ru-вяз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вяз.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вяз"
}

{
  "categories": [
    "俄語 木頭",
    "俄語 樹",
    "俄語 薔薇目植物",
    "俄語動詞變位形式",
    "俄語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vjaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вя́знуть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вя́знуть (vjáznutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式非完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вяз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-вяз.ogg/Ru-вяз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вяз.ogg"
    }
  ],
  "word": "вяз"
}

Download raw JSONL data for вяз meaning in 俄語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.